Inglês
Português
Exemplos de tradução
It is necessary to keep reducing red tape, public positions and processes
Resultados da busca para "desburocratizar"
Frases traduzidas contendo "desburocratizar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "desburocratizar"Sin embargo, las legislaciones se presentan como normatizaciones que han venido a desburocratizar y facilitar los procedimientos para el acceso al patrimonio genético y al conocimiento tradicional asociado a la biodiversidad, muchas veces violando los derechos de las comunidades poseedoras de estos conocimientos.
Contudo, as legislações apresentam-se como normatizações que vieram para desburocratizar e facilitar os procedimentos para o acesso ao patrimônio genético e ao conhecimento tradicional associado à biodiversidade, muitas vezes violando os direitos das comunidades detentoras destes conhecimentos.
This management means tracking the entire history of each device, as well as to maintain, whether preventive or corrective, calibration and qualification, depending on the equipment and its complexity, facilitating and streamlining the work of scientists, physicians, biochemists, people tasks that need to reduce bureaucracy over the short time we have to perform a good job.
Essa gestão significa acompanhar todo o histórico de cada equipamento, bem como fazer a manutenção, seja ela preventiva ou corretiva, a calibração e a qualificação, dependendo do equipamento e de seu grau de complexidade, facilitando e agilizando o trabalho de cientistas, médicos bioquímicos, pessoas que precisam desburocratizar suas tarefas face ao curto espaço de tempo que têm para executarem um bom trabalho.
...The Special Courts institutions were created to reduce the bureaucracy at the Judicial administration, with the aim of promoting access to justice, especially by the poorest people, providing a more rapid, efficient and safe jurisdictional satisfaction. Taking advantage of a simplified procedure, oriented by the principles of orality, simplicity, informality, celerity and procedural economy, the Special Courts i...
...Os Juizados Especiais foram instituições criadas para desburocratizar a administração Judiciária, com o escopo de promover o acesso à Justiça, sobretudo por parte da população mais carente, fornecendo uma prestação jurisdicional mais célere, eficiente e segura. Valendose de um procedimento simplificado, orientado pelos princípios da oralidade, simplicidade, informalidade, economia processual e celeridade, os Juizados Especiais pretenderam inovar o processo civil tradicional e conceder mais credibi...
...ose of supporting and adding data to the research, enabling thus, the resolution of the problem-question and the knowledge that factors such as, information, collaboration, integration and debureaucratization, will contribute positively to the management of logistics operations of the institution....
...inalidade de corroborar e acrescentar dados à pesquisa. Conclui-se que a pesquisa possibilitou a resolução da questão-problema e a compreensão de que ações como informar, colaborar, integrar e desburocratizar contribuirão positivamente à gestão das operações logísticas da instituição....
...n, in which bidders bid down proffer, giving the administration a better buy. This new form ensures economy in procurement of goods and services, allows even greater flexibility in bidding processes, procedures to reduce bureaucracy in the qualification phase, and in its later stages. There has been based on this study, that of all types of bidding, the Auction mode effectively facilitated the procurement of goo...
