(Verbo)

(Verbo)

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Aviação	Rout, spotface	desbastar
Mecânica	Roughing Stone	pedra de desbastar
Jurídica	to hew	desbastar (árvores)
Mecânica	Hew (to)	desbastar (árvores)
Mecânica	Grind down	desbastar ao esmeril
Téc/Geral	scuff	raspar, desbastar etc
Mecânica	skiving machine	máquina de desbastar
Mecânica	Rough machining	máquina de desbastar
Aviação	Routing machine	Máquina de desbastar
Téc/Geral	Apparatus for machining; Apparatus for dressing	Máquinas para desbastar
Mecânica	Trim (to)	desbastar; aparar; aplainar; desempenar
Téc/Geral	router	escavador, tupia, modeladora, máquina de desbastar

Frases traduzidas contendo "desbastar"

The purpose of the trimming step is to slightly ablate the lip formed during trepanning the through hole to a height h, where h is preferably less than 5 µm, more preferably less than 3 µm, even more preferably less than 2 µm and most preferably less than 1 µm.

O objetivo da etapa de desbaste é o de desbastar ligeiramente o rebordo formado durante a trepanação através do furo até uma altura h, em que h é preferencialmente menor do que 5 µm, mais preferencialmente menor do que 3 µm, ainda mais preferencialmente menor do que 2 µm, e o mais preferível, menor do que 1 µm.

Laser micromachining can be used to cut out or trim fuel cell devices after the final electrode, via fill, or busbar have been deposited and sintered.

A microusinagem a laser pode ser usada para cortar ou desbastar dispositivos de célula a combustível após o eletrodo final, enchimento das vias ou a barra condutora terem sido depositados e sinterizados.

Termos relacionados contendo "desbastar"