Inglês
Português
Resultados da busca para "desativação" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "desativação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Although some wells installed on fractured aquifers have good productivity the great number of them has low efficiency, which causes, later, their deactivation or their disregard.
Embora alguns poços instalados nos aqüíferos fissurais tenham boa produtividade hídrica a grande maioria tem baixo rendimento, o que provoca, algum tempo depois, a sua desativação ou o simples abandono.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | deactivation | desativação |  |
| Téc/Geral | decommissioning | desativação | |
| Téc/Geral | decommissioning | desativação | |
| Téc/Geral | nuclear decommissioning | desativação nuclear | |
| Téc/Geral | decommissioning plan | plano de desativação | |
| Téc/Geral | decommissioning phases | fases de desativação | |
| Téc/Geral | reactor decommissioning | desativação do reactor | |
| Téc/Geral | decommissioning activities | ações de desativação | |
| Téc/Geral | decommissioning projects | projetos de desativação | |
| Téc/Geral | decommissioning programme | programa de desativação | |
| Téc/Geral | decommissioning work | trabalhos de desativação | |
| Téc/Geral | decommissioning effor | esforços de desativação | |
| Téc/Geral | decommissioning techniques | técnicas de desativação | |
| Téc/Geral | decommissioning strategies | estratégias de desativação | |
| Petróleo | decommissioning | desativação de instalações | |
| Mecânica | aftertreatment disable lamp | luz de desativação pós-tratamento | |
| Jurídica | disclaimer; sluggish demand; withdrawal | retratação; desativação da demanda | |
| Mecânica | Remote shutdown | Desligamento remoto; desativação remota | |
| Petróleo | decommissioning | desativação da plataforma de produção | |
| Téc/Geral | an on-command for the upper-arm fet and an off-command... | Um comando de ativação (on) e um comando de desativação (off).. | |
| Téc/Geral | the residual value of replaced equipment is written-off on the date of retirement from service | o valor residual de equipamento substituído é baixado na data de sua desativação | |
Frases traduzidas contendo "desativação"Although some wells installed on fractured aquifers have good productivity the great number of them has low efficiency, which causes, later, their deactivation or their disregard.
Embora alguns poços instalados nos aqüíferos fissurais tenham boa produtividade hídrica a grande maioria tem baixo rendimento, o que provoca, algum tempo depois, a sua desativação ou o simples abandono.
In this context and for the case of Brazilian cities, it expected that, with the legal command for the deactivation of landfills by 20,4, measures would be adopted in order to enable the selective collection, recycling and reuse for about 80% of the total volume of collected solid waste and intended to inappropriate places.
Neste contexto e para o caso das cidades brasileiras esperava-se que, com o comando legal de desativação dos lixões até 20,4, surgissem medidas que viabilizassem a coleta seletiva, reciclagem e reutilização para cerca de 80% do volume total de resíduos sólidos coletados e destinados a locais impróprios.
This process has complex heat transfer mechanisms and fast dynamic behaviour when compared with the industrial fermentation process considered in this module ...Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis
Além do mais é um processo distribuído que apresenta, entre outras dificuldades, a desativação do catalisador ...Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da obra digital
No differences were found in relation to the moments produced throughout the deactivation of both groups.
Não foram encontradas diferenças em relação aos momentos produzidos durante a desativação em ambos os grupos.
The catalyst reuse process showed a significant reduction in the catalytic activity of the SZr after two cycles, confirming its deactivation to the conditions in which it was synthesized.
O processo de reutilização do catalisador apresentou uma redução significativa na atividade catalítica da SZr após dois ciclos, confirmando assim, sua desativação para as condições em que o mesmo foi sintetizado.
The meaning of vulnerability exposed in this module is not related to the mandatory off the building, but rather the need for more detailed and complex analysis of the expected behavior of these buildings under a seismic event.
O significado de vulnerabilidade exposto neste módulo não está relacionado à obrigatoriedade de desativação da edificação, mas sim, à necessidade de análises mais detalhadas e complexas do comportamento esperado destas edificações frente a um evento sísmico.
In northeastern Brazil, the wells drilled in this type of geological formation often exhibit low flow, which leads to subsequent deactivation or simple neglect.
Na região Nordeste do Brasil, os poços perfurados neste tipo de formação geológica frequentemente exibem baixas vazões, o que os leva à posterior desativação ou ao simples abandono.
RESULTS: At rest, the deactivation of the peripheral chemoreceptors decreased the MSNA (38±3 vs. 34±3 bursts/min, P=0,02), increased forearm blood flow (2,2±0,3 vs. 2,4±0,3 ml/min/1,0ml, P=0,02) and tended to increase forearm vascular conductance (P=0,06) in hypertensive patients.
RESULTADOS: No repouso, a desativação dos quimiorreceptores periféricos diminuiu a ANSM (38±3 vs. 34±3 disparos/minuto, P=0,02), aumentou o fluxo sanguíneo muscular (2,2±0,3 vs. 2,4±0,3 ml/min/1,0ml, P=0,02) e tendeu a aumentar a condutância vascular do antebraço (P=0,06) nos pacientes hipertensos.
Although the heterogenization via the sol-gel method is a well-known and well-explored route, we could not obtain good results due to catalyst deactivation under gel formation in both hydrolytic and non-hydrolytic (nonaqueous) conditions.
Apesar das reações de encapsulamento pelo método sol-gel serem rotas bastante exploradas, os resultados não foram encorajadores devido à desativação do complexo de rutênio nas condições de formação do gel, tanto pela via hidrolítica quanto não-hidrolítica.
RESULTS: Elastic deflection results showed that deactivation force increased with increase in the diameter of the wires and deflection in the different brackets evaluated.
RESULTADOS: A força de desativação foi gradativamente maior, com o aumento do calibre dos arcos e maior deflexão, nos diferentes tipos de braquetes.
Both bacteria showed high scavenger activity of ABTS·+ and similar trolox equivalent antioxidant capacity (TEAC) values.
Ambas as bactérias apresentaram alta desativação do radical ABTS·+ e valores próximos da capacidade antioxidante equivalente de Trolox (TEAC).
SMD2 did not change the deactivation of time constants, although it changed the activation and inactivation constants, and more, SMD2 have induced tail crossover phenomenon.
O SMD2 não alterou as constantes de tempo de desativação. embora tenha mudado as constantes de ativação e inativação, além de ter induzido o fenômeno de tail crossover.
Still, after irradiations are formed free radicals responsible for the degradation reactions in the dark, in which water plays an important role in the deactivation of these radicals
Ademais, após a irradiação são formados radicais livres responsáveis pelas reações de degradação no escuro, em que a água tem um papel importante na desativação destes radicais
The Jockey Club Cearense was an important leisure equipment for the city of Fortaleza, since its founding in 19,7, the phase-out process until its deactivation and subsequent demolition that occurred in 20,8.
O Jockey Club Cearense foi um importante equipamento de lazer para a cidade de Fortaleza, desde a sua fundação no ano de 19,7, ao gradual processo de abandono até a sua desativação e consequente demolição que ocorreu em 20,8.
With the expansion of mining pits of the "closed", many natural landscapes that were once covered by low vegetation were becoming flooded caves in the open air and then with the deactivation of mining activities in the area, these arches become flooded ponds, often without any function, the result of this work shows that this transformation changes the water balance.
Com a expansão das cavas de mineração do tipo fechada, muitas paisagens naturais que antes eram cobertas por vegetação rasteira foram se transformando em cavas inundadas à céu aberto e depois com a desativação das atividades mineradoras na área, essas cavas inundadas se tornam lagoas, muitas vezes sem função alguma, o resultado deste trabalho demonstra que essa transformação altera o balanço hídrico.
Epigenetic mechanisms like ativation and desativation of genes by hypomethylation and hipermethylation, respectivelly, of genes promoter regions are associated to the appearance of several types of cancer.
Mecanismos epigenéticos como a ativação e desativação de genes por meio da hipometilação e hipermetilação, respectivamente, da região promotora dos genes estão associados ao surgimento de diversos tipos de cânceres.
The management systems were: conventional tillage (plowing with disc harrows + plowing + disc harrowing), minimum tillage (one disking or harrowing with disc, the second harrowing when the high incidence of weeds), no-tillage (consisting of untilled soil), managed in conditions of cultivation with corn (Zea mays L.) and native vegetation of spontaneous growth, after deactivation of the system of pasture and citrus cultivation.
Os sistemas de manejo avaliados foram: preparo convencional (gradagem com grade niveladora de discos + aração com arado de discos + gradagem); cultivo mínimo (uma ou duas gradagens com grade niveladora de discos, sendo a segunda gradagem quando da incidência considerável de plantas invasoras); plantio direto (consistindo do não revolvimento do solo), manejados em condições de cultivo com milho (Zea mays L.); e vegetação nativa de crescimento espontâneo, após desativação do sistema de pastagem e cultura de citrus.
This dissertation consists of a contribuition to the case study of the Projeto Urbano Anhumas in Campinas SP, located at the outskirts of the beltline of the expanded center of the city, in a vacant urban area created by the desactivation of the railroad bed at the point where the Anhumas stream is formed.
Esta obra consiste em uma contribuição ao estudo de caso Projeto Urbano Anhumas em Campinas SP, situado nas bordas do anel viário do centro expandido, em área de vazio urbano formado pela desativação do leito ferroviário, no ponto onde se forma o ribeirão Anhumas.
Capillary rarefaction was prevented in SHR-T group concomitant with the correction in the expression of miRNAs-16, -21 and -1,6 involved in promoting angiogenesis and deactivation of apoptotic pathways by targeting VEGF, Bcl-2 and PI3KR2.
A rarefação capilar foi prevenida em animais SHR-T concomitante a correção na expressão dos miRNAs-16, -21 e -1,6 envolvidos na promoção das vias angiogênicas e desativação de vias apoptóticas por alvejarem VEGF, Bcl-2 e PI3KR2.
Produce a version of the story of the Professional School Bento Quirino¿s Childcare Dispensary, since its inception in October 19,3 until its deactivation and discuss the possible reasons for deactivation as an attachment of the Professional School, through liaison with the educational policies and health in the above-mentioned timeframe are objectives of this study.
Produzir uma versão da história do Dispensário de Puericultura da Escola Profissional Bento Quirino, desde sua inauguração, em outubro de 19,3, até sua desativação e problematizar as possíveis razões que levaram à desativação deste anexo da Escola Profissional, mediante articulação com as políticas públicas educacionais e de saúde do período delimitado, são objetivos deste estudo.
The finite element method is used to model and simulate the excavation through the activation and deactivation of elements.
Utiliza-se o método dos elementos finitos e simula-se a escavação pelo sistema de ativação e desativação de elementos.
The maritime support industry is an important segment of the oil chain since it participates from the early stages, involving the prospecting of a field, to the end of its useful life by deactivating the oil wells.
A indústria de apoio marítimo é um importante segmento da cadeia de petróleo, pois, participa desde as fases iniciais, envolvendo a prospecção de um campo, até o fim da vida útil por meio da desativação dos poços de petróleo.
Decommissioning is a process that intends to plan the hole deactivation by providing the cleaning of contaminated areas, avoiding risks to public health, as well as promoting a screening of generated waste, whether dangerous or not, offering their correct disposal or even reuse when possible.
O descomissionamento é um processo que pretende planejar toda a desativação de forma a proporcionar a limpeza de áreas contaminadas, evitando riscos à saúde pública, bem como promover uma triagem dos resíduos gerados, perigosos ou não, proporcionando a sua disposição correta ou inclusive reutilização quando possível.
The results obtained from the interaction matrix method made possible the identification of 21 impelling activities for the three delineated phases - implantation, use and deactivation, with ten, six and five impelling activities respectively, and 30 important environmental factors, so totalizing 6,0 possible impact relationships.
Os resultados obtidos por meio do método da matriz de interação possibilitaram identificar 21 atividades impactantes para as três fases delineadas implantação, utilização e desativação -, com 10, 6 e 5 atividades impactantes, respectivamente, e 30 fatores ambientais relevantes, perfazendo, assim, um total de 6,0 possíveis relações de impacto.
These analyzes, combined with financial analysis studies, simple payback and net present value, have demonstrated that the deactivation and replacement of equipment with more than 30 years of use, bring a financial return in a short time, thus making the project feasible both at the point of Technical view as economic.
Estas análises, aliadas aos estudos de análise financeiras, payback simples e valor presente líquido, demonstraram que a desativação e substituição dos equipamentos com mais de 30 anos de uso, trazem retorno financeiro em um tempo curto, tornando assim o projeto viável tanto no ponto de vista técnico como econômico.
Results: on the moving unit, the activation forces presented significant differences (Damon 2,4, Easy Clip 2,1 and Smart Clip 2,9cN), while the deactivation forces were smaller on Damon (62cN) and similar on the Easy Clip (71cN) and Smart Clip (76 cN).
Resultados: na unidade de movimentação as forças de ativação apresentaram diferenças significantes (Damon 2,4, Easy Clip 2,1 e Smart Clip 2,9 cN) enquanto as forças de desativação foram menores no Damon (62 Cn) e semelhantes entre os braquetes Easy Clip (71 cN) e Smart Clip (76 Cn).
The main objective of the study is to compare the three-bracket bending test with the resistance to sliding test using a new device that performs simultaneous measurement of coefficient of friction, the forces and moments on the anchor brackets and deactivation force in misaligned bracket, exercised by orthodontic wires.
O objetivo principal do estudo é comparar o teste em 3 pontos com braquetes com o teste de resistência ao deslizamento utilizando um novo dispositivo que realiza a mensuração simultânea do coeficiente de atrito, das forças e dos momentos nos braquetes de ancoragem e da força de desativação no braquete desalinhado, exercidos por fios ortodônticos.
From the extraction with different solvents (water, ethanol:water, ethanol, ethanol:ethyl acetate and ethyl acetate), freeze-dried annatto extracts were also obtained, and the capacities to scavenge reactive oxygen (ROS) and reactive nitrogen (RNS) species were evaluated.
A partir da extração com diferentes solventes (água, etanol:água, etanol, etanol:acetato de etila e acetato de etila), foram também obtidos extratos liofilizados de urucum, e a capacidade antioxidante na desativação de diferentes espécies reativas de oxigênio (ROS) e de nitrogênio (RNS) foi avaliada.
We propose that the improvement of stability is associated to deactivation of the excited electron in the conduction band of TiO2.
Propõe-se que as características condutoras do pigmento preto estão relacionadas à desativação do elétron fotoexcitado do catalisador TiO2.
The evaluation of system force of T-loop springs with helix was observed that there was an interaction between time and groups for moment (p<.0,1), force (p=.0,8) and M/F (p<.0,7), and both interacted in the deactivation of the springs in moment (p<.0,1) and M/F (p=.0,6) but not in force (p=0,14).
A avaliação do sistema de força das molas T com helicoides foi observado que houve interação entre o tempo e os grupos para os momentos (p<0,001), forças (p=0,018) e M/F (p<0,047), bem como ambos interagiram na desativação das molas nos momentos (p<0,001) e M/F (p=0,006) mas não na força (p=0,14).
The main objective of this work is to study the residual catalyst activity and the mechanisms of deactivation of catalyst from a lube-oil hydroprocessing industrial unit.
O objetivo principal é determinar a atividade catalítica residual e as causas da desativação de amostras de catalisadores de uma unidade de HDT de lubrificantes.
The result was satisfactory, since it generated a reduction of 12% in the consumption of electric energy of generation of compressed air and turn off of one of the compressors of the Central.
O resultado foi bastante satisfatório, uma vez que gerou uma redução de 12% no consumo de energia elétrica de geração de ar comprimido e possibilitou a desativação de um dos compressores da Central.
However, although the catalyst Pd(OAc)2/pyridine supported in K2CO3 has been shown be active and selective in converting the terpenic alcohols to aldehydes, stability and deactivation problems occur and it is not reusable.
Todavia, embora o catalisador Pd(OAc)2/piridina suportado em K2CO3 tenha se mostrado ativo e seletivo na conversão os álcoois terpênicos em aldeídos, ocorreram problemas de estabilidade e desativação. não sendo por isto reutilizável.
In the case of the city of Fortaleza, with the deactivation of the former landfill located in the neighborhood Jangurussu, these workers migrate and multiply throughout the city, showing the poverty and other social issues were previously restricted to the periphery of the city, reflecting mainly a social condition , economic, political and environmental dimensions of a territory.
No caso da cidade de Fortaleza, com a desativação do antigo aterro localizado no bairro Jangurussu, esses trabalhadores migram e se multiplicam por toda a cidade, evidenciando a pobreza e outras problemáticas sociais, antes restritas à periferia da cidade, refletindo, sobretudo, a condição social, econômica, política e ambiental de um território.
In the testicular regression phase, the immunostaining of LHR and AR tends to decrease, which causes the deactivation of spermatogenesis, and in the testicular recrudescence phase occurs an increase in the immunostaining of LHR and AR, which reactivates spermatogenesis.
Na fase de regressão testicular, a imunomarcação de LHR e AR tende a diminuir, causando a desativação da espermatogênese, e na fase de recrudescência testicular ocorre um aumento na imunomarcação de LHR e AR, os quais reativam a espermatogênese.
The catalytic evaluation at 8,0ºC for Pechini synthesis showed a conversion in the combustion reaction of methane in CO, and H2O around 99%, and with similar heating and cooling ramps, there being no deactivation of the catalyst during the process, and by gelatin showed a conversion of 77% to 8,0ºC in the heating and cooling ramp, with a decrease of stability with the passing of the reaction time.
A avaliação catalítica a 8,0ºC para síntese de Pechini mostrou uma conversão na reação de combustão de metano em CO e H2O em torno de 99%, e com rampas de aquecimento e resfriamento similares, não havendo desativação do catalisador durante o processo, e por gelatina mostrou um conversão de 77% a 8,0ºC na rampa de aquecimento e resfriamento, com diminuição da estabilidade com o passar do tempo reacional.
Therefore the aims of this work were to evaluate the biomass, carotenoid production and quenching of singlet oxygen by the strain Thermus filiformis ATCC 432,0 through different cultivation conditions and to verify the antioxidant activity by scavenging of the ABTS¿+ (2,2'-azino-bis(3-ethylbenzthiazoline-6-Sulfonic Acid)) radical and hydroxy peroxide deactivation.
Assim sendo, o presente estudo tem como objetivos: identificar os carotenoides da linhagem Thermus filiformis ATCC 432,0, avaliar o crescimento de massa celular, produção de carotenoides e porcentagem de proteção contra o oxigênio singlete através de diferentes condições de cultivo e verificar a atividade antioxidante do extrato rico em carotenoides na desativação do radical ABTS¿+ (2,2¿- azinobis-(3-etilbenzotiazolina-6-ácido sulfônico)) e do peróxido de hidrogênio.
In the second part of this work, we study how the irregularity of the geometry influences the sequential deactivation of an interface accessed by diffusion.
Em uma segunda etapa do trabalho, analisamos o efeito da geometria irregular na desativação seqüencial de uma interface acessada por difusão.
The cobalt catalysts are widely used in catalytic reactions because they have high activity, selectivity to heavy hydrocarbons and resistance to deactivation.
Os catalisadores de cobalto são muito utilizados em reações catalíticas por apresentarem alta atividade, seletividade a hidrocarbonetos pesados e resistência à desativação.
The feedforward controller controls the big and fi'equent perturbations and the feedback controller controls any deviation that occurs in the process due to the feedforward controller imprecision, or other non-measurable perturbations, such as internal modifications due to catalyst deactivation.
O controlador "feedforward" controla as grandes e freqüentes perturbações mensuráveis e o controlador "feedback" controla quaisquer desvios que ocorram no processo devido às imprecisões do controlador "feedforward" ou outras perturbações não mensuráveis, como as alterações internas devido à desativação de catalisador.
In parallel, the ET repaired the skeletal muscle fiber type shift and capillary rarefaction in SHR, at least partly, by enhancing protein levels of VEGF, VEGFR-2, eNOS and deactivated apoptosis pathway.
Concomitantemente, o TF corrigiu a alteração na distribuição dos tipos de fibra muscular e a rarefação capilar em SHR, mediado em grande parte por um aumento nos níveis protéicos periféricos de VEGF, VEGFR2, eNOS e a desativação das vias de apoptose.
The catalyst NiTNT exhibited the highest CO2 and methane conversion at 6,0 ºC, with about 43 and 25%, respectively, and H2/CO ratio equal 1, without deactivation over time.
O catalisador NiTNT apresentou os melhores resultados de conversão de CO2 e metano a 6,0 ºC, com aproximadamente 43 e 25%, respectivamente, e razão H2/CO igual a 0,5, sem desativação ao longo do tempo.
Traffic jams due to the aging of the fleet in use, once the companies have incorporated used vehicles to compensate for the municipal numberplate system.
Congestionamentos devidos ao envelhecimento da frota rodante, já que as empresas supriram as limitações do rodízio municipal com a não desativação de veículos usados, que seriam substituídos por novos.
For many years the FEPASA's shed worked as a local storage of agricultural production in the region before being transported, however, from the 90s disabling the railway in Brazil led to the abandonment and hence the change functionality of railway buildings, and Adamantina was no different.
Por muitos anos o armazém da FEPASA funcionou como um local de estocagem da produção agrícola da região antes de ser escoada e transportada, no entanto, a partir da década de 19,0 a desativação do transporte ferroviário no Brasil gerou o abandono e, consequentemente, a mudança de funcionalidade dos edifícios ferroviários, e em Adamantina não foi diferente.
...nd 55°C The activation energy of the sucrose hydrolysis reaction was 7,8 kcaUrnol. The immobilized invertase was very stable at temperatures lower than 50°C. and the stability was higher at pH 4,5. The deactivation energy was 1,2 kcalimol and the kinetics of activity decay with tempera¬ture was described by a first order model. The kinetics studies of immobilized invertase were carried out in a conti...
...hidrólise de sacarose pela enzima imobilizada foi 7. S Kcaíimol. A invertase na forma imobilizada se mostrou mais estável a pH 4,5 e foi bastante estável em relação à temperatura. A energia de desativação do complexo enzima-suporte foi de 1,2 Kcaífmol e a perda de atividade do mesmo, foi descrita por uma cinética de primeira ordem. O suporte usado foi regenerado por pirólise, novamente ativado e usado ern uma outra imobilização. A atividade alcançada foi cerca de 80% da atividade obtida na pri...
...t/catalyst separation in Pd-catalyzed Suzuki reaction and Rh-catalyzed hydroformylation reaction. The use of the biphasic system composed by dioxane + ethylene glycol + heptane in Pd-catalyzed Suzuki reaction caused deactivation of the catalyst during the first reaction, impeding attempts to its recycling. Moreover, significant losses of metal and phosphine to the extracting phase were observed with this bipha...
... e a reação de hidroformilação de olefinas, que emprega Rh como o metal catalítico. A aplicação do sistema bifásico composto por dioxano/etilenoglicol/heptano na reação de Suzuki apresentou desativação do catalisador logo na primeira reação, impossibilitando a reciclagem do mesmo. Alem disso, o sistema bifásico apresentou lixiviação do metal e da fosfina ligante para a fase extratora do produto. Aplicando-se o sistema bifásico composto por THF/PEO6,0/heptano (PEO 6,0 = poli(óxido de etilen...
...ning, and in part because of the complexity of the operation, which involves several simultaneous phenomena, such as the feedstock vaporization, heterogeneous reactions, the bed expansion due to cracking and deactivation of the catalyst particles, for example. However, it is necessary to understand the flow in order to improve the performance of the process. Then, a numerical study of industrial FCC riser reac...
...arte por causa da complexidade da operação, que envolve uma série de fenômenos simultâneos, como a vaporizacão da carga, reações heterogêneas, a expansão do leito devido ao craqueamento e a desativação das partículas de catalisador, por exemplo. Contudo, para que se possa melhorar a performance do processo, é necessário conhecer a dinâmica desse escoamento. Foi proposto então, neste estudo a simulação computacional de risers industriais de FCC, usando ferramentas de CFD. O nível de...
... Kinetcs experiments revelaled a Michaelis-Menten constant of 2,30 ~ 0,39 g/l, and maximum enzyme activity at 55°C and pH 4,6. Better stability was attained with pH 4,4. The deactivation energy was calculated to be 31,98 Kcal/gmol, and an equation was established for the thermal deactivation constant : Kd(h-1) = 8,0478 X 10,0 e-161,3/T...
...:1: 0,39 g/l para a Constante de Michaelis-Menten e máxima atividade enzimática a 55°C e pH 4,6. Nos testes de estabilidade o pH 4,4 se mostrou o mais indicado. O valor calculado para a energia de desativação enzimática foi de 31,98 Kcal/gmol, e a expressão encontrada para a constante de desativação térmica, a seguinte: Kd (h-I) = 8,04 78,1020 . e -161,3/T...
... formal-syntactic features and discourse-semantic features. It is shown that the differences observed between the investigated dialects in respect to (i) – (iii) can be derived by activating or deactivating these features....
...tre traços sintático-formais e traços semântico-discursivos. Mostra-se que as diferenças entre os dialetos investigados em relação a (i) – (iii) podem ser derivadas por meio da ativação ou desativação desses traços....
...10 times lower than the europium complex. This was attributed to different factors such as low relative efficiency of the antenna effect and the efficient non-radiative deactivation of emitting levels in Er (III) and Yb (III) mainly by C-H oscillators in the ligands. Keywords: Lanthanides, Dinuclear complexes, Luminescence, Antenna effect...
...eza. Os complexos com emissões na região do infravermelho próximo apresentam tempos de vida de emissão 10 vezes menor do que os complexos de európio devido baixa eficiência do efeito antena e a desativação não radiativa dos níveis emissores dos íons Er(III) e Yb(III). Palavras-chave: Lantanídeos. Complexos dinucleares. Luminescência. Efeito Antena...
...e experiments were successfully, transferred to a 25 m pumped reactor in the industrial plant. An acid value reduction from 153,5 to 57,4 in 1,6 hrs could be achieved. Using an immobilized biocatalyst, 0,2 g/g and 0,5 g/g, experiments in a stirred reactor have been performed. The best results were obtained with the 0,2 g/g catalyst system. The biocatalyst was used for successive batches. A continuous process i...
...foi a de efetuar a reação à baixa temperatura (24 °C) com altos teores de água (10,15%) e metanol (10,15%). A adição do metanol em duas etapas também favoreceu a reação, devido ao efeito de desativação que o metanol tem sobre a enzima. O processo foi implementado em produção, onde 13,7 tons de CTO foram esterificadas em um tanque de 25 m e, após 1,6 h de reação, o índice de acidez caiu de 153,5 para 57,4 mgKOH/g. Através das análises do teor de ácidos resínicos livres, constatamos a tot...
×
![]()
CLIQUE AQUI
