Resultados da busca para "derrapar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
◼ Sinônimos em português fazer drift; "driftar"
Meaning
To "drift" in racing games means deliberately inducing a controlled slide or skid with a vehicle, usually while navigating a turn. Players execute this maneuver by intentionally oversteering, causing the rear tires to lose traction and slide. The objective is to maintain control of the vehicle throughout the drift, demonstrating skill in handling and control. Drifting is often employed for stylistic purposes in racing games, and proficient players can use it strategically to navigate corners efficiently and achieve better racing performance.
Exemplos de tradução
Handbrake at high speeds to drift.
Puxe o freio em alta velocidade para fazer drift.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Impressão & Gráfica | skid | arrastar troncos, derrapar |
Frases traduzidas contendo "derrapar"
Materiality, fungibility, objectification, ability to be stocked, trust, and equivalence constitute some grounds where the "commodity" knowledge seems to skid.
A materialidade, a fungibilidade, a objetivação, a estocabilidade, a confiança e a equivalência constituem alguns terrenos onde a "mercadoria" conhecimento parece derrapar.
×
CLIQUE AQUI