Exemplos de tradução
Resultados da busca para "derrapagem"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português patinação
◼ Sinônimos em português "drift"
Meaning
Drift in racing games refers to a controlled slide or skid of a vehicle through a turn. It involves intentionally oversteering the car, causing the rear tires to lose traction and slide while maintaining control. Skilled players use drift techniques to navigate corners smoothly and maintain speed, often for style points or to achieve better lap times. Drifting in racing games typically requires a combination of precise steering, throttle control, and sometimes the application of the handbrake to induce and maintain the drift.
◼ Sinônimos em português patinagem
Significado
Deslizamento de veículo sobre uma pista.
Meaning
Motion of a vehicle when the wheels are locked or partially locked, or when the vehicle moves sideways as in a side skid
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Engenharia de Trânsito | Skid | derrapagem | |
Téc/Geral | skid | derrapagem | |
Automóveis | Skid, side slip | derrapagem | |
Engenharia de Trânsito | Skid marks | Marcas de derrapagem | |
Mecânica | Slippage test | Ensaio de derrapagem | |
Mecânica | Slipping limit | Limite de derrapagem | |
Aviação | Sideslip indicator | Indicador de derrapagem | |
Engenharia de Trânsito | Skidding distance | Distância de derrapagem | |
Impressão & Gráfica | skidding | arraste de troncos, derrapagem | |
Mecânica | Slippage | Patinagem; deslizamento; escorregamento; derrapagem | |
Filosofia | slippery slope | caminho sem regresso, situação escorregadia, derrapagem | |
Mecânica | Slipping | derrapagem; patinante; deslizante; escorregamento; descolagem |
Frases traduzidas contendo "derrapagem"
...taud himself said that one must “write the anguish of the researcher in between and around his work”. This is what is intended here. A passage toward the act; a transit; a drift; a sideslip – through which I respond to him and write to myself. Or rather: through which I write to him, and respond to myself....
.... Foi mesmo o Artaud quem disse que era preciso “escrever a angústia do pesquisador no meio e em torno a sua obra”. Tenta-se aqui efetuar isso. Uma passagem ao ato. Um trânsito. Uma deriva. Uma derrapagem. Através da qual respondo a ele e escrevo a mim mesma. Ou: escrevo a ele e respondo a mim mesma....
...uring that any execution order of those steps would lead to the same result. Additionally to the new strategy evaluation, this work also studied detailedly two type of artifacts: low quality and slippage. For each one, algorithms were proposed and validated through tests with sequences of real sequencing projects. The final set of procedure, developed in this module, was evaluated using the sequences of the...
...lizaçao destas etapas de forma totalmente independente. Alem da avaliaçao desta nova estrategia, o trabalho tambem realizou um estudo mais detalhado sobre dois tipos de artefatos: baixa qualidade e derrapagem. Para cada um deles, algoritmos foram propostos e validados atraves de testes com conjuntos de seq¨u?encias produzidas em projetos reais de sequenciamento. O conjunto final de procedimentos, baseado nos estudos desenvolvidos durante a escrita deste texto, foi testado com as sequencias do projeto S...
Termos relacionados contendo "derrapagem"
×
CLIQUE AQUI