Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "depósito de dados" 
Frases traduzidas contendo "depósito de dados"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Sistema que guarda e organiza todas as informações que estão espalhadas por vários sistemas dentro de uma empresa.
Meaning
A database for query and analysis, as opposed to a database for processing transactions. Separating the two functions improves flexibility and performance. (http://www.automationma...)
Exemplos de tradução
The data were extracted from the DW-Siasg digital data warehouse in the Federal Government shoppingnet portal, generating a sample of 2,3 contracts with 1,0 suppliers in the period from 20,0 to 20,4.
Os dados foram extraídos do depósito de dados digitais de compras públicas, DW-Siasg, no portal eletrônico Comprasnet do Governo Federal, gerando uma amostra de 2,3 contratos com 1,0 fornecedores no período de 20,0 a 20,4.
Frases traduzidas contendo "depósito de dados"The data were extracted from the DW-Siasg digital data warehouse in the Federal Government shoppingnet portal, generating a sample of 2,3 contracts with 1,0 suppliers in the period from 20,0 to 20,4.
Os dados foram extraídos do depósito de dados digitais de compras públicas, DW-Siasg, no portal eletrônico Comprasnet do Governo Federal, gerando uma amostra de 2,3 contratos com 1,0 fornecedores no período de 20,0 a 20,4.
a control computer including a digital storage facility and responsive to control said radio receiver to locate said amplitude detected output, compile said maintenance merit values with said GPS position data, and submit such compiled data to the storage facility.
um computador de controle incluindo um depósito de dados digital e responsivo para controlar o referido receptor de rádio para localizar a referida saída detectada por amplitude, compilar os referidos valores de mérito de manutenção com os referidos dados de posição GPS, e enviar tais dados compilados ao depósito de dados.
to reject known false signature indications and further responsive to compile said maintenance merit values signature correlation data with said GPS position data, and submit such compiled data to the storage facility.
rejeitar falsas indicações de assinatura conhecidas e adicionalmente responsivo para compilar os referidos dados de correlação de assinatura dos valores de mérito de manutenção com os referidos dados de posição GPS, e enviar tais dados compilados ao depósito de dados.
to reject known false signature indications and further responsive to compile said maintenance merit values signature correlation data with said GPS position data, and submit such compiled data to the storage facility.
rejeitar falsas indicações de assinatura conhecidas e adicionalmente responsivo para compilar os referidos dados de correlação de assinatura dos valores de mérito de manutenção com os referidos dados de posição GPS, e enviar tais dados compilados ao depósito de dados.
said control computer is responsive to submit said weather output to said storage facility in conjunction with the submittal of said compiled merit values and GPS position data.
o referido computador de controle sendo responsivo para enviar a referida saída de dados climáticos ao referido depósito de dados. em conjunto com o envio dos referidos valores de mérito compilados e dos dados de posição GPS.
a control computer including a digital storage facility and responsive to control said radio receiver to locate said amplitude detected output, compile said maintenance merit values with said GPS position data, and submit such compiled data to the storage facility.
