Inglês
Português
Resultados da busca para "demarcador"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "demarcador"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | path | demarcador |  |
| Informática | closed path | demarcador fechado | |
| Informática | vector path | demarcador de vetor | |
| Informática | compound path | demarcador composto | |
| Informática | layout path | demarcador de layout | |
| Informática | Bezier path | demarcador de Bézier | |
| Informática | clipping path | demarcador de recorte | |
| Informática | Convert to Path | Converter em demarcador | |
| Informática | motion path | demarcador de animação | |
| Informática | freeform path | demarcador de forma livre | |
| Informática | Release Compound Path | Liberar demarcador Composto | |
| Informática | Release Clipping Path | Liberar demarcador de Recorte | |
| Informática | Convert to Motion Path | Converter em demarcador de Animação | |
| Informática | custom path expression | expressão de demarcador personalizada | |
Frases traduzidas contendo "demarcador"The transient term is used as a time path for the beginning and end of the crisis.
O termo transitório é usado como demarcador de tempo, para início e fim da crise.
The act of playing is signified as a demarcation of childhood in the community by children, who are no longer children when they lose interest in this activity.
O ato de brincar é significado pelas crianças como o demarcador da infância na comunidade, que vai deixando de ser criança quando perde o interesse por esta atividade.
...he musical aspects of this manifestation, it was found from the field research the importance of percussion instruments in Carimbó’s instrumental constitution – especially of its essential drum, time path and ritualistic space of this festivity; and the presence of “characteristic syncopation”, not only as a rhythmic possibility, but as a likely element of identification. This rhythmic formula – ...
... ao aspecto musical dessa manifestação, com o trabalho de campo, constatou-se a importância dos instrumentos de percussão na sua constituição instrumental – sobretudo do seu essencial tambor, demarcador do tempo e do espaço ritualístico dessa festividade; e a presença da “síncope característica” de forma constante, não somente como uma possibilidade rítmica, mas como um provável elemento de identificação. Essa fórmula rítmica – a “síncope característica” – é uma das mais...
×
![]()
CLIQUE AQUI
