An agency, in broad terms, is any relationship between two parties in which one, the agent, represents the other, the principal, in day-to-day transactions. The principal or principals have hired the agent to perform a service on their behalf. Principals delegate decision-making authority to agents.
Exemplos de tradução
The analytical device shows that the subjectivities constitution is the result of the agency produced from the exam, the surveillance and the confession, in the teachers¿ case, and from the autonomy profile, the awareness and responsibilities delegation, in the students¿ case.
O dispositivo analítico mostra que a constituição das subjetividades é resultante do agenciamento produzido a partir do exame, da vigilância e da confissão, no caso dos professores, e do perfil de autonomia, da conscientização e da delegação de responsabilidades, no caso do aluno.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
For the theoretical-empirical research, some questions were put into practice in the data collection, where there was an attempt to check the participants perception in relation to the teams formation and roles delegation.
Para a pesquisa teórico-empírica, aplicou-se na coleta de dados alguns questionários, os quais buscou verificar a percepção dos integrantes em relação a formação das equipes e a delegação de papéis.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
delegation
delegação
Téc/Geral
delegation
delegação
Téc/Geral
ec delegation
delegação ce
Téc/Geral
ec delegation
delegação da ce
Téc/Geral
eu delegation
delegação da ue
Téc/Geral
ep delegation
delegação do pe
Téc/Geral
belgian delegation
delegação belga
Téc/Geral
esc delegation
delegação do ces
Téc/Geral
ad-hoc delegation
delegação ad-hoc
Informática
zone delegation
delegação de zona
Téc/Geral
kiev delegation
delegação de kiev
Téc/Geral
eesc delegation
delegação do cese
Téc/Geral
swiss delegation
delegação suíça
Informática
full delegation
delegação completa
Téc/Geral
eu delegation
delegação da união
Informática
task delegation
delegação de tarefa
Informática
delegation state
estado de delegação
Téc/Geral
american delegation
delegação americana
Téc/Geral
delegation staff
pessoal da delegação
Téc/Geral
troika delegation
delegação da tróica
Informática
feature delegation
delegação de recurso
Téc/Geral
austrian delegation
delegação austríaca
Téc/Geral
delegation period
período de delegação
Téc/Geral
council delegation
delegação do conselho
Téc/Geral
delegation through
através de delegação
Téc/Geral
danish delegation
delegação dinamarquesa
Informática
delegation wizard
assistente de delegação
Informática
delegation setting
configuração de delegação
Jurídica
empowerment
delegação de poderes (marketing)
Téc/Geral
Empowerment
Autonomia; delegação de responsabilidades; delegação de atribuições; delegação de poderes; delegação de autoridade; habilitação; capacitação; empoderamento; apoderamento
Frases traduzidas contendo "delegação"
Maid in 19,9, ISO/TS 169,9 has as objective assists to the normative requirements of the main American, Germans, French and Italian assembly plants.
As montadoras adotaram um processo de delegação produtiva junto a seus fornecedores.
For the theoretical-empirical research, some questions were put into practice in the data collection, where there was an attempt to check the participants perception in relation to the teams formation and roles delegation.
Para a pesquisa teórico-empírica, aplicou-se na coleta de dados alguns questionários, os quais buscou verificar a percepção dos integrantes em relação a formação das equipes e a delegação de papéis.
The delegation and supervision of the metropolitan public transport in the region are made by the Secretariat of Metropolitan Transport.
A delegação e fiscalização do transporte público metropolitano da região estão a cargo da Secretaria de Transportes Metropolitanos.
Except as expressly provided herein, any purported assignment, sale, transfer, sublicense, delegation or other disposition by any party shall be null and void.
Exceto se expressamente aqui definido, qualquer atribuição, venda, transferência, sub-licença, delegação ou outra suposta disposição por qualquer parte deverá ser nula e sem efeito.
It is clear also that the Brazilian delegation was successful in its strategy to delay the creation of the document because the agreement includes all the countrys initial requirements.
Fica claro ainda que a delegação brasileira obteve sucesso em sua estratégia de adiar a criação do documento porque, em sua forma final, o acordo contempla todas as exigências iniciais do país.
The second part analyzes the normative activity of the regulatory agencies, with the defense of the thesis of legislative delegation, as well as with the verification of the procedural and material requirements that must be observed by the regulatory agencies in the issuance of normative rulings and how such requirements end up limiting the discretion of the regulatory bodies.
Na segunda parte, é analisada a atividade normativa das agências reguladoras, com a defesa da obra da delegação legislativa, bem como com a verificação dos requisitos procedimentais e materiais que devem ser observados pelas agências reguladoras na expedição dos atos normativos e de como tais requisitos acabam por limitar a discricionariedade dos entes reguladores.
The research was made in one of the most important brazilian newspapers (Folha de São Paulo), in the final editions of 19,9, period of the sovietic occupation on Afghanistan, until august of 19,0, period of the end of Moscow Olympic Games.
Embora o Brasil desenvolvesse uma posição de alinhamento à política norte-americana na Guerra Fria, optou por não aderir ao boicote comercial, nem ao olímpico enviando uma grande delegação a Moscou.
The result obtained by the estimation of the model evidences a positive and statistically significant approximate impact of 33% on Brazilian exports as a result of presidential trips, indicating that, even with the costs involved, the presence of the president and his delegation may be more efficient than the remote contact, thus collaborating for the entry of Brazilian products and services in the markets of the nations visited.
O resultado obtido pela estimação do modelo evidencia um impacto positivo e estatisticamente significante aproximado de 33% nas exportações brasileiras em decorrência das viagens presidenciais, indicando que, mesmo com os custos envolvidos, a presença do presidente e de sua delegação pode ser mais eficiente do que o contato remoto, colaborando então para a entrada de produtos e serviços brasileiros nos mercados das nações visitadas.
In questo modo, scartiamo il registro del vicario - pure conosciuto comme registro parrocchiale - comme precursore el sistema di pubblicità di registro immobiliario, che è oggi un servizio pubblico svolto, per delegazione, da Ufficiali di Registro di Immobili.
Dessa forma descartamos o registro do vigário - também conhecido como registro paroquial - como precursor do sistema de publicidade registral imobiliária, a qual atualmente é um serviço público desempenhado por delegação aos Oficiais de Registro de Imóveis.
This thesis presents a Collaboration Service created to support asynchronous collaboration among professionals through the delegation of tasks that are not yet complete, integrated to architecture of the ClinicSpace project.
Este trabalho apresenta o Serviço de Colaboração criado para dar suporte à colaboração assíncrona entre os profissionais da área da saúde através da delegação de tarefas que ainda não foram concluídas, de forma integrada à arquitetura do projeto ClinicSpace.
El PELC/PCT/UFSM al tiempo que es desfavorecido presupuestariamente para aumentar la inversión en el área del deporte de alto rendimiento y los Mega eventos, nos trae un panorama de profundización de las relaciones de precarización, privatización mediante convenios públicos privados y delegación de responsabilidades para la sociedad civil, eximiendo de responsabilidad al Estado del deber de garantizarlas.
O PELC/PCT/UFSM, ao tempo que é desfavorecido orçamentariamente para aumentar o investimento na área de esporte de alto rendimento e para os Megaeventos, nos traz um panorama de aprofundamento das relações de precarização, privatização mediante parcerias público privadas e delegação de responsabilidades para a sociedade civil desresponsabilizando o Estado do dever de garanti-los.
The factors of learning culture with the highest explanatory power of organizational gain were: the individual level, Opportunity for Lifelong Learning (OLL); group level, Collaboration and Team Learning (CTL) and, at the organizational level, Empowerment and Responsibility (ER) and the Development of a Systemic Vision of the Organization (DSVO).
Os fatores de cultura de aprendizagem que apresentaram maior capacidade explicativa do ganho organizacional foram: no nível individual, Oportunidade para a Aprendizagem Contínua (OAC); nível grupal, Colaboração e Aprendizagem em Equipe (CAE); e, no nível organizacional, delegação de Poder e Responsabilidade (DPR) e Desenvolvimento da Visão Sistêmica da Organização (DVSO).
The analytical device shows that the subjectivities constitution is the result of the agency produced from the exam, the surveillance and the confession, in the teachers¿ case, and from the autonomy profile, the awareness and responsibilities delegation, in the students¿ case.
O dispositivo analítico mostra que a constituição das subjetividades é resultante do agenciamento produzido a partir do exame, da vigilância e da confissão, no caso dos professores, e do perfil de autonomia, da conscientização e da delegação de responsabilidades, no caso do aluno.
Besides, the absence of the entity itself and the measures taken to overcome its lack, like the delegation of functions to other entities, indicate a severe setback to the evolutionary process observed previously.
Além disso sua inexistência em si e as medidas que tomadas para suprir sua falta, como a delegação de certas funções do Conselho a outros órgãos, indicam forte retrocesso no processo evolutivo observado.
This article investigates the dynamics of political control between the Executive and Legislative in coalition governments, focusing on the effects of tasks delegation to the parties of multiparty cabinet government.
Este artigo investiga a dinâmica de controle político entre Executivo e Legislativo sob o presidencialismo de coalizão no Brasil, com foco nos efeitos da delegação das tarefas de governo para o gabinete multipartidário.
We make, then, ananalise of process of muncipalition of teaching, directing our attention in Estate of São Paulo, showing the municipalition’s beginning in Montoro’s government and finally the permanention in Cova’s government, standing out the financial international institutions’ influence, as well as the legal bases what enabled the delegation of responsibility for the municipal government.
Fazemos, então, uma análise do processo de municipalização de ensino, focando nossa atenção no Estado de São Paulo, demonstrando como a municipalização iniciou-se no governo Montoro e finalmente efetivou-se no governo Covas, ressaltando a influência de instituições financeiras internacionais, assim como as bases legais que possibilitaram a delegação de responsabilidades aos governos municipais.
From the data have been mapped external mechanisms to capture information, emphasizing the aspects considered essential to facilitate the management and the process of delegation of this task.
A partir dos dados foram mapeados os mecanismos externos de captação de informação, destacando-se os aspectos considerados essenciais para facilitar a gestão e o processo de delegação dessa tarefa.
The main results obtained were the promotion of power, authority and affirmation, among adolescents, especially blacks and browns in the context of public schools; delegation and identity recognition.
Os principais resultados obtidos foram a promoção de poder, autoridade e afirmação, das adolescentes, em especial pretas e pardas no contexto da escola pública; delegação e reconhecimento de identidade.
It was four years of intense critical dialogue with the bibliographic material, above all, international, combined with a year of Doctorate-Sandwich by the Open University of Portugal, Porto delegation.
Foram quatro anos de intensa interlocução crítica com o material bibliográfico, sobretudo, internacional, aliados a um ano de Doutoramento-Sanduíche pela Universidade Aberta de Portugal, delegação do Porto.
This thesis presents a model of delegation that makes it possible to control the creation of delegation chains, both by limiting the lenght of such chains, and by defining restrictions for the use and acceptance of new delegations.
Esta obra apresenta um modelo discricionário de delegação que permite controlar a formação de cadeias de delegações, tanto através da limitação no comprimento de tais cadeias, como através da definição de condições para utilização e aceitação de novas delegações.
While the management involves two steps: execution, which involves technical and behavioral aspects to improve time use, dealing with environmental and information organization, delegation of duties, denial of tasks, procrastination and among other time wasters; and control, which consists of daily monitoring and weekly assessment.
O gerenciamento constitui-se de duas fases: execução, que envolve aspectos técnicos e comportamentais para melhorar o aproveitamento do tempo, tratando sobre organização de ambientes e de informações, delegação de tarefas, negação de tarefas, procrastinação e outros desperdiçadores de tempo; e controle, composto por monitoramento diário e avaliação semanal.
The proposed method has met the main requirement of ease of deployment of strategic planning, for the company where it was applied, there was no difficulty or excessive time to complete the steps proposed, in addition, it contributed to the reduction of administrative problems in these companies, as lack delegation and the difficulty of evaluating their strategies.
O método proposto atendeu ao requisito principal de facilidade na implantação do planejamento estratégico, pois na empresa onde ele foi aplicado, não houve dificuldade nem tempo excessivo para concluir as etapas propostas, além disso, ele contribuiu para redução de problemas administrativos nessas empresas, como falta de delegação e dificuldade de avaliação de suas estratégias.
It doesn’t mean that iit is a legislative delegation to the public administration, once the action of regulation power is limited by federal law.
Não é corresponde a uma delegação legislativa à administração pública, uma vez que o exercício do poder regulamentar encontra limites em lei federal.
This thesis dealt with the police power of the Public Administration and aimed at the search for the solution of problems related to the issue of delegation of the exercise of this power to private entities.
A presente obra tratou do poder de polícia da Administração Pública e teve por objetivo principal a busca pela solução da problemática relacionada à questão da delegação do exercício desse poder a entes de regime jurídico privado.
The use of preference elicitation in computational systems helps to improve such delegation, enabling lay people to program easily a computer system with their own preference.
O uso de extração de preferências ajuda a realizar a delegação. permitindo que mesmo pessoas leigas possam programar facilmente um sistema computacional com suas preferências.
Have is to investigate the Gymnastics for All presentations that the Brazilian delegation presented in Finland and specific objectives, it sought to: identify elements of Brazilian popular culture in the World gymnaestrada 20,5; analyze the speech and practical relationship between the symbols presented in the choreography (themes, equipments, costumes, and music) and their representation; to list other possibilities about the Brazilian popular culture to choreographic compositions of GPT. For interpretation of the data collected was used to Análise de Conteúdo proposed by Bardin (20,4).
Temos como objetivo geral investigar as apresentações de Ginástica Para Todos que a delegação brasileira apresentou na Finlândia e como objetivos específicos, buscou-se: identificar elementos da cultura popular brasileira na World Gymnaestrada de 20,5; analisar a relação discurso-prática entre os símbolos apresentados nas coreografias (temas, aparelhos, figurinos, e músicas) e sua representatividade; elencar demais possibilidades acerca da cultura popular brasileira para composições coreográficas de GPT. Para interpretação dos dados coletados foi utilizado a Anlise de Conteúdo proposta por Bardin (20,4).
Its focuses on haw such agents, named social workers, organize their practices under the delegation of public authorities, with the objective of operating and supervising discipline programs among the youth, in orphanages or in an open milieu, specifically, within the family.
Focaliza a maneira como tais agentes, designados como trabalhadores sociais, organizam suas práticas sob delegação dos poderes públicos, com o objetivo de acionar programas de acompanhamento e disciplina de jovens em internatos ou em meio aberto, especificamente no interior da família.
This work is developed from the analysis of the elementary points of liability, focusing on the liability of the carrier through an analysis of the likelihood of public service delegation and how it is realized specifically in the transport service, as well as to analyzing the consequences of such delegation opposite theory of liability.
O presente trabalho desenvolve-se a partir da análise dos pontos elementares da responsabilidade civil, concentrando-se na responsabilidade do transportador, passando por uma análise acerca das possibilidades de delegação de serviço público e como esta se concretiza especificamente no serviço de transporte, bem como se analisando quais as consequências de tal delegação frente à teoria da responsabilidade civil.
This article sets up and systematizes a study carried out in the first semester of 20,8 at the Universidade Aberta, delegation of Porto / Portugal, in partnership with the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, PUCRS. It explores the close relationship between academic engagement and digital technologies as a potential alternative to Higher Education.
Esse artigo configura e sistematiza um estudo realizado no período de doutoramento-sanduíche ocorrido no primeiro semestre de 20,8, na Universidade Aberta, delegação do Porto/Portugal, em parceria com a Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS. Explora a estreita relação entre engagement acadêmico e tecnologias digitais como alternativa potencial para a Educação Superior.
The unfolding of the strategic actions into projects and the structureless delegation of implementation responsibility to mid-level managers creates unnecessary conflicts, with loss of organization's energy.
O desdobramento das ações estratégicas em projetos e a delegação da responsabilidade pela execução dos projetos aos níveis inferiores, de forma desestruturada, promovem conflitos desnecessários, com perda de energia da organização.
Our participants were students and a professor of futsal team participant of Olympics team, in the child category, and the head of the delegation and an arbitrator.
Nossos participantes foram alunos e professor de uma equipe de futsal participante das Olimpíadas Colegiais, na categoria infantil, além do chefe da delegação e um árbitro.
Therefore, we make the interpretation of conventional rules to verify which functions such a system can perform through the delegation to third parties of the power to intervene in their behavior and decide their disputes, creating international hard law in order to foster voluntary compliance.
Portanto, realiza-se a interpretação dos dispositivos convencionais para verificar quais funções tal sistema pode cumprir, mediante a compreensão da delegação a terceiros a competência de opinar e decidir em suas controvérsias, criando um direito mais duro (hard law) e tendente ao cumprimento voluntário.
The characteristics of the exercise of State activities by means of indirect Government Agencies of private law personality and delegation and collaboration agreements were identified in more detail.
Foram identificadas mais detidamente as características do exercício de atividades estatais por meio de entidades da Administração indireta com personalidade jurídica privada e dos contratos de delegação e de colaboração.
These contradictions related to the hierarchic positioning of reputation inside the institution, to the delegation of voice to a same person in a position regarded as upper, in detriment of the sharing of knowledge, ideas and ideals by means of seduction and contagion.
Estas contradições se referiram ao posicionamento hierárquico de reputação dentro da instituição, à delegação de voz a um mesmo sujeito em posição considerada superior, em detrimento do compartilhamento de conhecimentos, idéias e ideais por meio da sedução e do contágio.
The dissertation analyses that democratic deficit from the viewpoint of the constitutional jurisprudence of the Brazilian Supreme Court (Supremo Tribunal Federal STF) regarding separation of powers, the rule-making authority of Brazilian non-majoritarian bodies and the doctrinal disputes about legislative delegation.
A obra analisa esse déficit democrático a partir da jurisprudência constitucional do Supremo Tribunal Federal (STF) relativa à separação dos poderes e às disputas doutrinárias sobre delegação legislativa e poder regulamentar.
The study begins with a delimitation of how to perceive compensation, the definition of who the private is and what public sector activities mean.
Após a identificação de quais destas atividades são passíveis de delegação à execução privada, a problemática da remuneração é tratada perante 3 (três) grandes blocos de atuação estatal.
The Brazilian Constitution, following the modern trend to empower the public administration to develop tasks that goes beyond the classic policy powers and direct services, fixed as a goal to be implemented by them the achievement of a environment that combines, in one side, the social freedom, with special attention to the development of the human dignity and the overall development of the country, and, in the other side, the freedom of corporate initiative, as a premise of the capitalism.
A Constituição de 19,8, seguindo a moderna tendência de delegação à administração de funções que vão além do exercício de poder de polícia e de atividades econômicas pela via direta, traçou como objetivo da máquina pública a efetiva contribuição para o alcance de um modelo que equilibre, de um lado, as liberdades sociais, com amplo desenvolvimento e dignidade humana, e, de outro, o exercício da liberdade de iniciativa empresarial, fruto do modelo capitalista em vigor.
As a result of these theories discussed, we approach the reputation and delegation models, the independence of Central Bank and inflation target regime as away to solve the inflationary bias which is typical, according to some authors, of capitalist economies.
Em virtude do viés inflacionário das economias capitalistas, conforme alguns autores, discute-se formas de minimizar o viés inflacionário: os modelos de reputação e delegação. a independência do Banco Central e o regime de metas de inflação.
This tool will enable the reduction of the agency risk characteristic of the power delegation from the principal (Legislative Power and chief of Executive Power) to the agent (regulators).
Essa ferramenta também possibilita a redução do risco da agência presente na delegação de poder do principal (Poder Legislativo e o Chefe do Poder Executivo) para o agente (agentes reguladores).
Within the framework of federal entities, especially local ones, agreements for delegating or sharing tasks to perform public services have been frequently made.
No âmbito dos entes federativos, especialmente os municipais, tem sido frequente a celebração de acordos para a delegação ou o compartilhamento de atribuições para a realização de serviços públicos.
...e creation of a new state; Correio da Manhã showed to be solidarity for the Palestinians. Regarding Brazil’s diplomacy actions in the UNO, O Estado de São Paulo newspaper expressed its criticism about the development of Brazilian delegation. It reported that the diplomats responsible for the expression of Brazil’s opinions and positions in the international organization were more concerned with persona...
...-se solidário, mas de maneira tímida, aos palestinos. Com relação às ações da diplomacia brasileira na ONU, o jornal O Estado de São Paulo expressou sua crítica em relação ao desempenho da delegação brasileira. Afirmava que os diplomatas responsáveis por traduzir os anseios e opiniões dos brasileiros na organização internacional estavam mais preocupados com êxitos particulares. O Correio da Manhã observava a questão de outro ângulo. Defendia a diplomacia brasileira e o chefe da delega...
...nce. The theoretical referencial discloses that the corporate governance requires the agreement of the potential conflicts that can occur between minority and majority. The delegation of the management third requires the inclusion of incentive mechanisms. The purpose is to motivate the manager of resources to take the investment decisions that better take care of the interests of the pension funds. The corpo...
...o de investimento dessas entidades. O referencial teórico revela que a governança corporativa requer o entendimento dos potenciais conflitos que podem ocorrer entre minoritários e majoritários. A delegação da gestão a terceiros requer a inclusão de mecanismos de incentivo. A finalidade é motivar o gestor de recursos a tomar as decisões de investimento que melhor atendam os interesses dos fundos de pensão. A governança corporativa pode auxiliar os investidores institucionais a zelar pelo dever f...
...MyGSI is a proposal of security architecture for peer-to-peer grid environments. MyGSI uses authentication mechanisms, access control and delegation of access rights. MyGSI allows the exchange of information in secure mode, and is composed of three modules: MyAuth, MyAC and MyDel. MyAuth uses public key infrastructure to deal with authentication. MyAC deals with access control, allowing a decentralized acces...
...MyGSI é uma proposta de arquitetura de segurança para ambientes de grades peer-to-peer. Utilizando mecanismos de autenticação, controle de acesso e delegação de direitos de acesso, MyGSI permite a troca de informações e o compartilhamento de recursos de forma segura através de três módulos: MyAuth, MyAC e MyDel. MyAuth é o módulo responsável pela autenticação utilizando a infra-estrutura de chaves públicas. MyAC é o módulo responsável pelo controle de acesso e permite o gerenciamento de...
...e from the relationship of the entities related thereto. In order to achieve this dissertations purpose, the study will focus on not only the electricity, but in the natural gas industry as well. In the former, there was the delegation of some activities of the federal regulatory agency to the Member States, and in the latter both Federal and State regulatory competences can be found simultaneously. The rese...
... conflitos jurídicos que surgem entre os entes envolvidos. Para que o objetivo seja alcançado o estudo abrange os setores de energia elétrica e gás natural, tendo em vista que no primeiro houve a delegação de algumas atividades da agência reguladora federal para os Estados membros e no segundo convivem campos de competência regulatória federal e estadual. A pesquisa será iniciada por meio de uma abordagem de aspectos relevantes sobre a regulação dos setores de infraestrutura e serviços conexos...
... that greater publicity is needed for the profession and institution managers as a whole, to avoid misunderstandings or underuse of the professional in what concerns the delegation of activities and responsibilities. It was also realized that the insertion of the executive secretaries at the UFC had not only positive aspects for the institution, but also and the possibility of discussion about the need for n...
...s a análise dos resultados, percebeu-se ser necessária maior divulgação desse ofício para os gestores e instituição, para que não haja equívocos ou subutilização do profissional quando da delegação de atividades e responsabilidades; que a inserção de secretários executivos na UFC trouxe aspectos positivos para instituição e a possibilidade de debater acerca da necessidade de mais contratações, haja vista o número de ambientes que ainda não possuem secretários executivos....
...tetric skills are not performed, or, if performed, they are followed incompletely. The model of division of work adopted by the studied institutions to perform high complexity obstetric skills showed significant differences, and revealed that delegating such tasks is more linked to the professional category than to professional qualification. Conclusions: based on the criteria and requirements established by...
...rma incompleta. O modelo de divisão de trabalho para o desempenho das competências obstétricas de maior complexidade nas instituições estudadas mostrou diferenças significantes, revelando que a delegação de tais tarefas está mais na dependência da categoria profissional do que na qualificação profissional para o seu desempenho. Conclusões: de acordo com os critérios e requisitos estabelecidos pelas políticas internacionais sobre o atendimento qualificado ao parto, a realidade revela carênci...
...ion to that user to produce some kinds of discourses. That delegation power is partially automatized and based on monitoring practices, vigilance and data collection. Such processes translate themselves in enunciates from which the platform circumscribes the possibilities of access to contents of a webpage and also the opportunities to interaction between actors. Interface is composed by enunciates which est...
... é uma instância neutra, antes se afigurando como agente delegado capaz de organizar a experiência de um usuário, facultando a esse a produção de determinados tipos de enunciados. Esse poder de delegação é, em parte, automatizado e baseado em práticas de monitoramento, vigilância e coleta de dados que se transfiguram em enunciados a partir dos quais a plataforma circunscreve as possibilidades de acesso a conteúdos e mesmo de interação entre actantes. A interface é composta de enunciados que ...
...n of supersingular ellipitic curves over binary fields. These equations make the algorithm faster without compromising its security characteristics. Finally, it discusses the secure delegation of pairing computation, that enables a computationally limited device, like a smart card, to delegate the computation of pairings to a more powerful device. It is proposed a modification in this technique to decrease t...
...pticas supersingulares em corpos binários. Estas novas equações tornam o algoritmo mais rápido sem perder suas características de segurança originais. O trabalho apresenta também a técnica de delegação segura de emparelhamentos, na qual um dispositivo computacionalmente restrito, como um cartão inteligente, delega o cálculo do emparelhamento para um dispositivo com maior poder computacional. É proposta uma modificação nesta técnica que diminui o número de operações executadas pelo cartã...
... technical committee and twenty five athletes have participated on this project. The verbalizations were recorded on video on the conference room of the hotel, where the delegation had been accommodated, as well as in the training field. The procedure consisted of two stages. In the first stage, an involvement period was carried out among the researcher and the team during the preparation for the compettion....
...utivos da fase classificatória de um torneio de futebol júnior. Participaram a comissão técnica e 25 atletas. As verbalizações foram gravadas em vídeo na sala de preleções do hotel na qual a delegação esteve hospedada, bem como no campo de treinamento. O procedimento consistiu em duas etapas. Na Etapa 1 ocorreu um período de ambientação da pesquisadora com a equipe durante as atividades de preparação para a competição. Inicialmente sem a filmadora e posteriormente com a mesma, a pesquisad...
...ntity, makes possible to structuralize the firm under the criterion of better use of the dispersed specific knowledge between the employees. For in such a way, one politics of delegation of jointly being able for taking of decisions to the collaborators with the formularization of systems of incentives and evaluation and monitoring of efficient performance as alternative in the search for the maximization of...
...adora das aspirações da entidade, possibilita estruturar a firma sob o critério de melhor uso do conhecimento específico disperso entre os empregados. Para tanto, deve-se definir uma política de delegação de poder para tomada de decisões aos colaboradores conjuntamente com a formulação de sistemas de incentivos e avaliação e monitoramento de performance como alternativa eficiente na busca pela maximização do resultado da instituição....
...Empowerment is an approach of work design which aims at delegating decision power, autonomy and employees' participation in managing the company. This paper aims at analyzing the development of the empowerment through the evolution stages of management areas. The peculiarities of empowerment in terms of its dimensions, implementation cycle and typology are studied. The development of the empowerment is analy...
...Empowerment é uma abordagem de projeto que objetiva a delegação de poder de decisão, autonomia e participação dos funcionários do empowerment através dos estágios evolutivos das áreas de gestão. Estudam-se as especificidades do empowerment em termos de suas dimensões, ciclo de implementação e tipologia. Analisa-se o desenvolvimento de empowerment através dos estágios evolutivos das áreas de gestão, configurações organizacionais, estratégias competitivas, gestão de recursos humanos e q...
Resultados da busca para "delegação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "delegação"
Termos relacionados contendo "delegação"
Inglês
Português
