Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "deformação cisalhante"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Deformação que resulta da ação de uma tensão cisalhante, expressa pela tangente do ângulo de cisalhamento.

Meaning

Strain measuring the intensity of racking in the material. Shear strain is measured as the change in angle of the corners of a small square of material. (http://www.eng-forum.co...)

Exemplos de tradução

By reducing the thickness at the edge of an area that experiences high interlaminar shear strain, the shear strain is moved away from the edge, thus increasing the interlaminar shear strength of the rotor yoke.

Ao reduzirmos a espessura na borda de uma área que sofre grande deformação cisalhante interlaminar, a deformação cisalhante é afastada da borda, com isso aumentando a resistência à deformação interlaminar da cruzeta de rotor.

Significado

Modo de deformação em que a tensão aplicada é paralela à superfície sobre a qual se aplica.

Meaning

A change in shape as a result of loading (activation); often characteristically, a rectangular element assumes the form of a parallelogram. (drsteveappel.com/glossa...)

   
Frases traduzidas contendo "deformação cisalhante"

By reducing the thickness at the edge of an area that experiences high interlaminar shear strain, the shear strain is moved away from the edge, thus increasing the interlaminar shear strength of the rotor yoke.

Ao reduzirmos a espessura na borda de uma área que sofre grande deformação cisalhante interlaminar, a deformação cisalhante é afastada da borda, com isso aumentando a resistência à deformação interlaminar da cruzeta de rotor.

Preferably, the areas of reduced edge thickness correspond to areas in which high interlaminar shear strain in concentrated.

De preferência, as áreas de espessura de borda reduzida correspondem a áreas em que há concentração de grande deformação cisalhante interlaminar.

The method includes the steps of determining an area of the rotor yoke that will experience high interlaminar shear strain when in use and reducing a thickness of an edge of the rotor yoke proximate the area of the rotor yoke that will experience high interlaminar shear strain when in use.

O método inclui as etapas de determinar a área da cruzeta de rotor que estará sujeita a uma elevada deformação cisalhante interlaminar quando em uso e reduzir a espessura da borda da cruzeta de rotor próxima à área da cruzeta de rotor que sofrerá forte deformação cisalhante quando em uso.

The method includes the steps of determining an area of the rotor yoke that will experience high interlaminar shear strain when in use and reducing a thickness of an edge of the rotor yoke proximate the area of the rotor yoke that will experience high interlaminar shear strain when in use.

O método inclui as etapas de determinar a área da cruzeta de rotor que estará sujeita a uma elevada deformação cisalhante interlaminar quando em uso e reduzir a espessura da borda da cruzeta de rotor próxima à área da cruzeta de rotor que sofrerá forte deformação cisalhante quando em uso.

By reducing the thickness at the edge of an area that experiences high interlaminar shear strain, the shear strain is moved away from the edge, thus increasing the interlaminar shear strength of the rotor yoke.

Ao reduzirmos a espessura na borda de uma área que sofre grande deformação cisalhante interlaminar, a deformação cisalhante é afastada da borda, com isso aumentando a resistência à deformação interlaminar da cruzeta de rotor.

...beam theory in representing shear deflection behavior, new beam theories have been developed to insert into their kinematics an improved description of the shear strain variation. Such theories are called refined theories of beams. These refined theories have the advantage of not requiring the use of correction factors, in addition to better describing the field of variation of the shear stress in the section. However, ...

...de vigas para representar o comportamento da deflexão por cisalhamento, foi e vem sendo desenvolvidas novas teorias de vigas que inserem em sua cinemática uma descrição melhorada da variação da deformação cisalhante. Tais teorias são chamadas de teorias refinadas de vigas. Estas teorias refinadas apresentam a vantagem de não necessitarem da utilização de fatores de correção, além de melhor descrever o campo de variação da tensão de cisalhamento na seção. No entanto, nestas teorias são inseridos no...



CLIQUE AQUI