Inglês
Português
Resultados da busca para "defasado"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "defasado"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Depressed | defasado |  |
| Jurídica | to move with a lag | estar defasado | |
| Medicina | Out-of-phase movement | Movimento defasado | |
| Medicina | Out of fase | defasado(a), fora de fase | |
| Mecânica | Central roll displaced from side ones | Rolo central defasado das laterais | |
Frases traduzidas contendo "defasado"Considering the current Brazilian low education, and lack of necessary structures for the hiring of a speech pathologist, as a consequence has been development of adolescents with difficulties in written communication not detected earler, so, when young people are faced with the labor market, in search of their first jobs, have difficulty relating to their communication.
Considerando o defasado ensino brasileiro atual, e a falta de estruturas necessárias para a contratação de um fonoaudiólogo, tem-se como conseqüência o desenvolvimento de adolescentes com dificuldades de comunicação escrita não detectadas precocemente, assim, quando os jovens se deparam com o mercado de trabalho, em busca do seu primeiro emprego, encontram dificuldades relacionadas à sua comunicação.
It was utilized a Ford-branded tractor, model 84,0DT with cycle Diesel engine, four-stroke and a drag sower-fertilizer, Jumil Exacta Air 29,0, model EX8 with endless screw dosing fertilizer system, pneumatic seed dosing (negative pressure) and fertilizer/seed plow mechanism by lagged double disc.
Foi utilizado um trator marca Ford, modelo 84,0DT com motor de ciclo Diesel, quatro tempos e uma semeadora-adubadora de arrasto, Jumil Exacta Air 29,0, modelo EX8 com sistema dosador de adubo por rosca sem fim, dosador de semente do tipo pneumático (pressão negativa) e mecanismo sulcador de adubo/semente por disco duplo defasado.
The robustness of the estimates allow us to infer that: i) fiscal adjustment of Brazilian states was based upon expansion of the tax burden and the reduction of public investment, ii) the last year before new elections, the public investment and the primary result of the last periods and, mainly, credit revenues contribute to the expansion of public investment, iii) adjustments in the tax instruments used to keep public finances stable can help in order to reverse the downward trend of investment without compromising the states’ fiscal balance.
A robustez das estimativas permite inferir que: i) o ajuste fiscal dos Estados brasileiros fundamentou-se na ampliação da carga tributária e na redução dos investimentos públicos; ii) o último ano de mandato de governo, o investimento público defasado. o resultado primário defasado e, principalmente, as receitas de operação de crédito contribuem para a ampliação do investimento público; iii) ajustes nos instrumentos fiscais utilizados para o controle das finanças públicas dos Estados podem ajudar na reversão da trajetória de queda dos investimentos estaduais sem comprometer o equilíbrio de suas finanças.
A dynamic investment model was estimated using the GMM-System, considering the lagged and quadratic investment variables, cash flow, leverage, sales growth, Tobin's q, and as a proxy for mispricing, discretionary accruals and Composite Share Issuance.
Estimou-se através do GMM-System um modelo de investimento dinâmico considerando as variáveis de investimento defasado e quadrático, fluxo de caixa, alavancagem, crescimentos das vendas, q de Tobin, e como proxy da mispricing, Accruals discricionárias e Composite Share Issuance.
The outdated curriculum and unattractive methodologies combined with external factors directly impact the lack of student’s interest in the content seen in school.
O currículo defasado e metodologias pouco atrativas aliadas a fatores externos impactam diretamente na falta de interesse dos estudantes pelos conteúdos vistos na escola.
Income is explained in several studies by three variables: current prices, prices lagged one year and production lagged one year.
O ganho é explicado, em muitos estudos, basicamente por três variáveis: preço atual, preço defasado de um ano e produção defasada de um ano.
We conclude that the individual with DS presents: late growth of the hand, changes in grip strength with age, manual dexterity less and constant across the age groups studied and functional performance lagged.
Conclui-se que o indivíduo com SD apresenta: crescimento tardio da mão, evolução da força de preensão palmar com a idade, destreza manual inferior e constante entre as faixas etárias estudadas e desempenho funcional defasado.
However, we seek to demonstrate that the dogma of absolute sovereignty is outdated compared to the new international social relations.
Contudo, busca-se demonstrar que o dogma da soberania absoluta está defasado ante as novas relações sociais internacionais.
It was also evident that, by controlling spatial dependence, spatially lagged PEF presents a negative effect on the per capita GDP of states, indicating that the criteria for the determination of fund transfer must be expanded considering other factors besides the equalization of horizontal imbalances between the states.
Evidenciou-se, também, que ao controlar a dependência espacial, o FPE defasado espacialmente apresenta efeito negativo no PIB per capta dos estados, indicando que os critérios para a determinação do repasse do fundo devem ser ampliados considerando outros fatores além da equalização dos desiquilíbrios horizontais entre os estados.
The conclusions are that in the long term the basic basket in Santa Maria has positive influence of the variables: basket basic lag, average real income of the employee primary, exchange rate and unemployment index; negatively: tendency and prices of the oil diesel in Santa Maria.
Conclui-se que, a longo prazo, as variáveis que influenciaram positivamente o cesto básico em Santa Maria foram: cesto básico defasado. rendimento médio real do trabalhador principal, cotação do dólar americano e índice de desemprego; negativamente: tendência e custo do diesel em Santa Maria.
A cellulose price prediction model was adjusted using time and lagged price as covariates.
Um modelo de predição do preço da celulose foi ajustado usando-se o tempo e o preço defasado como co-variáveis.
Improbity, whose study is premised by the administrative morality explanation, reveals itself in different and renewed shapes, and the understanding that it is restrict to illicit enrichment or immediate public purse damages acts is already antiquate, also showing itself as the severe principles violation, including the efficiency one.
A improbidade, cujo estudo pressupõe a explanação da moralidade administrativa, se revela por formatos diferenciados e renovados, e já é defasado o entendimento de que se restringe a atos de enriquecimento ilícito ou de dano imediato ao erário, traduzindo-se também pela grave violação a princípios, inclusive o da eficiência.
This research addresses issues related to the reality of the civil police server framework of the State of Rio Grande do Sul which is outdated, behold, as will be shown, there are few staff to meet the demand of increased crime.
Esta pesquisa aborda questões referentes à realidade do quadro de servidores da polícia civil do Estado do Rio Grande do Sul o qual se encontra defasado. eis que, como adiante será demonstrado, há poucos funcionários para atenderem a demanda do aumento da criminalidade.
... the degree of indebtedness of the municipalities, that is, this variable has a strong influence on the level of indebtedness of the municipality. In addition to these variables, the lagged debt indicator also showed a positive and significant relation with the municipal indebtedness. As for the size of the municipalities, through the dummies it was possible to observe that the population size has a signi...
... que mais afetou o grau de endividamento dos municípios, ou seja, essa variável possui forte influência no nível de endividamento do município. Além dessas variáveis, o indicador endividamento defasado também apresentou relação positiva e significativa com o endividamento municipal. Quanto ao tamanho dos municípios, por meio das dummies foi possível observar que o porte populacional possui relação significativa com o endividamento, municípios de maior porte são mais propensos ao endivida...
...and Az were optimized. The calibration for radiative module allowed to reproduce the seasonal cycle and amplitude for albedo PAR, while the global albedo was lagged temporally and a slightly smaller amplitude than the observation but had considerable improvement compared with that simulated with the original parameters. The balance of radiation was reasonably simulated, with overestimation in winter and s...
...ão global na qual somente foram otimizadas as variáveis LE, H e Az. A calibração do módulo radiativo permitiu reproduzir o ciclo sazonal e amplitude do albedo PAR, enquanto o albedo global ficou defasado temporalmente e com amplitude levemente menor que a observação, porém teve razoável melhora quando comparado com o simulado com os parâmetros originais. O saldo de radiação foi razoavelmente simulado, apresentando superestimativa no inverno e primavera e mostrou-se sensível fundamentalmente...
...aced soil; specific fuel consumption per volume of displaced soil, and tractor driving wheel slip and energy required per volume of displaced soil. Based on the results, it was concluded that the seeder equipped with knife-type furrower system showed the best energy performance and the model for prediction of force required to pull agricultural implements proposed by ASABE (20,1b) was able to provide info...
...iações na configuração de montagem da linha de plantio foram decorrentes da utilização de dois tipos de mecanismo sulcador no sistema de deposição de adubo da semeadora-adubadora: disco duplo defasado e facão. Foram avaliadas as seguintes variáveis: velocidade de deslocamento; força e potência requeridas para tração da semeadora-adubadora; consumo horário e específico de combustível; volume médio e específico de solo mobilizado; consumo específico de combustível por volume de solo m...
...search it can be identified positive and negative aspects of the production chain of GLB, that starts in Brazil, with emphasis on the institutional environment, as the most evolved and the segment of industrial production, as the most involute, in addition of some marketing initiatives of products in GLB and a growth in consumption. In the cases studied it was possible to start the ownership of scientific...
... são os aspectos positivos e negativos da cadeia produtiva do BLC que se inicia no Brasil, com destaque para o ambiente institucional, o mais evoluído, e o segmento de produção industrial, o mais defasado. havendo algumas iniciativas de comercialização de produtos em BLC e um crescimento no consumo. Com os casos estudados foi possível dar início à apropriação do conhecimento científico e tecnológico em torno da cadeia produtiva do BLC pelos agricultores do assentamento “Terra Nossa” e p...
... for beneficiaries-producers, such as: the limited technicalxvii assistance of government agencies, lack of progress of FAP from a project to other, long-term payments to produces, lagged price with the local market and lack of institutional demand to supply all offer of food produced. Before the challenges, it was concluded that the identification of the effects in the four categories analized indicates ...
...beneficiários produtores, como: a limitada assistência técnica de órgãos governamentais, falta de continuidade do PAA de um projeto para o outro, longo prazo de pagamentos aos produtores, preço defasado em relação ao mercado local e falta de demanda institucional para suprir toda a oferta de alimentos produzidos. Resguardados os desafios, conclui-se que a identificação de implicações em todas as 4 categorias analisadas indica que os programas têm contribuído em múltiplos efeitos para a ag...
...he fund tend to deepen the picture of interstate inequalities, given the positive and significant coefficient for the variable in its level. On the other hand, when its value is considered to have lagged over a period of time, the coefficient changes in a favorable way to reduce regional disparities, which leads one to understand that the effects of the redistribution of federal government resources have ...
...os recursos do fundo tendem a aprofundar o quadro de desigualdades interestaduais, dado o coeficiente positivo e significativo para a variável em nível. Por outro lado, quando considerado seu valor defasado em um período, o coeficiente se altera no sentido favorável à redução das disparidades regionais, o que leva a inferir que os efeitos da redistribuição de recursos do governo federal alcançam êxito ao longo dos anos. Em contrapartida, os resultados do estudo também evidenciaram que o FPE ...
...s two stages. In the first stage, the displacement due to the reflected pulse is obtained. The time is shifted by a constant. This constant is adjusted, to the appropriate condition that the initial displacement corresponds to a null displacement. This condition represents the instant that the incident pulse reaches the bar-specimen interfuce. In the second stage, the specimen stress is obtained. The time...
...entos finitos. O procedimento de obtenção da curva de tensão-deformação envolve duas etapas. Na primeira etapa, para obter o deslocamento devido ao pulso refletido, utiliza-se o vetor dos tempos defasado de uma constante. Esta constante é ajustada por tentativa, sendo considerada adequada quando o deslocamento inicial devido ao pulso refletido é nulo. Isto equivale ao instante em que o pulso incidente atinge a interface entre o corpo de prova e a primeira barra. Na segunda etapa, que consiste na ...
...espondents demonstrate discouragement to seek new knowledge. As for salary, they have the view that it is reasonable and it is considered high compared with other health institutions in the city, however, lagged for professional category. Outsourced employees to report any dissatisfaction by working as statutory employees, receiving a lower salary and without the same benefits, which takes in category "em...
...vação para buscar novos conhecimentos. Quanto ao salário, estes têm a visão de que é razoável, sendo considerado elevado em relação às demais instituições de saúde do município, porém, defasado em relação à categoria profissional. Os profissionais terceirizados relatam uma certa insatisfação por trabalhar da mesma forma que os estatutários, recebendo um menor salário e sem os mesmos benefícios, o que nos leva à categoria vínculo empregatício, onde a estabilidade é abordada com...
×
![]()
CLIQUE AQUI
