Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "decantador"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The results of this integration showed that the biomass production attached to the BR (69,8 g.m-2) was approximately twice the biomass suspended in the HRAP (36,8 g.m-2) and the daily biomass harvest in the BR (13,3 g.day-1) was about five times higher in relation to the sedimented biomass in the settling tank (2,6 g.day-1).

Os resultados dessa integração demostraram que a produção de biomassa aderida ao RB (69,8 g.m-2) foi, aproximadamente, o dobro do que a biomassa suspensa da lagoa de alta taxa (36,8 g.m-2) e a colheita diária de biomassa no RB (13,3 g.dia-1) foi cerca de cinco vezes maior em relação a biomassa sedimentada no decantador (2,6 g.dia-1).

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralSettlerdecantador
Téc/Geraldecantordecantador
MecânicaSettling tankdecantador
Jurídicasettling tankdecantador
Construção Civilsettling tankdecantador
AviaçãoAnti-ice decanteing devicedecantador antigelo
Téc/Geralsecondary decantordecantador secundário

Frases traduzidas contendo "decantador"

The results of this integration showed that the biomass production attached to the BR (69,8 g.m-2) was approximately twice the biomass suspended in the HRAP (36,8 g.m-2) and the daily biomass harvest in the BR (13,3 g.day-1) was about five times higher in relation to the sedimented biomass in the settling tank (2,6 g.day-1).

Os resultados dessa integração demostraram que a produção de biomassa aderida ao RB (69,8 g.m-2) foi, aproximadamente, o dobro do que a biomassa suspensa da lagoa de alta taxa (36,8 g.m-2) e a colheita diária de biomassa no RB (13,3 g.dia-1) foi cerca de cinco vezes maior em relação a biomassa sedimentada no decantador (2,6 g.dia-1).

this station, which alternatively comprises a separation decanter or a centrifuge separator, is always present in the prior art.

essa estação, que alternativamente compreende um decantador de separação ou um separador centrífugo, sempre esteve presente na técnica anterior.

This study aimed at to evaluate the post-treatment of UASB reactor with aerated submerged biological filter, with the objective of verifying your effectiveness in the nitrification process, submitting it to different sludge recirculation rates from the final settling tank to the entrance of FBAS. The necessity of the post-treatment is due to the fact of the UASB reactor effluent, although tends a good efficiency in the removal of organic matter, it doesn't to meet the standards of Brazilian environmental legislation, therefore, the post-treatment has the main paper of completing the organic matter removal, and also to ammonia nitrogen removal, that in agreement with the Resolution CONAMA N. 3,7, of march 17, 20,5, the release pattern for this parameter is 20 mgN/L. This study was developed in a pilot plant with three different operational regimes, located in ?Centro Tecnológico de Hidráulica ?

Esta pesquisa teve o objetivo de avaliar o pós-tratamento de um Reator UASB com Filtro Biológico Aerado Submerso, no intuito de verificar sua eficácia na nitrificação, submetendo o mesmo a diferentes taxas de recirculação do lodo do decantador final para a entrada do FBAS. A necessidade do pós-tratamento, deve-se ao fato do efluente do reator UASB, mesmo tendo uma boa eficiência na remoção de matéria orgânica, seu efluente não atende a Legislação ambiental brasileira, logo, o pós-tratamento tem o principal papel de completar a remoção de matéria orgânica, e também efetuar a remoção de nitrogênio amoniacal, que de acordo com a Resolução CONAMA Nº 3,7, de 17 de março de 20,5, o padrão de lançamento é de até 20 mgN/L. Esse estudo foi desenvolvido em unidade de escala piloto, em três regimes distintos de operação, situada no Centro Tecnológico de Hidráulica ?

The pilot unit was composed of anoxic reactor, aerobic reactor and secondary settler.

O sistema piloto era constituído de reator anóxico, reator aeróbio e decantador.

The activated sludge treatment comprises one aeration tank and a secondary sedimentation tank.

O tratamento por lodos ativados é composto por um tanque de aeração e um decantador secundário.

This study aimed to evaluate the efficiency in reducing formaldehyde concentration in the effluent of a system of combined treatment: anaerobic filter (AF), followed by aerated submerged biofilter (BAS) and decanter through toxicity tests using species Pseudokirchneriella subcapitata, Daphnia similis, Poecilia reticulata and Girardia tigrina.

O presente estudo teve como objetivo avaliar a eficiência na redução da concentração de formaldeído do efluente de um sistema de tratamento combinado: filtro anaeróbio (FA), seguido de biofiltro aerado submerso (BAS) e decantador. por meio de testes de toxicidade utilizando as espécies Pseudokirchneriella subcapitata, Daphnia similis, Poecilia reticulata e Girardia tigrina.

A carotenoid concentrate (1 to 10 wt.-%) is fed into a con-tinuously operated extraction device, constructed as a five-stage high pressure mixer-settler.

Um concentrado de carotenoides (1 a 10 % em peso) é alimentado para um dispositivo de extração operado continuamente, construído como um misturador- decantador de alta pressão e cinco-estágios.

The aim of this research work was to evaluate the efficiency of removal of phosphate from activated sludge process (Barueri Wastewater Treatment Plant) by sludge from water treatment plant that uses aluminum sulfate as coagulant (WTP Alto Cotia) and verify the influence of following operational parameters in this removal: aging of sludge, sludge dose, zeta potential, mixing time, sedimentation time, concentration of organic matter, pH and use of polymer in coagulation/flocculation process.

O presente trabalho foi desenvolvido com os objetivos de: avaliar a eficiência de remoção de fósforo do efluente de um sistema convencional de lodos ativados (Estação de Tratamento de Esgotos de Barueri) pelo lodo de uma estação de tratamento de água, que utiliza sulfato de alumínio como coagulante (Estação de Tratamento de Água do Alto Cotia) e verificar a influência das seguintes variáveis nesta remoção: tempo de permanência do lodo no decantador. dosagem de lodo, potencial zeta, teor de matéria orgânica no lodo, pH da mistura lodo/efluente e uso de polímero na coagulação/floculação da água bruta.

Regarding the performance of the station, the biggest difficulties were around the management of the sludge generated in the UASB reactors and the Activated Sludge system, which required actions in the aeration tank and also in the secondary decanter.

Em relação ao desempenho da estação, as maiores dificuldades giravam em torno do gerenciamento do lodo gerado nos reatores UASB e no sistema de Lodos Ativados, que demandava ações no tanque de aeração e também no decantador secundário.

Using a settler for glycerol separation and two sets mixer/settler in countercurrent for biodiesel water washing, the water content required for ethanol and glycerol removal was about 1,4 of the mass of biodiesel previous to settling, and 1,8 of the water content required for the biodiesel purification using only a single set mixer/settler.

Usando um decantador para a separação do glicerol e dois conjuntos misturador/separador em contracorrente na lavagem do biodiesel, a quantidade de água requerida para a remoção de etanol e glicerol foi aproximadamente 1,4 da massa do biodiesel a ser purificado, e 1,8 da quantidade de água usada com um único conjunto misturador/separador.

The evaluation was limited to the existing treatment, which included the following steps: pre-treatment channel, lung tank, raw sewage elevator, anaerobic sludge mantle reactor, aerated biological filter, secondary decanter, descending filter and chlorine disinfection.

A avaliação limitou-se ao tratamento já existente, que contemplava as seguintes etapas: canal de pré-tratamento, tanque pulmão, elevatória de esgoto bruto, reator anaeróbio de manto de lodo, filtro biológico aerado, decantador secundário, filtro descendente e desinfecção com cloro.

This wastewater plant is composed of equalizing tank, a flotation tank, an activated sludge reactor and a settler and will be analyzed by the application of two sewage parameters: Biochemical Oxygen Demand (BOD) and Chemmical Oxygen Demand (COD) in the WRc STOAT software using the ASAL1 and IAWQ#1 models, respectively.

Este sistema de tratamento é composto por um tanque de equalização, um flotador, um reator de lodos ativados e um decantador e foi analisado por meio da aplicação de dois parâmetros do efluente: a Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO) e a Demanda Química de Oxigênio (DQO) no software WRc STOAT utilizando os modelos matemáticos ASAL1 e IAWQ#1, respectivamente.

The hydraulic retention time (HRT) used for operation of the UASB reactor was approximately 28,1 hours, while 19,8 hours for the FSA one and 8,3 hours for the internal secondary decanter.

O tempo de detenção hidráulica (TDH) utilizado para operação do reator UASB foi de aproximadamente 28,1 horas, enquanto para o FSA 19,8 horas e para o decantador secundário interno de 8,3 horas.

System 1 (bench scale) were an anoxic filter (AF) followed by aerated submerged biofilter (ASB) and clarifier with respective volumes: 32,6, 17,6 and 7,2 L. System 2 (pilot scale), were an anaerobic/anoxic filter (AAF), followed by ASB and clarifier with their volumes: 298,7, 131,5 and 188,5 L. The recirculation ratios (R) were 0,5, 1,5, 2,0, 3,0 and 4,0.

Foram estudados dois tipos de sistemas: Sistema 1 (escala de bancada) composto por filtro anóxico (FA) seguido de biofiltro aerado submerso (BAS) e decantador secundário (DS) com os respectivos volumes: 32,6; 17,6 e 7,2 L; Sistema 2 (escala piloto) constituído por filtro anaeróbio/anóxico (FAA), seguido de BAS e DS com os respectivos volumes: 298,7; 131,5 e 188,5 L. As razões de recirculação (R) utilizadas foram: 0,5; 1,5; 2,0; 3,0 e 4,0.

A carotenoid concentrate (1 to 10 wt.-%) is fed into a con-tinuously operated extraction device, constructed as a five-stage high pressure mixer-settler.

Um concentrado de carotenoides (1 a 10 % em peso) é alimentado para um dispositivo de extração operado continuamente, construído como um misturador- decantador de alta pressão e cinco-estágios.

Furthermore, it was evaluated the use of coagulation, flocculation and sedimentation in plate settler with application of aluminium sulfate, ferric chloride and cationic polymer in a pilot plant, after the testing of bench scale apparatus in Jar Test.

Além disso, foi avaliado o emprego da coagulação, floculação e sedimentação em decantador laminar para tratar o excesso de vazão com aplicação de sulfato de alumínio, cloreto férrico e polímero catiônico em uma estação piloto, após a realização de ensaios em escala de bancada em aparelho de Jar Test.

Thus, this study aimed to evaluate a system combined anaerobic/aerobic, bench scale, composed of anaerobic filter - AF (useful volume of 32,6 L) followed by aerated submerged biofilter - ASB (useful volume of 17,6 L) and settling tank - ST (volume of 7,2 L) with emphasis on recirculation of the effluent and sludge generated in the characterization.

Dessa forma, este trabalho teve como objetivo avaliar um sistema combinado anaeróbio/aeróbio, em escala de bancada, composto por filtro anaeróbio - FA (volume útil de 32,6 L) seguido de biofiltro aerado submerso - BAS (volume útil de 17,6 L) e de decantador secundário - DEC (volume útil de 7,2 L) com ênfase na recirculação do efluente e na caracterização do lodo gerado.

this station, which alternatively comprises a separation decanter or a centrifuge separator, is always present in the prior art.

essa estação, que alternativamente compreende um decantador de separação ou um separador centrífugo, sempre esteve presente na técnica anterior.

For the research, It has been used the Riviera de São Lourenço effluent treatment station in Bertioga - SP, where the system includes an Chemical enhanced Primary Treatment (CEPT) with application of chemicals products (polymer with coagulant), followed by two Facultative ponds, maturation pond, Algae Removal (decanter) with application of chemical components (polymer and hydrated lime) and chlorine chicane.

Para tanto, utilizou-se a Estação de Tratamento de Efluentes da Riviera de São Lourenço - Bertioga - SP, para o estudo em questão, onde o sistema é composto de Tratamento primário quimicamente assistido (TPQA) com aplicação de produtos químicos (polímero como coagulante), seguido de duas lagoas facultativas, lagoa de maturação, decantador de algas (decantador) com aplicação de produtos químicos (polímero e cal hidratada) e tanque de contato de cloro.

...here is a good design and operation of the reuse system. in this module, the effluent from an Anaerobic Upflow Reactor, RAFA, followed by an Aerated Submerged Filter, FSA, a Secondary Decanter, and a Contact Tank were used for the irrigation of citronella grass, Cymbopogon winterianus In the irrigation, the water used was supplied by the Water and Sewage Company of Ceará (Cagece), (TA), the treated effluen...

...eração do sistema de reúso. neste módulo, utilizou-se o efluente de uma estação de tratamento do tipo Reator Anaeróbio de Fluxo Ascendente, RAFA, seguido por um Filtro Submerso Aerado, FSA, um decantador Secundário, e um Tanque de Contato, para a rega de capim citronela, Cymbopogon winterianus. Na irrigação, foram utilizados: água de abastecimento fornecida pela Companhia de Água e Esgoto do Ceará (Cagece), (TA), o efluente tratado após a adição de cloro (TB); e o efluente tratado antes da...

...tor, however, was not an appropriate result for effective disinfection of the effluent in the ultraviolet reactor. Absorbance values reached an average of 0,476 cm-¹. (1,2) Post-treatment at a high rate clarifier and on geotextile bed filtration to apply the ultraviolet disinfection. The concentration of TSS in the UASB reactor effluent has an average value of 82 mg/L, the concentration of the same paramet...

...ficiente e a contagem de coliformes do efluente final incompatível com o uso agronômico pretendido. No segundo experimento, o efluente dos reatores UASB recebeu tratamento complementar passando por decantador de alta taxa e filtração em leito de manta geotêxtil, seguindo finalmente para a desinfecção UV. A concentração de SST no efluente dos reatores UASB, sanados os problemas operacionais da ETE teve valor médio de 82 mg/L. Com essa concentração afluente relativamente baixa, o d...

...the sludge blanket behavior was bit predictable, with progressive drag of solids from reactor. Because of high solids loss, it is believed that the applied device can be used with better performance with the implantation of a settler after the reactor or a post-treatment that ensures the lost solids recovery (for example, activated sludge). Another alternative is the replacement of UASB by the primary clari...

...vando-se progressivo arraste de sólidos do reator. Em função da grande perda de sólidos, acredita-se que o artifício empregado possa ser utilizado com melhor desempenho com a implantação de um decantador a jusante do reator ou mediante a aplicação de um pós-tratamento que garanta a recuperação dos sólidos perdidos (por exemplo, lodos ativados). Outra alternativa é a própria substituição do UASB pelo decantador primário antes de um pós-tratamento aeróbio....

...The main residues of WTPs are sludge from thickener, filter backwash waters and solids from basins of chemicals products. The sludge even labeled as solid residues present very low solids content. Like the costs of transportation and ultimate disposal are very high, to reduce the sludge volume is an economical feasible alternative. The principal methods used to reduce the sludge volume are thickening, chemi...

...Os principais resíduos de ETAs são os Iodos gerados nos decantadores, a água de lavagem dos filtros e o rejeito de limpeza dos tanques de produtos químicos. Os lodos mesmo classificados como resíduos sólidos, apresentam baixíssimo teor de sólidos. Sendo o custo do transporte e disposição final bastante elevado, a redução do volume constitui-se em alternativa, economicamente, viável. Os principais processos utilizados para redução de volume do Iodo são o adensamento, o condicionamento quím...

...garding the usage of plastic medium over the nitrification process, removal which jumped from 0,9 gNKT/m²/day to 1,7 gNKT/m²/day, thus an increase of 95%. The evaluation of the sludge generated from the WWTPs primary settling tank demonstrates alteration in its composition, mainly related to VS/TS and the metal concentration augmentation, iron being the most present element in here. Such characteristics m...

...om a utilização da mídia plástica o processo de nitrificação teve taxas de remoção passando de 0,9 gNKT/m²/dia para 1,7 gNKT/m²/dia, portanto aumento de 95%. A avaliação do lodo gerado no decantador primário da ETE Piloto demonstra que houve alteração em sua composição, principalmente na relação de SV/ST e o aumento na concentração de metais, principalmente o elemento Ferro. Estas características podem levar à inibição o processo anaeróbio. O teste de Atividade Metanogênica Espe...

...er treatment system consisting of UASB reactor, anaerobic filter, trickling filter, decanter and wetlands, were evaluated at in series in the removal of organic matter and nutrients and the production of methane in hydraulic retention time (HRT) from 11 to 40 h and volumetric organic load (VOL) from 4,3 to 18,7 g total COD (L d )-1. In anaerobic treatment system I, consisting of two UASB reactors in series,...

...ura, o primeiro, constituído por dois reatores UASB em dois estágios seguidos de wetlands e o outro sistema de tratamento, composto por reator UASB, filtro anaeróbio, filtro biológico percolador, decantador e wetlands, instalados em série na remoção de matéria orgânica, e nutrientes e na produção de metano sob tempos de detenção hidráulico (TDH) de 11 a 40 h e cargas orgânicas volumétricas (COV) de 4,3 a 18,7 g DQO total (L d)-1. No sistema de tratamento anaeróbio I, constituído por dois...

... A thermal process for sugar cane must contaminant inactivation was defined after the decanter, where microbiological quantification of various microbial groups was carried out on samples from sugar cane mills located in region with different climate and humidity conditions. The maximum thermophilic flat-sour spores count was of 9 x 1,1 spores/ml of must and was originated from a sugar cane mill located at ...

...termo-sensível. Os valores de energia de ativação e z obtidos foram 249,52 kJ/mol e 11,48ºC, respectivamente. O processo térmico para inativação dos contaminantes do mosto foi definido após o decantador. onde foram quantificados grandes grupos microbianos em amostras coletadas de Usinas situadas em regiões de clima e umidade distintas. A concentração máxima de esporos termofílicos produtores de acidez plana foi de 9,101esporos/ml de mosto em Usina localizada em região quente e úmida enquant...

...eatment are launched, which add efficiency and quality in the final effluent, removing solids, organic matter and nutrients. The system consists of five reactors, anaerobic, anoxic, anoxic, aerobic and decanter, all made of glass. Aeration, mixing and recirculation devices were used to perform the treatment. Parameter analyzes were performed with samples collected daily from raw sewage, final effluent and m...

..., os quais agregam eficiência e qualidade no efluente final, removendo sólidos, matéria orgânica e nutrientes. O sistema é composto por cinco reatores, anaeróbio, anóxico, anóxico, aeróbio e decantador. todos confeccionados em vidro. Para a realização do tratamento foram utilizados dispositivos de aeração, mistura e recirculação. As análises dos parâmetros foram realizadas com amostras coletadas diariamente, do esgoto bruto, efluente final e licor misto. A construção do sistema teve 85%...

...udy was investigated in laboratory-scale and two configurations were tested. In Configuration I (CI) the acidogenic reactor preceded the RBC system, in Configuration II (CII), the settler unit preceded the RBC. Hydraulic retention time of 90h, 45h and 22,5h (stages 1, 2 and 3) were tested in RBC system, in two configurations. The Acidogenic Reactor influence and the capacity to promote hydrolysis and...

...vidos em escala de bancada, onde foram testadas duas configurações para a estação de tratamento. Na Configuração I o Reator Acidogênico precede o sistema de CBR, na Configuração II apenas um decantador precede os CBR. Para cada configuração foram testados três Tempos de Detenção Hidráulica (TDH) de 90, 45 e 22 horas no sistema de CBR correspondentes as Etapas 1, 2 e 3 respectivamente. Deste modo foi possível avaliar a influência do RA no desempenho dos CBR, sendo que o RA teria a f...

...es. The physical-chemical and biological water analysis of influent and effluent allowed to monitor the real WTP efficiency. Some operational parameters were assessed in the preliminary treatment, aeration tank and secondary settler. After the monitoring time, the real organic matter, nutrients and pathogens removal efficiencies were compared to values reported in literature for the activated sludge system ...

...cos de qualidade de água no afluente e efluente avaliou-se a eficiência real da ETE, sendo que os principais parâmetros operacionais foram avaliados no tratamento preliminar, tanque de aeração e decantador secundário. De posse dos dados coletados, compararam-se os dados de eficiência com os valores citados na literatura para a tecnologia de lodos ativados por aeração prolongada, assim como os valores obtidos na avaliação operacional da ETE. Adicionalmente, foram verificados quais parâme...

... reactor used in this research were also perfonned. The work was developed and based on an aeration cell bench-scale, composed of four chambers (reactors) which had an aeration tank and a secondary settling tank in the same chamber, separated by a fixed baffle. Temperature control was not used in both systems. In the experiment of continuous system, four reactors were simultaneously operated with sludge age...

...ão do tipo de reator utilizado. A pesquisa desenvolveu-se com base em uma célula de aeração, em escala de laboratório, composta por quatro câmaras (reatores) que possuíam tanque de aeração e decantador secundário justapostos, separados por uma cortina fixa. Não houve controle de temperatura nos dois sistemas utilizados. No ensaio em sistema contínuo quatro reatores foram operados simultaneamente com as respectivas idades do lodo de 5, 10, 15 e 20 dias durante 35 dias. O tempo de detenção hid...

...onsequence was the increase of solids production (average addition of 4,6% at 25 mg/L, 37,7% at 50 mg/L and 41% at 1,0 mg/L dosages) and therefore an increasing of average concentration of SS in aeration tank, secondary clarifier and wasteactivated sludge. As the secondary clarifier operated under solids loading rate limit no solids were discharged in the clarifier effluent. There was no interference on BOD...

...o aumento na produção de sólidos do sistema (acréscimos médios de 4,6% com 25 mg/L, 37,7% com 50 mg/L e 41,0% com 1,0 mg/L) e, portanto, na concentração média de SS no tanque de aeração, no decantador secundário e no lodo produzido em excesso. Como o decantador secundário operou com taxa de aplicação de sólidos abaixo da taxa limite não houve problema de arraste de sólidos pelo efluente final. Não houve interferências na remoção de DBO5,20 (eficiência de remoção acima de 94%). O te...

..., as agents in defecation and suipho defecation process was studied. Experiments were conducted with juice from the SP 71,1406 variety, extracted in a laboratory mill. Decantation was carried out a tube decanter, previously adjusting the juice to 14 °Brix. Clarification was evaluated using the attenuation index (a*) determination at 4,0 and 7,0 nm, which measure juice colour and turbidity respectively. Slu...

...entes de clarificação por defecação e sulfo-defecação. Os experimentos foram conduzidos com caldo da variedade SP 71,1406, extraído em moenda de laboratório, e a decantação foi realizada em decantador de provetas, ajustando-se previamente o caldo para 14°Brix. A clarificação foi avaliada através da determinação do índice de atenuação (a*) a 4,0 e 7,0 nm, que expressa a cor e turbidez do caldo clarificado, respectivamente. O volume % de lodo também foi medido. Os resultados mostraram a ...

...numerical simulation to achieve an oil conversion of 97,3% in the process. The reactors were operated isothermally at 64,8°C and with an alcohol/oil ratio of 17,5. A vacuum distillation column was designed to recovery 99% of the methanol in excess. A decanter to separate the biodiesel and glycerin phases was designed through the calculation of residence time t. A second vacuum distillation column was desig...

...o do óleo no processo. Os reatores foram operados isotermicamente a 64,8°C e com razão álcool/óleo de 17,5. Uma coluna de destilação foi projetada para recuperar 99% do metanol em excesso. Um decantador para separar as fases biodiesel e glicerina foi dimensionado através do cálculo do tempo de residência t. Uma segunda coluna de destilação a vácuo foi projetada para purificar a fase biodiesel até atingir 99,97% m/m, de acordo com as especificações da ANP. A fase glicerina foi purif...

...arifiers. This poor settleability of the sludge is, generally, associated with excessive growth of filamentous bacteria in the bioreactor causing sludge filamentous bulking. In Brazil, many pulp and paper mills have faced problems related to sludge filamentous bulking in their effluent treatment plants experiencing a significant reduction in COD and BOD removal efficiency and a loss of suspended solids in t...

...patíveis com a legislação vigente. Um dos principais problemas operacionais existentes em um sistema de tratamento biológico por lodos ativados é a baixa sedimentabilidade do lodo biológico nos decantadores secundários. Esta má decantabilidade geralmente está associada ao crescimento excessivo das bactérias filamentosas em relação às formadoras de flocos, o que acarreta o intumescimento do lodo, comumente chamado de bulking filamentoso. No Brasil, diversas fábricas de celulose e papel têm e...

...red water, indicating again the better removal of this species than M. aeruginosa. These results indicate the removal of M.aeruginosa cells that are mostly retained in the clarifier and filter, where they may potentially release microcystin to the treated water. Thus, pilot-scale assays were performed with clarifier sludge and filter wash water inoculated with M.aeruginosa and stored in the dark to e...

... a maior eficiência de remoção desta em relação a M. aeruginosa. Esses resultados indicam a remoção de células de M. aeruginosa, porém as mesmas ficam retidas principalmente no decantador e no filtro, podendo liberar microcistina na água. Dessa forma, foi realizado um experimento onde após a inoculação de M. aeruginosa na ETA em escala piloto, amostras do lodo do decantador e da água de lavagem de filtros foram coletadas e armazenadas, sendo avaliada a concentração de ...

..., and a high-rate sedimentation unit and intermittently feed through jets were introduced. In essence, the new system has been divided into two distinct zones: one for reactions and other provided of laminar decantation to remove suspended solids. In the reaction zone the entry of sewage was given through jet for mixing the sludge blanket. The mixing energy was provided by jet stemmed on an elevated tank, w...

...antação desse novo sistema de tratamento: removeram-se os sistemas para coleta de gases e de distribuição de fundo e implantou-se alimentação intermitente por meio de jatos, além de unidade de decantador de alta taxa. Em essência, o novo sistema foi dividido em duas zonas distintas: uma para as reações e outra provida de decantação laminar para a remoção de sólidos suspensos. Na primeira zona, a entrada de esgoto sanitário deu-se por meio de bocal que proporcionou jato para mistura da mant...

...as useful volume of 3,2 L, it also has a three-phase separator modified into the shape of the letter “Y”, which is connected in series to a submerged aerated filter (SAF) with an aeration tank with 5,9 L of capacity and to a secondary decanter. The anaerobic filter was inoculated with sludge from a UASB reactor, which was used for biogas generation from glycerol, and in the aerobic filter were placed ha...

...óbio. O filtro anaeróbio (FAN) possui volume útil de 3,2 L, com separador trifásico modificado em forma de Y, ligado em série a um filtro aerado submerso (FAS) com tanque de aeração de 5,9 L e decantador secundário com 4,8 L. O filtro anaeróbio foi inoculado com lodo de um reator UASB utilizado para geração de biogás a partir de glicerol, e o aeróbio com espécies bacterianas halófitas isoladas de efluente carcinicultura. A pesquisa durou 3,8 dias e foi possível atingir uma COV de 10...

...hambers, being the first tree anaerobic chambers and the last one aerobic, composing a total volume of approximately 2,5 m3. The sludge generated in the reactor is separated in a laminar sedimentation tank and recycled into the forth chamber. The reactor - placed in a wastewater treating plan of Limeira city, S. P., 8razil -operated in a period of 4,4 days. This period was divided in five phases, wit...

...ator era composto por quatro câmaras seqüenciais, sendo as três primeiras anaeróbias e a última aeróbia, totalizando um volume aproximado de 2,5 m3. O Iodo gerado pelo reator foi separado em um decantador laminar e recirculado à quarta câmara. O reator, localizado em uma E. T.E. da cidade de Limeira, SP, foi operado durante um período de 4,4 dias, divido em cinco fases, com tempo de detenção hidráulica (TDH) total variando de 7 a 16 horas, alimentado com esgoto sanitário que hav...

...ing water in uses where the drinkable standards are not required. The objective of this study was to elaborate a project of a wastewater treatment plant and to evaluate the results obtained on the reutilization of the treated sanitary sewage. The treatment units are: anoxic reactor, oxidation ditch, secondary clarifier, biological filter, re-oxygenation tank, up flow filter, slow filter, UV disinfection and...

... pesquisa teve por objetivo avaliar os resultados obtidos de uma estação para tratamento dos esgotos sanitários visando reúso constituída em seqüência por: reator anóxico, valo de oxidação, decantador. filtro biológico, tanque de re-aeração, pré-filtração ascendente, filtração lenta, desinfecção por UV e cloração em linha. A pesquisa foi conduzida por 9 meses (out/08 a jun/09) e os resultados obtidos pelo sistema de tratamento alcançaram as seguintes remoções médias: 94% de sóli...

...ty of a solid oxide containing manganese was evaluated in the heterogeneous systems. The experiments were performed in a photocatalytic batch reactor in laboratory scale. The solid used was the commercial product Birm®, consisting mainly of crystalline silica, silicate, aluminum and manganese dioxide. The adsorption results using Birm® in synthetic sewage adjusted to the models of Langmuir and Freundlich ...

... couro sintético e real. O efluente sintético é uma solução aquosa do corante de couros Acid Orange G. O efluente real é oriundo da indústria de processamento de couro, coletado após o decantador secundário do tratamento por lodos ativados. Os experimentos foram realizados em reator fotocatalítico descontínuo em escala de laboratório. O sólido utilizado como catalisador heterogêneo é um composto comercial denominado Birm®, constituído principalmente de sílica cristalina, silicato ...

... several soil-cement- sludge compositions were tried, using: a sand soil from 'Nô Silva' field, located in the surroundings of Viçosa-MG; and a Portland cement type CP III-40-S. The suitability of WTP sludge for being used in soil-cement was initially evaluated in the basis of its physical (for example granulometric composition and Atterberg limits), mineralogical (X-ray diffraction), chemical (ene...

...perimental de misturas foram avaliados vários traços de composições solo-cimento-lodo: solo com características arenosas, proveniente da jazida Nô Silva na microrregião de Viçosa, MG; lodo do decantador da ETA da Universidade Federal de Viçosa (UFV) e cimento Portland tipo CP III-40-RS. A aptidão do lodo para aplicação em solo-cimento foi inicialmente avaliada com base em caracterização física (granulometria e limites de Atterberg, dentre outras), mineralógica (difração de raios-X...

...nt T 3 , the models G1 and G3 also presented reductions in CUD, from which the values were 53,6 and 76,2%, respectively, due to the clogging caused by high total iron content. The lowest reduction in CUD values of the treatment 3, compared to the ones of the treatment 2, may be attributed to the use of aerator and settling tank. The models G2 and G4 presented no clogging problems for any treatment. In Treat...

...m razão do entupimento provocado pelo elevado teor de ferro total. A menor redução nos valores de CUD do tratamento T 3 , comparados aos do tratamento T 2 , pode ser atribuída ao uso do aerador e decantador. Os modelos G2 e G4 não apresentaram problemas de entupimento para nenhum tratamento. No tratamento T 4 , a aplicação de 0,5 mg L -1 de cloro livre nos finais de linhas, aliada aos processos de aeração e decantação, foi eficiente para evitar entupimento em todos os modelos de gotejadores dur...

...e product is neither the lightest nor the heaviest component in the system, so that the separation stage is not an easy task. The proposed process design includes a continuous-stirred tank reactor (CSTR) coupled with a rectifier, a decanter and two purification columns for water and ethyl acetate. The commercial ASPEN PLUS® software was used to steady state simulation and ASPEN DYNAMICS® was used to dynam...

... nem o menos volátil no sistema, de modo que a etapa de separação não é fácil de definir. O projeto conceitual proposto inclui um reator de tanque contínuo (CSTR) acoplado a um retificador, um decantador e duas colunas de purificação, para a água e o acetato de etila. O software comercial ASPEN PLUS® foi utilizado para a realização dos estudos do processo proposto através de simulação computacional em estado estacionário, e o simulador ASPEN DYNAMICS® foi utilizado para a simulação din...

...d purification stands as the most expensive. Phenol, used to produce resins as well as other products, is an important feedstock to petrochemical industries. Two distillations columns and one decanter are used to purify phenol and separate cumene in the phenol production process, in which phase equilibrium plays an important role. In a tray distillation tower, one may find two liquid phases and one vapor ph...

...trar os maiores custos do projeto. Um importante segmento da indústria petroquímica é a produção de fenol, empregando na fabricação de resinas. Nesse processo duas colunas de destilação e um decantador são responsáveis pela purificação do fenol e recuperação da matéria-prima (cumeno). O equilíbrio de fases é um dos fenômenos mais importantes dessas unidades, havendo a possibilidade de ocorrer em alguns pratos o equilíbrio trifásico (LLV). Embora termodinamicamente possível, as tentat...

...ispersão do esgoto no reator, assim como aprimorar a retenção de lodo, mediante substituição do sistema convencional de tubos por misturador mecânico e do (tradicional) separador trifásico por decantador de alta taxa, respectivamente. Em essência, propôs-se reator dividido em duas regiões distintas: uma para reação (i.e. digestão anaeróbia da matéria orgânica), na qual a manta de lod...

...ersion of the sewage in the reactor as well as enhancing the sludge retention, by replacing the characteristic piping system for a mechanical mixing apparatus and substituting the (conventional) three-phase separators by a high-rate settler, respectively. In essence, it was proposed a system partitioned into two distinct regions: one for reaction (i.e. anaerobic digestion of organic matter), in which the sludge blanket was mechanically mixed through the action of a rotating impeller, and another for the r...

...ccomplished by a pilot-scale system using an anaerobic filter (AF - 50 L) followed by a submerged aerobic biofilter (SAB - 1,0 L), both filled with support media, and a clarifier (50 ¿ L). The system is installed at the Laboratório de Protótipos de Tratamento de Águas e Efluentes (LABPRO) from FEC/UNICAMP. The research was divided into 4 stages that differentiate from each other by the recirculat...

...ma em escala piloto constituído por filtro anaeróbio (FA), com volume de 3,0 L, seguido de biofiltro aeróbio submerso (BAS), com volume de 1,0 L, ambos preenchidos com meio suporte, seguidos de um decantador (DEC) com volume de 50 L. O sistema está instalado nas dependências do Laboratório de Protótipos de Tratamento de Águas e Efluentes (LABPRO) da FEC/UNICAMP. A pesquisa foi dividida em 4 etapas que se diferenciaram pela razão de recirculação entre efluente tratado e o efluente ...

... physicochemical and microbiological analysis of each stage of treatment, supply (AB) and effluent of the digesters (EB), physical separation with sieves and sedimentation (D) and treatment in constructed wetlands with Pistia stratiotes (CL). There was reduction of 5,56% (AB x EB), 32,66% (AB x D) and 74,94% (AB x CL) of TS and increase of 132,00% of NH3 (AB x EB), 168,00% (AB x D) and 9,50% (AB x CL). Redu...

...ais o ensaio A contou com a avaliação físico-química e microbiológica de cada etapa de tratamento, abastecimento (AB), desabastecimento dos biodigestores (EB), separação física com peneiras e decantador (D) e tratamento em leitos cultivados com Pistia stratiotes (LC). Houve redução de 5,56% (AB x EB), 32,66% (AB x D) e 74,94% (AB x LC) de ST e aumento de NH3 de 132,00% (AB x EB), 168,00% (AB x D) e 9,50% (AB x LC). Observaram-se reduções de coliformes totais e E. coli em todas as etapas...

...s. This system consists of an aeration tank, where organic matter is removed by biomass (biological sludge), and a sedimentation tank (secondary sedimentation), where effluent clarification occurs through settling of the biological sludge, which is recycled to the aeration tank, which allows increasing the biomass concentration and contributes to greater treatment efficiency. The moving bed biofilm reactor ...

... sistema de lodos ativados. Este sistema é composto por um tanque de aeração, no qual ocorre a remoção da matéria orgânica através de sua utilização por uma biomassa (lodo biológico), e um decantador ( decantador secundário), no qual ocorre a clarificação do efluente através da sedimentação dos sólidos em suspensão. O fornecimento do oxigênio é realizado por aeradores superficiais, sopradores de ar ou injeção de oxigênio puro. O sistema apresenta ainda uma linha de recirculação de...

...respectively. The cells were immobilized in 5mm cubes on high density reticulated polyethylene foam. The reactors were typically packed beds with recirculation on of the medium by means of a centrifugal pump, in order to produce CSTR - type characteristics. The system was provided with a biomass separator to return concentrated biomass to the first stage. The hydrodinamic performance of the reactors was stu...

...ensidade, em leito empacotado. A fim de conseguir características tipo CSTR, cada reator foi dotado de uma bomba centrífuga para recirculação interna . O sistema consta de 6 reatores em serie, um decantador estagiado e de uma bomba peristáltica que permite a reciclagem de células do decantador no primeiro reator numa vazão controlada. Foi estudado o comportamento hidrodinamico das diversas configurações cios reatores através de técnica de injeção de traçador na forma de pulso e degrau, resul...

...riod; has four chambers, the first one has 1¿M POT. 3¿ and the others around 0,5 'M POT. 3¿ each, being the latter an aerobic chamber. After the reactor it was installed a laminar decanter in order to retain the solids which could be carried together with the affluent sewage to the reactor. The option for a treatment of hybrid system aim at the addiction of advantages and the minimization o...

...lado no município de Limeira- SP., possui 4 câmaras, tendo a primeira 1¿M POT. 3¿ e as demais 0,5 'M POT. 3¿ cada, sendo a última câmara aeróbia. Após o reator foi instalado um decantador laminar com o objetivo de reter os sólidos que pudessem ser arrastados junto com o esgoto efluente ao reator. A opção por um sistema híbrido de tratamento visa a soma das vantagens e minimização das desvantagens relativas a cada um dos processos de tratamento. O processo de partida foi efetua...

...olids, sedimentable solids, and Removal of COD were analyzed. Bacillus spp. were quantified by Standard Plate Count. These were found in all stages of the reactor (affluent to the system, aeration tank, decanter and effluent to the system), even in small amounts. COD removal efficiency was, on average, 68 ± 0,19%; Mean pH 7,6, dissolved oxygen ranged from 0,6 to 4,5 mg / L, mean volatile suspended solids o...

...emoção de DQO foram analisados. Bacillus spp. foram quantificados por Contagem Padrão de Placas. Estes foram encontrados em todas as etapas do reator (afluente ao sistema, tanque de aeração, decantador e efluente ao sistema), mesmo que em pequenas quantidades. A eficiência de remoção de DQO foi, em média, de 68 ± 0,19 %; pH médio de 7,6, oxigênio dissolvido variou entre 0,6 e 4,5 mg/L, média dos sólidos suspensos voláteis de 2,88 ± 1,40 g /L . O biofloco apresentou 45,82 % proteína br...



CLIQUE AQUI