...imulations and actual line measurements in a 10 km distribution line in South Africa are presented. Finally, a study about perfonnance improvement of some brazilian distribution lines, considering insulation levels of structures, neutral grounding, shield wires and surge arresters along the lines, is presented....
...ibuição de 10 km de comprimento na África do Sul. É apresentado também um estudo sobre as alternativas de melhoria do desempenho das redes de distribuição brasileiras, considerando-se o nível de isolamento das estruturas, o aterramento do cabo neutro, a adoção de cabos pára-raios e a instalação de pára-raios ao longo das linhas de distribuição...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
fencing
isolamento
Informática
isolation
isolamento
Mecânica
isolation
isolamento
Téc/Geral
isolation
isolamento
Téc/Geral
isolation
isolamento
Mecânica
insulation
isolamento
Téc/Geral
insulation
isolamento
Mecânica
Insulation
Isolamento
Téc/Geral
insulation
isolamento
Ferroviária
INSULATION
isolamento
Téc/Geral
insulation
isolamento
Téc/Geral
insulation
isolamento
Téc/Geral
Seclusion
Retiro; isolamento
Téc/Geral
isolation test
teste de isolamento
Engenharia Civil
Isolation joint
Junta de isolamento
Impressão & Gráfica
heat insulation
isolamento térmico
Mecânica
Topsticks
cunhas de isolamento
Mecânica
Sound proofing
Isolamento acústico
Téc/Geral
Insulating felt
Feltro de isolamento
Informática
isolation level
nível de isolamento
Téc/Geral
isolation unit
unidade de isolamento
Mecânica
isolation mount
suporte de isolamento
Téc/Geral
isolation hives
colmeal de isolamento
Téc/Geral
user isolation
isolamento do usuário
Aviação
Isolating valve
Válvula de isolamento
Informática
user isolation
isolamento de usuários
Mecânica
insulation life
vida útil do isolamento
Farmacologia
Insulate top
chapa de isolamento térmico
Engenharia Civil
Insulation
Isolamento (contra a perda de calor)
Mecânica
Manifold shield
Isolamento térmico do coletor; anteparo térmico do coletor; protetor do coletor
Frases traduzidas contendo "de isolamento"
If any irregularities were found, the professional standards of care countershaft contact and the nurse responsible for the head nurse or unit area were notified and counseled about the correct practice of isolation.
Caso alguma irregularidade fosse encontrada, o profissional que contraveio às normas de precaução de contato e o enfermeiro responsável pela unidade ou enfermeiro chefe de área, eram notificados e orientados quanto às práticas corretas de isolamento.
The isolates were subjected to solid-state fermentation, containing sugar cane bagasse and wheat bran as substrates to study the production of xylanase, CMCase and laccase.
Os gêneros Aspergillus, Cunninghamella, Fusarium e Trichoderma foram os gêneros encontrados em todos os meios de isolamento. como também os mais constantes, sendo os dois últimos, os únicos a serem encontrados em todas as coletas.
This new regime of the Brazilian State is prolonged isolation and strict.
Esse novo regime do Estado Brasileiro é de isolamento prolongado e rigoroso.
This asynchrony suggests that this seasonality acts as a mechanism of reproductive isolation between these species.
Esse assincronismo sugere que a sazonalidade pode estar agindo como mecanismo de isolamento reprodutivo dessas espécies.
The isolation level is the property that may be reconfigured during the transaction and the concurrency control is the mechanism that ensures the isolation between the transactions and it can be configured before the beginning of transaction.
O nível de isolamento é a propriedade transacional que poderá ser reconfigurada durante a transação e o controle de concorrência é o mecanismo que garantirá o isolamento entre as transações e poderá ser configurado antes do início da transação.
Thus, this work analyzes the importance of practical classes in laboratory isolation and analysis of fungal infestation in the discipline of phytosanitary, with undergraduate students of the Degree in Agricultural Sciences.
Assim, este trabalho analisa a importância das aulas práticas em laboratório de isolamento e análise de infestação de fungos na disciplina de fitossanidade, com graduandos do curso de Licenciatura em Ciências Agrárias.
The social problems originated from this singular condition of isolation accentuate the urban problem result from the current "model" city, stage of inequality in income distribution and process of progressive peripherization.
Os problemas sociais originados dessa condição singular de isolamento acentuam o problema urbano resultado do atual "modelo" de cidade, palco de desigualdade na distribuição da renda e de um processo de favelização progressiva.
Subsequently, the following variations were analyzed: a resistant bacterial species, isolation site and if the type of β-lactamase and the gene was not present in the genomic or plasmid DNA of the isolated strain.
Posteriormente, foi analisado as seguintes variáveis: a espécie bacteriana resistente, o local de isolamento. o tipo de β-lactamase e se o gene estava presente no DNA genômico ou plasmidial da cepa isolada.
In this conception, this problem is related to a social representation of the term “leprosy”, which has sustained and caused damage to old practices of isolating patients.
Nesta concepção, este problema está relacionado com uma representação social do termo “lepra”, esta tem sustentado e causado prejuízos e antigas práticas de isolamento dos doentes.
The reconfiguration of distribution systems is usually done to isolate faults, minimize real power losses, or to balance the load among feeders.
Normalmente o procedimento é utilizado para fins de isolamento de faltas, minimização de perdas de potência ativa e balanceamento de cargas entre os alimentadores.
This is the first report of isolation of compounds 1,7 in B. pulchella species.
Este é o primeiro relato de isolamento dos compostos 1,7 na espécie B. pulchella.
The control of such noise and vibration may be achieved by placing a viscoelastic or other suitable damping material on the automotive component; however, conventional damping materials usually have a high density, which can lead to significant increases in the overall mass of the sound insulation system.
O controle de tal ruído e vibração pode ser conseguido através da aplicação de uma manta visco-elástica ou de outro material de amortecimento adequado sobre o componente do automóvel; no entanto, materiais de amortecimento convencional geralmente têm uma alta densidade, que pode conduzir a um aumento significativo na massa total do sistema de isolamento acústico.
Medicinal plants have been subjected to isolation, characterization and analysis of endophytic fungi diversity, due to their potential.
As plantas medicinais têm sido alvo de isolamento. caracterização e análise da diversidade de fungos endofíticos, devido o seu potencial.
Even though the degree of isolation has not influenced the colonization rate, the local extinction rates were higher in the smaller remnants, pattern that may be explained by the smaller ant population density in these remnants.
Embora o grau de isolamento não tenha influenciado na taxa de colonização, as taxas de extinção local foram maiores nos fragmentos menores, padrão que pode ser explicado pela menor densidade populacional apresentada pelas formigas nestes remanescentes.
The data were submitted to a descriptive statistical analysis, using the Excel program (Office 3,6 Package), analyzing the following variables: gene identify , infection site, isolation site, and antibiotic resistance.
Os dados foram submetidos a uma análise estatística descritiva, com auxílio do programa Excel (Pacote Office 3,6), analisando as seguintes variáveis: identificação do gene, sítio de infecção, local de isolamento e a resistência associada ao antibiótico.
The present work was constructed with data isolation methods for long periods for studies with the objective of conserving the stored data for long periods of time, maintaining itself as an essential characteristic of the microorganisms, aiming at a viability of the uredymospores, and infectivity of the agent causality of the rust, in the absence of the principal, to obtain a better understanding of the pathological system epidemiology.
O objetivo do presente trabalho foi analisar métodos de isolamento (preservação) dos urediniósporos para estudos com o patógeno afim de conserválos em condições controladas por longos períodos de armazenamento, mantendo as características essenciais dos microrganismos, visando a viabilidade dos urediniósporos, e infectividade do agente causal das ferrugens, na ausência do hospedeiro principal, para obterse uma melhor compreensão da epidemiologia do patossistema.
The choice of correct geographical orientation, walls and roofs painting with clear colors, the inclusion of thermal insulation EPS (Styrofoam) in the lining, the inclusion of reflective insulation under the roof, attic opening and closing, are energy efficiency measures applied in the case study residence to reduce the thermal loads on their respectives rooms.
A escolha da correta orientação geográfica, a pintura das paredes e dos telhados com cores claras, a inclusão de isolamento térmico EPS (Isopor) no forro, a inclusão de isolamento reflexivo por baixo do telhado e a abertura de áticos, foram medidas de eficiência energética aplicadas na residência do estudo de caso para avaliar a redução das cargas térmicas dos seus respectivos recintos internos (quartos).
For a region that was in relative situation of political isolation, the construction of roads promoted the opening of new productive and commercial possibilities.
Para uma região que estava em relativa situação de isolamento político, a construção de estradas promovia a abertura de novas possibilidades produtivas e comerciais.
The carcass samples, in the inspected establishment, they were obtained of swabs in four points of the fluxogram of the inspected slaughtering process: after the depilation (A), before (B) and after the
evisceration sawing (C) and after the refrigeration (D), the swabs were analyzed by conventional technique of isolation and identification.
As amostras de carcaça, no estabelecimento inspecionado, foram obtidas de esfregaços superficiais ( swabs ) em quatro pontos do fluxograma do abate inspecionado: após a depilação (A), antes (B) e após a evisceração-serragem (C) e após o resfriamento (D), os swabs foram analisados por técnica convencional de isolamento e identificação.
Classification per class size, isolation degree, position in the relief and shape factor were obtained by using mapping software and geographical information systems.
Foram obtidas também as classificações por classes de tamanho, grau de isolamento. posição no relevo e fator de forma, utilizando programas de mapeamento e sistemas de informação geográfica.
We used 17 bovine animals of the half-breed average degree of blood of 7,8 (H/Z), which were kept under the management routine in the Sector of isolation of bovine animals in the Department of Veterinary – UFV. The animals were separated into four groups: group vaccine rBmseq1,group rBmseq4 vaccine, control group and group P. pastoralist, being immunized vaccine groups on days 0, 30 and 60 with 2 mg peptide recombinant associated with adjuvant saponin.
Foram utilizados 17 bovinos mestiços com média de sangue 7,8 (H/Z), os quais foram mantidos sob o manejo rotineiro no Setor de isolamento de Bovinos do Departamento de Veterinária – UFV. Os animais foram separados em quatro grupos constituídos por quatro animais cada: grupo vacinal rBmseq1,grupo vacinal rBmseq4, grupo controle e grupo P. pastoris, sendo os grupos vacinais imunizados nos dias 0, 30 e 60 com 2 mg de peptídeo recombinante associado ao adjuvante saponina.
In an attempt to isolate T. gondii, tissue samples of giant anteater were processed (peptic digest) and inoculated into Balb/c lineages mice.
Para a tentativa de isolamento do T. gondii, amostras teciduais de tamanduá-bandeira foram processadas (digestão péptica) e inoculadas em camundongos da linhagem Balb/c.
An analysis of the overall results related to the different techniques used in the detection and isolation of these microorganisms, showed that although the PCR direct detection technique presented a much higher rate of positive samples (20,26 samples) in relation to the isolation techniques (6,11 samples), the use of both techniques could represent an important tool in the diagnosis of microbial contamination throughout the processing of this product.
A análise dos resultados globais relacionados às diferentes técnicas utilizadas para detecção e isolamento dos microrganismos revelou que, embora a técnica de detecção direta por PCR apresente uma taxa bem maior de amostras positivas (20,26 amostras) em relação às técnicas de isolamento (6,11 amostras), a utilização de ambas pode representar uma importante ferramenta para o diagnóstico da contaminação microbiana ao longo do processamento destes produtos.
An additional thermocouple should be placed in the center of the blanket insulation, at the heat source, to quantify the axial and radial conduction of heat.
Um termopar adicional deve ser colocado no centro da manta de isolamento térmico, ao nível da fonte de aquecimento, para quantificação da condução axial e radial de calor.
The growing conditions resulting in highly phytotoxic culture filtrates were selected to the isolation and identification of phytotoxic metabolites.
As condições de cultivo que resultaram na produção de filtrados de cultura apresentando fitotoxicidade elevada foram utilizadas para fins de isolamento e identificação de metabólitos fitotóxicos.
Episodes of genetic isolation associated with dispersal events have shaped the evolutionary history of C. fissilis and C. odorata.
Episódios de isolamento genético associados a eventos de dispersão moldaram a história evolutiva de C. fissilis e C. odorata.
The present study aimed at selecting the tomato phylloplane bacteria, based on in vivo isolation strategy, and to determine if this method permits obtaining efficient antagonists to control Alternaria solani leaf spot, Phytophthora infestans blight, small bacterial leaf spot caused by Pseudomonas syringe pv tomato, and bacterial leaf spot caused by Xanthomonas vesicatoria.
O presente trabalho teve como objetivos selecionar bactérias do filoplano do tomateiro, baseado em uma estratégia de seleção in vivo, verificando se há um método de isolamento que permita obter antagonistas eficientes no controle da pinta-preta, causada por Alternaria solani, requeima por Phytophthora infestans, mancha-bacteriana pequena por Pseudomonas syringae pv.
This condition probably was caused by the long history of isolation of the eastern coastal basins in relation to continental basins.
Esta condição provavelmente foi propiciada pela longa história de isolamento das bacias costeiras do leste em relação às bacias continentais.
In deterministic version we analysed stability and sensitivity of equilibrium points to model parameters in two situations in which probability of isolation for colonized patients was varyied, supposing the hospital accomplishes a active search to identify colonized patients by using oropharynx swab and oropharynx swab plus axillae swab, without active search, supposing a more colonized environment.
Na versão determinística, analisou-se a estabilidade e a sensibilidade do ponto de equilíbrio aos parâmetros do modelo em três cenários, onde variou-se a probabilidade de isolamento de pacientes colonizados, supondo que o hospital realiza busca ativa por pacientes colonizados através de swab de orofaringe, swab de orofaringe + swab de axila e sem a realização de busca ativa, supondo o ambiente com maior colonização.
The Departamento de Profilaxia da Lepra (Leprosy Prophylaxis Department), created in 19,5 and extinct in 19,7, was responsible not only for the isolation policy deployed in five state leper colonies (including the one located in Bauru, called Aimorés) but also for all disciplinary laws and regulations implemented in the institutions.
O Departamento de Profilaxia da Lepra, criado em 19,5 e extinto em 19,7, foi o responsável pela política de isolamento praticada na rede de cinco asilos-colônias paulistas (dentre eles, o de Aimorés, em Bauru), assim como as normas disciplinares adotadas nessas instituições.
The strategies used in isolation has been obtained from fourteen isolates (cultures 27B, 35, 53P, 57A, 86A, 86C, 92B, 99A, 1,2, 1,2B, 1,3, 15A, 15B and CT2) with high specific activity of ammonia production.
As estratégias de isolamento utilizadas permitiram a obtenção de quatorze isolados (culturas 27B, 35, 53P, 57A, 86A, 86C, 92B, 99A, 1,2, 1,2B, 1,3, 15A, 15B e CT2) com alta atividade específica de produção de amônia.
In this paper we describe a method which increases the efficiency of isolation of these fungal symbionts by over seven fold as compared to traditional isolation procedures.
No presente trabalho nós descrevemos um método que aumenta em mais de sete vezes a eficiência de isolamento destes fungos, quando comparada àquela obtida por procedimentos tradicionais.
The area choice and this intervention seeks to break this isolation and the barrier flow, linking areas of opposite sides to form a leak through the barrier of the railway line.
A escolha da área e sua intervenção visam quebrar esse estado de isolamento e essa barreira de fluxos, unindo áreas de “lados opostos” para formar um escape através da barreira linear da linha férrea.
To achieve the proposed objective, we used the method of isolation and counting of adipocytes and the determination of glycerol in the middle of incubation.
Para atingirmos o objetivo proposto, utilizou-se o método de isolamento e contagem dos adipócitos e também a determinação do glicerol no meio de incubação.
This study aimed at identifying biochemically which species of Campylobacter attacked 1,0 cats with and 1,0 cats without diarrheia, verifying its frequencies of isolation and establishing standards of minimum inhibitory concentrations ( MIC) in face of 7 antimicrobials that make possible the therapeutical use.
Este estudo visou identificar bioquimicamente quais espécies de Campylobacter que acometiam 1,0 gatos com e 1,0 gatos sem diarréia, verificando suas freqüências de isolamento e estabelecendo padrões de concentrações inibitórias mínimas (MIC) frente à 7 antimicrobianos.
However, the harmony between the experiment, the theory and the phenomenon were broken with the decree of social isolation.
Entretanto, a harmonia entre experimento, teoria e fenômeno foi quebrada com o decreto de isolamento social, no ano de 20,0, em função da pandemia da Covid-19.
Old age is not synonymous with illness, isolation or lack of occupation.
A velhice não é sinônimo de doença, nem de isolamento ou falta de ocupação.
The investigation of the problem of punishments with their characterizations of social space of isolation has made clear the conclusion that there are flaws which need to be verified in detail, so that an egalitarian society can be provided where the Rights that are guaranteed to all are fulfilled.
A investigação do problema das punições com suas caracterizações de espaço social de isolamento deixou visível a conclusão de que há falhas as quais precisam ser detalhadamente verificadas, para que se possa proporcionar uma sociedade igualitária onde os Direitos que são garantidos a todos, sejam cumpridos.
The results found with the empty truck chassis tests showed that the isolation thickness was satisfactory in the transmission heat, even at surface external high temperature conditions, the variation of internal temperature is minimum.
Os resultados encontrados com os testes feitos com o carro cena vazia, mostraram que a espessura de isolamento foi satisfatória na redução da troca de calor por transmissão, visto que mesmo em condições de altas temperaturas na superfície externa, a variação da temperatura interna da carroceria é desprezível.
...erias were studies that did not contemplate methods of fluorescent antibody test, intracerebral inoculation in mice or in cell culture. Drawn conclusion that it is necessary to standardize the technique of isolation in cell culture for all species....
...balhos que não abrangessem os métodos de diagnóstico de imunofluorescência direta, inoculação intracerebral em camundongos ou em cultivo celular. Conclui-se que é preciso padronizar a técnica de isolamento em cultivo celular para todas as espécies....
...ated in soil fertilized with phosphate rock and soil fertilization, under greenhouse conditions. Seven isolates of B. subtilis were used and a mixture of three strains, coming isolation tocantinense cerrado soils. The isolates of B. subtilis were applied directly inoculated into the pit on the seed at planting in an amount of 1 mL vaso-1 bacterial suspension having a minimum concentration of 1 x ...
...em solo adubado com fosfato natural e em solo sem adubação, em condições de casa de vegetação. Sete isolados de B. subtilis. foram utilizados e um Mix de uma mistura de 3 cepas, oriundos de isolamento de solos do Cerrado tocantinense. Os isolados de B. subtilis foram inoculados diretamente na cova sobre as sementes no momento do plantio em uma quantidade de 1 mL vaso-1 de uma suspensão bacteriana apresentando concentração mínima de 1 x 1,8 UFC mL-1. Os parâmetros avaliados foram mass...
...c importance crops. The present work adapted the comet assay methodology in maize, using both leaf and roots. In the adaptations involving roots, two methods of nuclear isolation were evaluated, using protoplast and chopping, including tests to verify the effect of nuclear synchronization with hydroxyurea (HU) on the roots. The use of protoplast nuclei proved to be more efficient in the assays, as well as the ...
...e importância econômica. O presente trabalho adaptou a metodologia de ensaio cometa em milho, utilizando tanto folha como raízes. Nas adaptações envolvendo raízes, foram avaliados dois métodos de isolamento nuclear, utilizando protoplasto e chopping, incluindo testes para verificar o efeito da sincronização nuclear com hidroxiureia (HU) nas raízes. O uso de núcleos oriundos de protoplasto se mostrou mais eficiente nos ensaios, bem como o tratamento com HU gerou núcleos sincronizados sem danos det...
...l, and the last was growing at campo graminóide on a rocky outcrop, localized at 15,0 m of altitude. Twenty six isolates, all belonging to the Epulorhiza, were obtained by transferring cortical root fragments to the isolation medium. In general, the colony aspect of the isolates, the morphology, and width of monilioid cells were different among isolates from different localities, but similar in the population...
... 15,0 m. Vinte e seis isolados fúngicos, todos pertencentes ao gênero Epulorhiza, foram obtidos a partir da transferência asséptica de fragmentos do tecido cortical de raiz colonizada para o meio de isolamento. De modo geral, os
aspectos da colônia dos isolados, a morfologia e a largura das células monilioides evidenciaram diferenças entre os fungos isolados de diferentes locais, mas semelhanças foram observadas entre aqueles isolados de um mesmo local. A análise de agrupamento utilizando as caracte...
...arch of an exploratory nature, seeks clear information of great relevance to Education in Piauí, in order to achieve better results in the professional qualification of young people and adults in a time of social isolation due to the Covid-19 pandemic. Understanding the importance of professional qualification in times of instability and high unemployment rates in Brazil, this analysis is essential, in view o...
...exploratória, busca informações claras e de muita relevância à Educação do Piauí, no objetivo de alcançar melhores resultados na qualificação profissional de jovens e adultos em um momento de isolamento social decorrente da pandemia do Covid-19. Entendendo a importância da qualificação profissional em momentos de instabilidade e altas taxas de desemprego no Brasil, torna-se imprescindível essa análise, tendo em vista o desenvolvimento do ensino técnico mesmo em um momento tão complexo. No...
...sing of margarines were conducted in workbench scale (1kg per batch), the oil phase was melted, heating up to 80°C, and then mixed with an aqueous phase at 60°C, under controlled speed at 3,0 RPM. Cooling up to 30°C occurred under shear at 37 rpm using an electrical ice cream machine with a double wall isolated cube, previously cooled to 5°C. Commercial margarines with a SFA content between 2...
...i fundida a 80ºC e misturada com a fase aquosa a uma temperatura de 60ºC, sob agitação de 3,0 rpm. O resfriamento até 30ºC ocorreu sob agitação a 37 rpm em uma sorveteira elétrica com parede de isolamento duplo, previamente resfriada em estufa B. O.D. a 5ºC. As margarinas comerciais avaliadas apresentaram composição de AGS entre 20,52 e 23,93% e teores de lipídios de 70 a 82%. A redução do teor de AGS foi calculada considerando a diferença da quantidade de AGS das margari...
...Plant protoplasts are valuable in biotechnology, enabling the plantlet regeneration until the gene function determination. In all applications, viability test is required to measure the rate of viable protoplasts, allowing to decide on the most adequate isolation and purification procedures and to verify whether there are sufficient cells for subsequent steps. Fluorescence microscopy is usually employed for vi...
...Em todas as aplicações, o teste de viabilidade e necessario para medir a taxa de protoplastos viáveis, possibiltando decidir os procedimentos de isolamento e purificação mais adequados e verificar se ha celulas suficientes para as etapas subsequentes. A microscopia de fluorescência geralmente é empregada para o teste de viabilidade. No entanto, alguns problemas têm sido apontados: longo tempo necessário para contar um número relativamente pequeno de protoplastos, aglomerados de células que impedem...
...fort levels for the birds, exposing them to cold stress in the majority of the time for the three minimal ventilation systems, indicating probable deficiencies in the heating systems and/or the insulation system for hatchlings in their initial growth phase. Thermal comfort, in accordance with the observed ITGU, was only achieved for short periods during the second and third weed, and only after the warmest per...
...forto para as aves, expondo-as a estresse por frio na maioria dos horários para os três sistemas de ventilação mínima indicando prováveis deficiências no sistema de aquecimento e/ou no sistema de isolamento para pintainhos na sua fase inicial de criação. O conforto térmico, conforme médias de ITGU observadas, só foram atingidos em poucas horas na segunda e terceira semana, e apenas durante o período mais quente do dia na primeira semana de avaliação. As médias do gases poluentes, não ultrapa...
...The presence of wild animals in urban areas is becoming increasingly common and due to changes in habitat, many species live in small populations with varying degrees of isolation. Anthropogenic interference in the environment leaves animals more vulnerable and facilitates the onset of disease. Analyzes of blood constituents and biochemical parameters are important tools in the diagnosis of diseases, allowing ...
...A presença de animais silvestres em área urbana está se tornando cada vez mais comum e devido à alterações no habitat, muitas espécies vivem em pequenas populações com variados graus de isolamento. A interferência antrópica no ambiente deixa os animais mais vulneráveis e facilita o surgimento de doenças. As análises dos constituintes do sangue e os valores dos parâmetros bioquímicos são ferramentas importantes no diagnóstico de doenças, permitindo avaliar o estado de saúde do animal, mesm...
... present study was to assess whether the cultivation of seedlings of Eucalyptus urograndis under a CO2 enriched environment could result in changes in the chloroplast proteome. For this purpose, different chloroplast isolation methods were evaluated to the following parameters: chloroplast morphology observed in bright-field microscopy (1); protein yield after plastid isolation (2); degree of contamination by ...
...o cultivo de plantas jovens de Eucalyptus urograndis em ambiente enriquecido com CO2 resulta em alterações no proteoma cloroplastidial. Para tanto, primeiramente foram avaliados diferentes métodos de isolamento de cloroplastos quanto aos seguintes parâmetros: morfologia dos cloroplastos observada em microscopia de luz (1); rendimento protéico após isolamento plastidial (2); grau de contaminação por proteínas não cloropastidiais (3); e abundância em número de proteínas identificadas e já descrit...
...d slowly. The mixture was placed in a mould and handly pressed (at the same time it was adensed on a vibrating table). The samples were cured in humid room and under aspersion. Tests were conducted in laboratory to determine panels and samples physical properties, mechanical resistance and their suitability as thermal and acoustic insulation material, assessment was based on requiriments of the ASTM standart C...
...zada em câmara úmida e por aspersão. As placas e corpos-de-prova foram ensaiados em laboratório para se determinar suas características físicas, resistência mecânica e vantagens como material de isolamento térmico e acústico, sendo comparados os resultados com as exigências da Norma C 2,8 - 72, da ASTM. Os resultados experimentais mostraram que, no que se refere à carga transversal mínima, módulo de ruptura e deflexão, os dados obtidos dos ensaios de flexão das placas, moldadas com arg...
...his time of the pandemic, since these patients can, unconsciously, transmit Sars Cov2 to other people and thus contribute to the spread of COVID-19 infection, thus, he points out the need for isolation. It is essential to take into account and promote the clinical potential between skin disorders and infection by covid-19, providing testing for COVID-19 in these cases. ...
...emia, visto que, esses pacientes podem, inconscientemente, transmitir o Sars Cov2 para outras pessoas e contribuem com a disseminação da infecção por COVID-19, destarte, ressalta-se a necessidade de isolamento. Torna-se essencial levar em consideração e promover o potencial clínico entre as desordens cutâneas e a infecção por covid-19, proporcionando a testagem para o COVID-19 nesses casos....
Resultados da busca para "de isolamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de isolamento"
Termos relacionados contendo "de isolamento"
Inglês
Português
