OBS: A expressão “granulação”, que é utilizada frequentemente como sinônimo de granulometria, é desaconselhável devido a ter um outro significado.
Significado
Ocorrência, em uma rocha cristalina, e em sua textura, quando os seus minerais são relativamente grandes. No caso de rochas ígneas, estas partículas possuem diâmetros médios maiores do que 5 mm. (http://dicionariodopetr...)
Exemplos de tradução
The coarse-grained siliciclastic facies correspond to feldspathic sandstones and conglomerates that are commonly porous, owing to the partial preservation of intergranular primary porosity, and to porosity generation through feldspar grains and carbonate cements dissolution.
As fácies siliciclásticas de granulometria grossa correspondem a arenitos e conglomerados feldspáticos, comumente porosos, devido à preservação parcial da porosidade intergranular primária e à geração de porosidade por dissolução de feldspatos e cimentos carbonáticos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
coarse-grained
granulometria grossa
Téc/Geral
Gross particle size
granulometria grossa
Frases traduzidas contendo "de granulometria grossa"
In this sense, the material originating from tubes ground to a coarse grain size generally offer better results.
Neste sentido, o material de granulometria grossa fornece resultados geralmente melhores.
The coarse-grained siliciclastic facies correspond to feldspathic sandstones and conglomerates that are commonly porous, owing to the partial preservation of intergranular primary porosity, and to porosity generation through feldspar grains and carbonate cements dissolution.
As fácies siliciclásticas de granulometria grossa correspondem a arenitos e conglomerados feldspáticos, comumente porosos, devido à preservação parcial da porosidade intergranular primária e à geração de porosidade por dissolução de feldspatos e cimentos carbonáticos.
...-indolibutírico acid (IBA) at a dose of 1,000 mg L-1 and then placed in a substrate composed by carbonized rice husk, coarse sand and commercial substrate of pine bark. Clones CE1 and CE2 coming from microcuttings ex vitro rooted and acclimatizated in the greenhouse, and the clones and EF6 EF7 come from cuttings rooted of epicormic shoots of two adult plants. From the second collection, it was followed the rooting evol...
...e de quatro clones (CE1, CE2, EF6 e EF7) foram tratadas com e sem ácido 3-indolibutírico (AIB) na dose de 1,000 mg L-1 e então colocadas em substrato composto por casca de arroz carbonizada, areia de granulometria grossa e substrato comercial a base de casca de pinus. Os clones CE1 e CE2 foram provenientes de microestacas enraizadas ex vitro e aclimatizadas em casa de vegetação, e os clones EF6 e EF7 foram oriundos de estacas enraizadas de brotações epicórmicas de duas matrizes adultas. A partir da segunda col...
...fill and waste pond liners. Modified ring shear tests were carried out using sandy and clayey soils, in dry and saturated conditions. The tests were performed using a coarse to medium graded sand and a clayey soil from a sanitary landfill in Piracicaba - SP. in this module, polyvinyl chloride geomembranes, medium density linear polyethylene and high-density polyethylene, with different roughness levels, were used...
...zação de aterros e lagoas de efluentes. Foram realizados ensaios de ring shear envolvendo solos arenosos e argilosos, em condição seca e inundada. Os ensaios foram realizados utilizando uma areia de granulometria grossa a média e um solo argiloso proveniente do aterro sanitário de Piracicaba- SP. neste módulo foram utilizadas geomembranas de polivinil clorado, polietileno linear de média densidade e polietileno de alta densidade, com diferentes níveis de rugosidade. Os resultados mostraram que a resist...
...The residence time of grain coarse particles in a cyclone of gas is investigated. The residence time was measured in an industrial cyclone for glass spheres of approximately 1 mm of diameter. A mathematical modeling for the "air +particles" flow yields the residence time estimated. This proposed model envolves a boundary layer of two layers: the inner one with air, and an outer one with "air +particles" fluid, which is ...
... neste módulo estuda-se o tempo de permanência de partículas de granulometria grossa em um ciclone de gás. O mesmo foi determinado experimentalmente em um ciclone industrial utilizando-se esferas de vidro de 1mm de diâmetro aproximadamente. Foram obtidas correlações do tempo de permanência das partículas em função da concentração volumétrica das mesmas. Um modelo matemático para o escoamento "ar+partículas" para o cálculo do tempo de permanência é proposto. Este consiste em um tratamento de camada l...
... egg mass produced, feed intake, feed conversion for dozen and kilogram of produced eggs, broken egg percentage, perfect egg percentage, specific gravity, shell thickness, eggshell and eight birds for experimental unit of the Hisex Brown® lineage of 59 the 70 weeks of age. There were no differences (p>.05) for the treatments and nor significant interaction between the factors for posture percentage, average weight egg,...
...centagem de ovos defeituosos, com menor percentagem de ovos defeituosos usando composições granulométricas do calcário formado de 61,75 % de calcário de granulometria fina e 38,25 % de calcário de granulometria grossa. Houve efeito linear da equação de regressão do nível de cálcio da dieta para peso da casca por superfície de área e cálcio nas fezes onde a elevação no nível cálcio dietético aumentou o peso da casca por superfície de área e a percentagem de cálcio excretado. Conclui-se que a combi...
...ry mouth Coreaú river is more significant in the dry season considering the wind speed is most intense in this period, with a greater contribution dune with fine-grain size than sediments spits with coarse grain size. From the association of main winds direction with the traverse of the shoreline is possible to note that there is a migration of dune and spit towards estuary....
... no período de estiagem haja vista a velocidade dos ventos serem mais intensos nesse período, com uma contribuição maior da duna com sedimentos de granulometria fina do que no spit com sedimentos de granulometria grossa. A partir da associação da direção predominante dos ventos com o caminhamento da linha de costa observa-se que há uma migração das dunas e do spit em direção ao estuário....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
