OBS: A expressão “granulação”, que é utilizada frequentemente como sinônimo de granulometria, é desaconselhável devido a ter um outro significado.
Significado
Ocorrência, em uma rocha cristalina, e em sua textura, quando os seus minerais são relativamente grandes. No caso de rochas ígneas, estas partículas possuem diâmetros médios maiores do que 5 mm. (http://dicionariodopetr...)
Exemplos de tradução
Petrographic and geochemical data determine that the Sill Limeira is characterized by coarse-grained diabase, basalt, whose composition varies from the traquiandesite
Dados petrográficos e geoquímicos permitem determinar que o corpo intrusivo (Soleiras) é caracterizado por diabásio de granulação grossa. cuja composição varia de basalto a traqui-andesito
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Petrographic and geochemical data determine that the Sill Limeira is characterized by coarse-grained diabase, basalt, whose composition varies from the traquiandesite
Dados petrográficos e geoquímicos permitem determinar que o corpo intrusivo (Soleiras) é caracterizado por diabásio de granulação grossa. cuja composição varia de basalto a traqui-andesito
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Náutica
coarse grained
granulação grossa
Frases traduzidas contendo "de granulação grossa"
Petrographic and geochemical data determine that the Sill Limeira is characterized by coarse-grained diabase, basalt, whose composition varies from the traquiandesite
Dados petrográficos e geoquímicos permitem determinar que o corpo intrusivo (Soleiras) é caracterizado por diabásio de granulação grossa. cuja composição varia de basalto a traqui-andesito
For each domain were discriminated the geological units ranging in gneisses, quartzites formed from coarse sediments arcoseanos, and schists.
Para cada domínio foram discriminadas unidades geológicas compreendidas em gnaisses, quartzitos de granulação grossa formados a partir de sedimentos arcoseanos, e xistos.
...ffectively predicted the species distribution up to 30% of error rate both presence and absence samples. The parallel implementation based on a twenty-node c3.xlarge Amazon EC2 StarCluster showed a linear speedup due to the multiple-deme coarse-grained design. The hybrid fuzzy genetic programming algorithm generated under certain consitions during the case studies significantly better transferable models....
... de presença e de ausência. A implementação paralela utilizando um cluster de vinte nós c3.xlarge Amazon EC2 StarCluster, mostrou uma aceleração linear devido ao arquitetura de múltiplos deme de granulação grossa. O algoritmo de programação genética e fuzzy gerada em determinadas condições durante os estudos de caso, foram significativamente melhores na transferência do que os algoritmos do BIOMOD....
...wo monolithic zirconia (Prettau and Prettau Anterior) submitted to low temperature degradation (LTD). It was obtained bar-shaped specimens in the dimensions of 20 x 4,0 x 1,2 mm, without grinding and with glaze (control group) or 20 x 4,0 x 1,5 mm which were ground with diamond burr (90,120 μm) in high rotation and constant water cooling. After 0,3 mm of grinding, the samples were submitted to different finishing prot...
...radação hidrotérmica (LTD). Foram obtidos corpos-de-prova com 20 x 4,0 x 1,2 mm, sem desgaste e com glaze (grupo controle) ou com 20 x 4,0 x 1,5 mm, os quais foram desgastados com fresa diamantada de granulação grossa (90,120 μm) em alta rotação sob irrigação. Após desgaste de 0,3 mm, foram realizados os protocolos de acabamento: sem polimento (D); polimento com borracha diamantada (DP); aplicação de glaze (DG); polimento com borracha diamantada + glaze (DPG). Metade dos corpos-de-prova foi envelhecida h...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
