Inglês
Português
Exemplos de tradução
mancal de encosto
thrust bearing
eixo de escora
Resultados da busca para "de escora"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de escora" 
Termos relacionados contendo "de escora"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Ferroviária | BRACE | escora |  |
| Téc/Geral | props | escora | |
| Téc/Geral | shore | escora | |
| Aviação | Buttress | Escora | |
| Téc/Geral | brace, stay | escora | |
| Engenharia Civil | Buttress bracing | Escora | |
| Jurídica | brace, prop, strut | escora | |
| Construção Civil | brace, prop, strut | éscora | |
| Mecânica | Chock | Calço; escora | |
| Engenharia Civil | Buttress strut | Escora; esteio | |
| Construção Civil | thrust bearing | mancal de escora | |
| Petróleo | thrust bearing | mancal de escora | |
| Jurídica | thrust bearing | mancal de escora | |
| Engenharia Civil | Thrust bearing | Mancal de escora | |
| Náutica | thrust bearing | mancal de escora | |
| Engenharia Civil | Strut (horizontal) | Escora; travessa | |
| Náutica | shore, stay shore | escora, pontalete | |
| Téc/Geral | hydraulic props | escora hidráulica | |
| Náutica | thrust pad | almofada (de escora) | |
| Ferroviária | RAIL BRACE | escora do encosto (amv) | |
| Náutica | thrust block, thrust | jazente do mancal de escora | |
| Ferroviária | RIGID RAIL BRACE | escora de encosto rígida (amv) | |
| Mecânica | Canopy brace | Escora da capota; braço da capota | |
| Ferroviária | ADJUSTABLE RAIL BRACE | escora do encosto ajustável (amv) | |
| Mecânica | Brace | Tirante; escora; braço; suporte; reforço | |
| Ferroviária | GUARD RAIL BRACE | escora do encosto do contra-trilho (rígida) | |
| Ferroviária | HORIZONTAL GUARDRAIL | contra-trilho posicionado através de um dispositivo formado por calço e escora (amv); veja também Rail Chair | |
| Ferroviária | SINGLE STRUT | escora de aço simples, colocada entre o trilho curvo e o trilho para suporte falso friso de rodas gastas, em conjuntos formados por cruzamento e amv | |
| Ferroviária | HOUSE TOP GUARDRAIL | tipo de contra-trilho feito de aço-manganês, posicionado através de dispositivo formado por calço e escora, cujo topo se situa acima do da agulha | |
| Ferroviária | DOUBLE STRUT | escora de aço dupla, em forma de U, colocada entre o trilho curvo e o trilho para suporte falso friso de rodas gastas, em conjuntos formados por cruzamento e amv | |
Frases traduzidas contendo "de escora"resisting lateral forces from wind and seismic events through diagonal brace members that are incorporated in other frame modyies
resistindo às forças laterais do vento ou de abalos sísmicos por meio dos membros de escora diagonais que são incorporados em outros módulos de estrutura;
This research aims to investigate the functionality of a new type of hybrid rotational bearing that combines a pair of radial magnetic bearing with a pair of thrust bearings.
Este trabalho visa investigar a funcionalidade de um novo tipo de mancal rotativo híbrido resultante da combinação de um par de mancais magnéticos radiais passivos com um par de mancais de escora.
resisting lateral forces from wind and seismic ewents through diagonal brace members that are incorporated in other frame modyies
resistindo às forças laterais do vento ou de abalos sísmicos por meio dos membros de escora diagonais que são incorporados em outros módulos de estrutura;
Internal diagonal brace members 43 are attached to the comers of the modyie 44 to provide diaphragm stiffness to the modyie.
Os membros de escora diagonais internos 43 são ligados às extremidades do módulo 44 a fim de oferecer rigidez diafragmática ao módulo.
supporting werticai loads with straight vertical support members in some of said frame modules having straight vertical support members only, free of diagonal brace members, allowing archiectural freedom in the placement of window and door openings unrestricted by diagonal braces;
suportando cargas verticais com membros retos de suporte vertical em alguns dos referidos módulos de estrutura tendo apenas membros retos de suporte vertical, livres de membros de escora diagonais, dando liberdade arquitetônica no local das aberturas de porta e janela irrestritas por escoras diagonais;
...e is around U$ 270,00 which was the minimum wage in Brazil. Gill net (81%) used for fishing hake, “caçoeira” (type of driftnet) (70%) for mullet, and trap net (54%) for shrimp were the fishing gears most frequently used all through the year. Five geoecological units of major importance for the fishing activity in the study region were identified: estuarine channel, mangrove, beach strip, small coastal...
... o ensino fundamental incompleto, e renda média de um salário mínimo (U$ 270,00). Malhadeira (81%) utilizada para a captura da pescada, caçoeira (70%) utilizada para a captura da tainha, e puçá de escora (54%) voltado para pesca de camarão, foram os aparelhos de pesca mais frequentemente citados como empregados ao longo de todo o ano. Foram identificadas cinco unidades geoecológicas de maior importância para a atividade pesqueira na região de estudo: canal estuarino, manguezal, faixa de praia, ...
Termos relacionados contendo "de escora"
×
![]()
CLIQUE AQUI
