Inglês
Português
◼ Sinônimos em português "upstream"; ascendente
Resultados da busca para "de envio"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de envio"
Termos relacionados contendo "de envio"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | sending | envio |  |
| Informática | sending | envio | |
| Informática | submission | envio | |
| Téc/Geral | Forwarding | Envio | |
| Informática | batching | envio em lote | |
| Informática | time sent | hora de envio | |
| Informática | log shipping | envio de logs | |
| Informática | Submission queue | Fila de envio | |
| Informática | send port | porta de envio | |
| Informática | serving | envio, enviando | |
| Téc/Geral | Dispatch | Envio, Despacho | |
| Téc/Geral | sending state | estado de envio | |
| Téc/Geral | data transmission | envio dos dados | |
| Téc/Geral | letter sent | envio do ofício | |
| Informática | push trigger | gatilho de envio | |
| Mecânica | sending unit | unidade de envio | |
| Informática | send pipeline | pipeline de envio | |
| Téc/Geral | sending projects | projetos de envio | |
| Informática | app submission | envio de aplicativo | |
| Téc/Geral | dispatch procedure | procedimento de envio | |
| Téc/Geral | information sent | envio de informações | |
| Informática | push installation | instalação por envio | |
| Téc/Geral | sending organisation | organização de envio | |
| Informática | send port group | grupo de portas de envio | |
| Informática | log shipping job | trabalho de envio de logs | |
| Informática | Send/Receive group | grupo de envio/recebimento | |
| Téc/Geral | shipping weight | peso de transporte/remessa/envio | |
| Informática | send request file | arquivo de solicitação de envio | |
| Jurídica | remittance | remessa (de dinheiro), envio (de dinheiro), dinheiro remetido | |
| Comércio Exterior | Remittance | remessa; transferência de fundos; pagamento; envio de documentos pelo correio | |
Frases traduzidas contendo "de envio"For computer, a program was elaborated dedicated for manipulation of the trials system applying the virtual instrumentation concept, storing readings of the trials as well as the visualization "on-line" of the course of the trial through available graphs in the program.
No microcontrolador foram implantadas rotinas de configuração, personalização e varredura do display, além de envio e recebimento de informações com um computador.
As for the transport of hazardous solid waste, one (1) industry uses incorrectly the sending way to final destination.
Quanto ao transporte de resíduos sólidos perigosos, apenas 1 (uma) indústria utiliza de maneira incorreta a forma de envio a destinação final.
In addition, it preserves the scheme of multi-hop sending that is another effective strategy for the economy in energy consumption of the network.
Além disso, ele preserva o esquema de envio multi-salto que é uma outra estratégia efetiva para a economia no consumo energético da rede.
In addition, the method was implemented in an integrated tool and to the sending task module of the Moodle platform for access by desktop and by the mobile device aiming to empower the teachers the benefits of its utilization in the posting of work in a AVA, and implemented as a desktop computer system to allow users the access also outside theAVA Moodle.
Além disso, o método foi implementado em uma ferramenta e integrada ao módulo de envio de tarefas da plataforma Moodle para acesso via desktop e pelo dispositivo móvel, visando potencializar aos professores os benefícios de sua utilização, já na postagem dos trabalhos no AVA; e implementada como um sistema computacional desktop para permitir aos usuários seu acesso também fora do AVA Moodle.
(i) confirm the shipment date requested by Imation or its Subsidiary, as the case may be, or an earlier shipment date or, to the extent TDK is unable to ship by the shipment date requested by Imation or its Subsidiary, as the case may be, and subject TDK’s obligations in Section 4,6, specify the earliest date on which TDK is able to ship; and (ii) confirm the quantities requested by Imation or its Subsidiary, as the case may be, or, if TDK is unable to supply the quantities requested by Imation or its Subsidiary, as the case may be, and subject TDK’s obligations in Section 4,6, specify the quantities which TDK is able to supply.
(i) confirmar a data de envio solicitada pela Imation ou suas Subsidiárias, conforme for o caso, ou uma data de envio anterior ou, no tanto que a TDK for capaz de enviar até a data de expedição solicitada pela Imation ou suas Subsidiárias, conforme for o caso, e sujeito às obrigações da TDK na Seção 4,6, especificar a data mais nova na qual a TDK é capaz de enviar; e (ii) confirmar as quantidades solicitadas pela Imation ou suas Subsidiárias, conforme for o caso, ou, se a TDK for incapaz de fornecer as quantidades solicitadas pela Imation ou suas Subsidiárias, conforme for o caso, e sujeito às obrigações da TDK na Seção 4,6, especificar as quantidades que a TDK é capaz de fornecer.
Upon receiving a selection of the presentation upload button 2,2, the presenting application 1,8 displays, within the broadcast interface 2,4, an upload status bar 2,4.
Ao receber uma seleção do botão de envio de apresentação 2,2, a aplicação de apresentação 1,8 exibe, dentro da interface de transmissão 2,4, uma barra de status do envio 2,4.
This approach was already successfully applied to various sectors, breeding methodologies as Lean Service, Lean Office or Lean IT. In this paper, the main concepts of Lean Thinking were applied in an information flow through an action research, more specifically in the sending and return of mailing process from a bank.
Abordagem esta que já foi aplicada com sucesso à diversos setores, gerando metodologias como Lean Service, Lean Office ou Lean IT. neste módulo, são aplicados, através de uma pesquisa-ação, os principais conceitos do Pensamento Enxuto em um fluxo de informações, mais especificamente no processo de envio e devoluções de correspondência de um banco.
The work to be studied has the objective of promoting the debate about the new models of work by the applications of food delivery, and to dialogue about the conditions submitted to this type of worker in the competitive capitalist world.
O trabalho a ser estudado tem por objetivo de promover o debate acerca dos novos modelos de trabalho pelos aplicativos de envio de comida, e de dialogar a respeito das condições submetidas a esse tipo de trabalhador no mundo capitalista competitivo.
For example, a buyer may wish to transmit a purchase order number along with a list of products being purchased to a seller, and the seller may wish to respond with a confirmation of the order and an expected shipment date.
Por exemplo, um comprador pode desejar transmitir um número de pedido de compra junto com uma lista de produtos sendo comprados a um vendedor, e o vendedor pode desejar responder com uma confirmação do pedido e uma data de envio esperada.
Furthermore, {it Kleinberg} showed that the introduction of a power-law distribution of long-range links in a network produces a minimum in the transmission time information from a source site to a target site network .
Além disso, Kleinberg mostrou que a introdução de uma distribuição em lei de potência de ligações de longo alcance em uma rede substrato gera um mínimo no tempo de envio de uma informação de um sítio fonte a um sítio alvo da rede.
The purpose of this work is to show the impIementation strategy of a pulI system through the whoIe manufacturing process of a Manufacturing environment with components diversity, flow constraints and requirements to delivery products in a suppIy kit concept.
Este trabalho objetiva apresentar a estratégia de implementação de um sistema de produção puxada ao longo de toda a cadeia produtiva de um Ambiente de Manufatura com diversidade de componentes, restrições de fluxo e necessidade de envio de produtos na forma de kits.
This exploratory study was a population of 52 owners of accounting offices, all bachelors in accounting, obtaining as a sample of 09 respondents in the first part and 08 in the rear of the research, which was done through a questionnaire sent, with closed questions, with numerical rating being the demonstration of the data was performed by quantitative means.
Este estudo exploratório contou com população de 52 proprietários de escritórios contábeis, todos bacharéis em ciências contábeis, obtendo como amostra de 09 respondentes na parte inicial e 08 na parte posterior da pesquisa, que se deu através de envio de questionário, contendo perguntas fechadas, com classificação numérica, sendo que a demonstração dos dados realizou-se por meio quantitativo.
An experimental nature of research, carried out with information technology professionals, through a questionnaire shipping was completed.
Foi concretizada uma pesquisa de cunho experimental, realizada com profissionais de tecnologia da informação, por meio de envio de questionário.
The push buttons 15 may be assigned to immediately execute a send key or end key or a power ON/OFF operation or the like, or other particular functions.
Os botões de pressão 15 podem ser designados para executar imediatamente uma chave de envio ou chave de encerramento ou uma operação de LIGAR/DESLIGAR ou algo do gênero, ou outras funções específicas.
In this thesis, a performance study of H2 and Hoo markovian state feedback controllers is performed in a Furuta pendulum, also known as rotary inverted pendulum, in a simulated network environment subject to control signals packet dropouts.
Nesta obra, é realizado um estudo sobre o comportamento de controles markovianos H2 e Hoo por realimentação de estado em um pêndulo de Furuta, também conhecido como pêndulo invertido rotacional, em um ambiente de rede simulado sujeito a falhas de envio de sinais de controle.
An experimental research was performed with professionals in software development companies, to whom surveys were sent.
Foi concretizada uma pesquisa de cunho experimental, realizada com profissionais em empresas de desenvolvimento de software, por meio de envio de questionário.
The present study presents NotifyMe!, a solution for sending notifications through Telegram, E-mail and SMS. The notifications warn about the level of temperature, humidity, sound, carbon dioxide, oxygen, hive weight and delay in collection.
O presente estudo apresenta o NotifyMe! , uma solução de envio de notificações via Telegram, E-mail e SMS. As notificações alertam quanto ao nível de temperatura, umidade, som, dióxido de carbono, oxigênio, peso da colmeia e atraso na coleta.
Using the function of converting 24 to convert said input signal Snd to a text, for example ASCII code, gives text information Tnd transmitted to the navigation device 10 using the sending function 22 and receiving function 11 of the first and second transceiver.
O uso da função de conversão 24 para converter o referido sinal de entrada Snd em um texto, por exemplo, código ASCII, fornece uma informação de texto Tnd transmitida ao dispositivo de navegação 10 usando a função de envio 22 e a função de recepção 11 do primeiro e segundo transceptores.
The notion of time is understood here as a project of thought and creation in her work, crossed also by intentions of sending and memory.
Compreende-se, aqui, a noção de tempo como um projeto de pensamento e criação em toda sua obra, atravessado também por intenções de envio e memória.
...er of control and data messages in the network that are responsible for much of the total energy consumption. In addition, the Multi-Geo preserves the scheme of multi-hop sending that is another effective strategy for the economy in energy consumption of the network. The proposed changes were simulated using the NS-2 (Network Simulator version 2) and the results were compared with those of Multi-K protoco...
...Geo é a redução do número de mensagens de controle e de dados na rede que são responsáveis por grande parte do consumo de energia da mesma. Além disso, o protocolo Multi-Geo preserva o esquema de envio multi-hop que é outra estratégia eficiente para a economia no consumo de energia da rede. A modificação proposta foi simulada usando o simulador NS-2 (Network Simulator 2) e comparada ao protocolo Multi-K. Os cenários de simulação consideraram duas situações distintas, uma onde os n...
...The purpose was to analyze sialoliths through optical microscopy and of polarizated light. It was going used 15 cases, whose blocks, foils and records of the specimens were obtained from of the Department of Oral Pathology, Bauru Dental School, of São Paulo University. Under the optical microscopy the specimens were analyzed through hematoxylin-eosin and Brown and Brenn stains . It was observed that the ...
...Propôs-se analisar os sialólitos pelas microscopias óptica comum e de luz polarizada. Utilizaram-se 15 casos, cujos blocos, lâminas e fichas de envio das peças cirúrgicas eram provenientes dos arquivos do Laboratório de Anatomia Patológica do Departamento de Estomatologia, disciplina de Patologia da Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo. À microscopia óptica comum os espécimes foram analisados por meio das colorações hematoxilina-eosina de Harris e de Brown e Brenn. ...
...f Late Antiquity, we observe the ideals of Royalty which spread throughout the Roman Empire in the IV century AD, especially the reports of two writers who shared political events which occurred between the governments of Constantius II and Theodosius (337,395 AD), they are: the philosopher Themistius (317,388 AD) with his political speeches and the military Ammianus Marcellinus (325,330-3,5 AD) with his ...
...O Uruguai tem marcado presença em operações de paz implementadas pelas Nações Unidas de forma bastante freqüente e atuante. A política de envio de efetivos militares a operações de paz teve um grande impulso durante a década de 19,0, quando o Uruguai passou a enviar tropas e equipamentos para servir às Forças de Paz, além dos tradicionais observadores militares, presentes em operações de paz desde a década de 19,0. Essa alteração coincide com uma série de outras mudanças no âmbito i...
...ality class of two mathematical models that represent the following physical problems: the erosion process in correlated landscapes and the delocalization-localization transition of the normal modes of a harmonic chain with long range connections restricted by a cost function. In the first model, we show that long-range spatial correlations in the geological properties of the coast, in the critical regime...
...os seis graus de separação. Além disso, Kleinberg mostrou que a introdução de uma distribuição em lei de potência de ligações de longo alcance em uma rede substrato gera um mínimo no tempo de envio de uma informação de um sítio fonte a um sítio alvo da rede. Nesta tese, investigamos como a desordem de longo alcance altera a classe de universalidade de dois modelos matemáticos que representam os seguintes problemas físicos: o processo de erosão na costa de paisagens correlacionadas e a ...
...This work deals with the determination of maximum sectorial effluents flow rates to the Wastewater Treatment Plant (WWTP) during maintenance shutdowns on Pulp and Paper Mills without any important consequence to the treatment facility. During shutdowns some tanks and pipe lines must be drained, but sometimes they have toxic substances in them, the major purpose of this work was to determine ways to drain ...
...No presente trabalho buscou-se determinar as taxas máximas de envio de efluentes setoriais de fábricas de polpa celulósica e papel para a Estação de Tratamento de Efluentes (ETE) durante o período de paradas gerais (PG), sem que ocorram efeitos adversos ao bom funcionamento da ETE e ao meio ambiente. Durante as PG alguns tanques e linhas de transferência precisam ser drenados, mas possuem substâncias potencialmente tóxicas em seu interior. O objetivo deste estudo foi determinar formas de drenar...
...Pneumatic irradiation system facilities are used in nuclear research reactors. Its main function is to provide a fast means of sending materials to irradiation positions located near the reactor core. Capsules containing the sample materials are sent through pipes using a gaseous fluid propellant. Upon reaching the desired position, the capsule undergoes exposure to radiation from the reactor enabling the...
...Sistemas pneumáticos de irradiação são instalações utilizadas em reatores nucleares de pesquisa. Sua função principal é de prover um meio rápido de envio de materiais para irradiação em posições localizadas nas proximidades do núcleo do reator. Durante sua utilização, cápsulas contendo os materiais de estudo são enviadas por meio de tubulações utilizando um fluido propulsor gasoso. Ao chegar à posição desejada, a cápsula sofre a exposição à radiação proveniente do reator po...
...ules and reusable for this research. The simulations and analysis show that the proposed scheme is a solution that decreases the amount of memory used and the computational cost for applications to send images in applications such as image transmission via satellite, broadcasting and others medias...
...veis para esta pesquisa. Os resultados das simulações mostram que o esquema proposto é uma solução que diminui a quantidade de memória utilizada bem como o custo computacional para aplicações de envio de imagens em aplicações como transmissão de imagens via satélite, radiodifusão e outras mídias...
...environment, for example, services can be purchased according to the customer's requirements. Furthermore, a lot of different services is offered by service providers. in this module we outline a system for service management in Virtual Active Networks (VANs). A VAN can be described as a graph of virtual active nodes connected by virtuallinks. We are particularly interested to manage Telecom environments....
...m modificar o dado do usuário, o qual é transferido de forma opaca pela rede. Com isso, a tecnologia das redes ativas adapta-se à necessidade de ambientes de Telecomunicação devido à facilidade de envio e instalação de serviços em locais específicos na rede. Além disso, no ambiente das redes ativas surge o conceito de Redes Ativas Virtuais. Uma Rede Ativa Virtual pode ser descrita como um grafo de nós ativos virtuais conectados por enlaces virtuais. neste módulo apresentamos um sistema para...
...ization were observed and in half (four) of them the gamma band showed synchronization. One conclusion was that the cortical ERS/ERD associated with the lower limbs are recognizable using only five EEG channels. Several aspects of the experimental paradigm and the signal processing were adjusted for optimal results. members, foot, leg....
...os fenômenos de ERS/ERD nas faixas de interesse, para o monitoramento da atividade cortical pré-movimento para membros inferiores; que é possível identificar, no paradigma empregado, os períodos de envio de informação para os tratos descendentes, e quais são as condições mínimas para realizar o monitoramento com a preparação ambiental adequada para evitar os distratores mais conhecidos....
Termos relacionados contendo "de envio"
×
![]()
CLIQUE AQUI
