Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "de despejo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Adjetivo)

Exemplos de tradução

...nalyzed. One of the findings of the analyzed plans can include: construction waste are produced in greater quantity in the municipalities, however, in general, are still the target of illegal evictions and lack of management that makes it possible to meet the precepts of Law 12,305/10. With respect to tires, many Prefectures have an agreement with the Reciclanip entity to promote transportation and proper d...

...s. Dentre as constatações dos planos analisados podem-se citar: os resíduos de construção civil são os gerados em maior quantidade nos municípios, no entanto, de maneira geral, ainda são alvo de despejo clandestino e carecem de gestão que possibilite atender os preceitos da Lei 12,305/10. Com relação aos pneus, muitas Prefeituras possuem convênio com a entidade Reciclanip para promover o transporte e destinação adequada. Os PMGIRS analisados possibilitaram um diagnóstico da situação atual...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticadumpdespejo
JurídicaEvictionDespejo
AutomóveisHi-tipAlto despejo
Petróleoskim piletubo de despejo
Impressão & Gráficawastedespejo, desecho
Mecânicadump cycleciclo de despejo
Mecânicadump heightaltura de despejo
Informáticadumpdescartar, despejo
Téc/GeralEvictionEvicção, despejo
Jurídicaevictiondespejo, expulsão
Engenharia CivilSewer outfallDespejo de esgotos
Informáticacrash dumpdespejo de memória
Informáticacrashfalha, despejo, pane
Informáticadumpingdescartando, despejo
Mecânicadump positionposição de despejo
AutomóveisTilt bucketCaçamba de despejo lateral
InformáticaCrash Dump Typetipo de despejo de memória
MecânicaDumpingDescarga; despejo; basculamento
MecânicaDump heightAltura de descarga (ou despejo)
MecânicaDumping heightAltura de descarga (ou despejo)
MecânicaDump angleÂngulo de descarga (ou despejo)
MecânicaDumping reachAlcance de descarga (ou despejo)
MecânicaDump valveVálvula de descarga (ou despejo)
MecânicaDump kickoutLimitador de descarga (ou despejo)
MecânicaDump positionPosição de descarga (ou despejo)
Téc/GeralSpillwayDespejo; vertedor; vertedouro; ladrão
Engenharia CivilWastewaterÁgua residual; água de despejo; esgoto
MecânicaDump (position)Descarga; despejo; inclinação à frente; à frente
Impressão & Gráficadump valveválvula de despejo, válvula de esvaziamento rápido
MecânicaTop loadingCarregamento pelo alto; carregamento por elevação e descarga (ou despejo)

Frases traduzidas contendo "de despejo"

The present work has the scope to identify a legal solution for the guarantor when the lessee-secured is not paying rent on the lease of the property and the landlord is inert to promote the relevant action of eviction in the face of the tenant.

O presente trabalho possui o escopo de identificar uma solução jurídica para o fiador quando o locatário-afiançado não está adimplindo os aluguéis do contrato de locação do imóvel e o locador se mostra inerte em promover a pertinente ação de despejo em face do inquilino.

in this module a wastewater treatment system of a pulp and paper industry has been studied using Artificial Neural Networks (ANN) and the Principal Components Analysis to predict output environment parameters (BOD).

Este trabalho teve como objetivo geral fornecer subsídios à RIP ASA SI A de prever a demanda bioquímica de oxigênio (DBO5) em situações futuras de despejo de sua lagoa aerada ll.

An example of this kind of effluent is the discharge of coke-plants, which presents, quantitatively, the phenols as the main organic compound.

Exemplo deste tipo de despejo é o da unidade de coqueria da indústria siderúrgica que apresenta em termos quantitativos os fenóis como os principais constituintes orgânicos.

Thus, this study had the following objectives: a) determine the longitudinal dispersion coefficient in Pomba River using tracers techniques and fickian model; b) develop an equation for predicting the longitudinal dispersion coefficient bases on experimental results using fluorescent tracers techniques and compare the results with others obtained for existent models; c) develop alert system for contamination of river, to aim for to predict the effects of wastewaters throwing, on sections localized after wastewater throwing .

Considerando tal importância, este estudo teve como objetivos: a) determinar o coeficiente de dispersão longitudinal no Rio Pomba utilizando técnicas de traçadores e um modelo fickiano; b) desenvolver uma equação para estimar o coeficiente de dispersão longitudinal com base em resultados experimentais de campo utilizando técnicas de traçadores fluorescentes e comparar seus resultados com os obtidos por outros modelos já existentes; e c) desenvolver um sistema de alerta para contaminação de rios, visando prever os efeitos de um lançamento de efluente, em seções situadas a jusante do local de despejo.

Methodology: The research is characterized as a field experiment, with the introduction of the independent variable, “Lean” Methodology, to verify the evolution of lamp replacement time, Reduction of debris dumping and increase of dishes served in meals, before and after this deployment.

Metodologia/ abordagem: A pesquisa se caracteriza como um experimento de campo, com a introdução da variável independente, Metodologia “Lean”, para se verificar a evolução do tempo de troca de lâmpada, Redução de despejo de detritos e aumento dos pratos servidos nas refeições, antes e após esta implantação.

Its great success Quarto de despejo (19,0) reveals a speech in which the threatened identity of a black woman and favela resident, who understands herself as poetess and artist, is exposed in a universe afflicted by the insults of hunger and misery.

Seu grande sucesso Quarto de despejo (19,0) revela um discurso em que se expõe a identidade ameaçada de uma mulher negra e moradora de favela, que se entende como poetisa e artista, vivendo em universo atribulado pelos insultos da fome e da miséria.

He listed the singularities of this writing, especially through two of the intimate diaries of Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo (19,0) and Diário de Bitita (20,7).

Ele elencou as singularidades desta escrita de si, especialmente, por intermédio de dois dos diários íntimos de Carolina Maria de Jesus, Quarto de despejo (19,0) e Diário de Bitita (20,7).

Starting from the advances brought by Social History of Work and through the investigation into eviction, usucaption processes and repossession of urban buildings, it is intended to analyze the informal practices and the concept of home right of the workers.

Partindo dos avanços trazidos pela História Social do Trabalho e através da investigação em processos de despejo. usucapião e reintegração de posse de prédios urbanos, pretende-se analisar as práticas informais e concepções de direito de moradia dos trabalhadores.

The textile effluent presented, after the evaluated treatment processes, physical and chemical characteristics within the limits of dumping in receiving water bodies imposed by CONAMA.  

O efluente têxtil apresentou, após os processos de tratamentos avaliados, características físico-químicas dentro dos limites de despejo em corpos hídricos receptores impostos pelo CONAMA.

In this sense, Quarto de despejo. by Carolina Maria de Jesus, is an example.

Neste sentido, evidencia-se, como obra exemplar, Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus.

...allenge to new views and other matters, specially when it comes to female “writers” with low level of scholarship. To study these writing practices by “ordinary” women we used the work Quarto de despejo by Carolina Maria de Jesus (20,1) as a reference. For theorical material we choose writers that analyse the writing in the scope of cultural practices (Chartier, Certeau) and female writers who have ...

...s olhares e outras questões, especialmente quando se tratam de mulheres escritoras com escolaridade incompleta. Para pensar essas práticas da escrita de mulheres comuns tomamos como obra referência Quarto de despejo de Carolina Maria de Jesus (20,1). Elegemos como material teórico, autores que analisam a escrita no âmbito das práticas culturais (Chartier, Certeau), e autoras que vêm contribuindo intensamente para as reflexões no campo da história das mulheres (Perrot, Scott, Beauvoir). A pesquisa...

...Written by Yourself with the premise of examining and discovering whether through narrative texts can be found traces of identity and culture reflected in them. Based on excerpts from the work Quarto de despejo (20,8) by author Carolina Maria de Jesus, it was developed together with students of the 2nd year of High School (from CE Hispano Brasileiro located in Rio de Janeiro), narrative textual. In this pro...

...rabalhar as escritas de si com a premissa de examinar e descobrir se, através de textos narrativos, podem ser encontrados traços de identidade e cultura refletidas nestes. Com base em trechos da obra Quarto de Despejo (20,8) da autora Carolina Maria de Jesus, foi desenvolvido juntamente com alunos do 2º ano do Ensino Médio (do C. E. Hispano Brasileiro situado no município do Rio de Janeiro), produções textuais narrativas. Nesse processo, as pesquisadoras tiveram a preocupação em int...

...The aim of this research is to value the use of cell lyses over the sludge production and effluent nutrient accumulation from a combined treatment system (anaerobic/aerobic) from a synthetic sanitary wastewater. The parts of this system where one UASB reactor (V = 10,5 l), one aeration tank (V = 4,4 l) and one sedimentation tank (V = 2,7 l), hydraulic detention times of 8,0 h, 3,5 h e 2,7 h, respectively. D...

...Este estudo visou avaliar as implicações do uso da lise celular sobre a produção de lodos e acumulação de nutrientes no efluente do sistema combinado de tratamento (anaeróbio/aeróbio) de despejo sintético simulando esgoto sanitário. O sistema operado era constituído de reator UASB (V = 10,5 l), reator aeróbio (V = 4,4 l) e sedimentador (V = 2,7 l), operando com tempo de detenção hidráulica de 8,0 h, 3,5 h e 2,7 h respectivamente. Durante a fase de controle, acompanhou-se as características...

...nalyzed. One of the findings of the analyzed plans can include: construction waste are produced in greater quantity in the municipalities, however, in general, are still the target of illegal evictions and lack of management that makes it possible to meet the precepts of Law 12,305/10. With respect to tires, many Prefectures have an agreement with the Reciclanip entity to promote transportation and proper d...

...s. Dentre as constatações dos planos analisados podem-se citar: os resíduos de construção civil são os gerados em maior quantidade nos municípios, no entanto, de maneira geral, ainda são alvo de despejo clandestino e carecem de gestão que possibilite atender os preceitos da Lei 12,305/10. Com relação aos pneus, muitas Prefeituras possuem convênio com a entidade Reciclanip para promover o transporte e destinação adequada. Os PMGIRS analisados possibilitaram um diagnóstico da situação atual...

...roduced 241,614 tons of waste per day, equivalent to approximately 90 million tons per year. This growth leads researchers to consider a better way to dump this material in order to mitigate the damage to population health and the environment. For this, one of the possible actions is the search for alternative disposal technological development, a possible solution being the construction of landfills. But m...

...o IBGE em 20,0, o Brasil produz 241,614 toneladas de lixo por dia, o que equivale a aproximadamente 90 milhões de toneladas por ano. Este crescimento leva a pesquisadores analisarem uma melhor forma de despejo desse material, a fim de amenizar os danos causados à saúde populacional e ao meio ambiente. Para isso, uma das ações possíveis é a busca de alternativas tecnológicas de disposição final sustentável, sendo uma solução possível a construção de aterros sanitários. Porém muitas cidade...

...ieve the market interest through the extracting capitalist dividends from the land carried out by the real state speculators. Between the 60’s and 80’s, many small land owners who bought their properties from Euphly Jalles, were sued, being evicted and forced to repay to the real owners of those areas. These families faced a true social drama. However, the small property was maintained both in size and ...

...ta da terra realizada pelos especuladores imobiliários. Entre as décadas de 19,0 e 19,0, muitos pequenos proprietários de terras, que compraram suas propriedades de Euphly Jalles, sofreram ações de despejo e cobrança por novos pagamentos efetuada pelo surgimento de outro proprietário dessas áreas. Essas famílias viveram um verdadeiro drama social. Mesmo assim, houve a manutenção da pequena propriedade, tanto em área como em número, característica do espaço geográfico do município de Jales...

...Water is used to multiple uses: water supply, irrigation, power generation, leisure, aquaculture, place of discharge of home and industrial wastes, etc. In aquaculture, cage fish farming releases a great amount of organic matter directly into the water body. This activity can accelerate the water eutrophication process due to the input of dissolved nutrients and suspended matter, mainly by diet wastes, fece...

...A água é usada para os mais variados fins: abastecimento, irrigação, geração de energia elétrica, lazer, aqüicultura, local de despejo de efluentes domésticos e industriais, etc. No caso da aqüicultura, a criação em tanques-rede introduz diretamente no corpo d’água uma grande quantidade de matéria orgânica. Essa atividade pode contribuir para acelerar os processos de eutrofização do meio devido aos aportes de nutrientes e material em suspensão provenientes, principalmente, do excedente...


Termos relacionados contendo "de despejo"

CLIQUE AQUI