Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português de baixo carbono
Resultados da busca para "de baixo teor de carbono"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de baixo teor de carbono"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Low carbon steel | Aço de baixo teor de carbono |  |
| Mecânica | Low carbon steel | aço com baixo teor de carbono | |
| Mecânica | Puddled iron | Ferro pudlado (ferro com baixo teor de carbono (até 0.2%) em estado pastoso e rico em escória) | |
Frases traduzidas contendo "de baixo teor de carbono"The carbon in the steel bath is continually reduced until it reaches the content desired for producing a specific grade of steel, down to less than 0,1% for low carbon steels.
O carbono no banho de aço é reduzido continuamente até atingir o teor desejado para a produção de uma classe específica de aço, caindo até menos de 0,1% para aços de baixo teor de carbono.
Maraging steels are steels with a low carbon martensitic structure (BCC), which are hardened by precipitation of intermetallic phases.
Os aços maraging são aços de baixo teor de carbono com estrutura martensítica (CCC), que são endurecidos pela precipitação de fases intermetálicas.
The effect of high level Niobium additions (up to 2 weight per cent) in the formation and stability of superficial oxide films grown on low carbon stainless steels was studied.
neste módulo estuda-se o efeito da adição de elevados teores de Nióbio (até 2% em peso) na formação e estabilidade de óxidos superficiais formados sobre aços inoxidáveis de baixo teor de carbono.
The purpose of this work is to analyze the mechanical properties of a titanium and niobium microalloyed low carbon steel, an API 5L X65, in some microstructural conditions from the thermal treatments: normalization (from 11,3 and 12,3 K), quenching and austempering from the intercritical annealing (in 10,3, 10,3, and 11,3 K).
Este trabalho tem por objetivos analisar as propriedades mecânicas de um aço API 5L X65 de baixo teor de carbono. microligado com titânio e nióbio, em algumas condições microestruturais, condições essas obtidas por tratamentos térmicos de normalização (11,3 e 12,3 K) e tratamentos na zona intercrítica (10,3, 10,3 e 11,3 K) seguido de têmpera ou austêmpera.
These properties are obtained by a intercritical heat treatment which facilitates the formation of a hardness metastable microstructure shaped plates of low carbon steels.
Esta propriedades são obtidas através de um tratamento intercrítico que possibilita a formação de microestrutura metaestável de alta dureza em chapas de aços de baixo teor de carbono.
The option for high carbon steel fibers was determined by results obtained in previously developed work by Pinto Jr.40, results those that demonstrated the best acting of that fiber type in relation to the one of low carbon, in function of high bond existent among fiber and matrix in these concretes of high strength, that it causes fibers rupture of smaller resistance and, consequent1y, smaller ductility and less efficient cracking control.
A opção por fibras de aço de alto teor de carbono foi determinada por resultados obtidos em trabalho desenvolvido anteriormente por Pinto Jr.,40 resultados esses que demonstraram o melhor desempenho desse tipo de fibra em relação às de baixo teor de carbono em função da elevada aderência existente entre fibra e matriz nestes concretos de alta resistência, que causa a ruptura das fibras de menor resistência e, conseqüentemente, menor ductilidade e um controle da fissuração menos eficiente.
The carbon in the steel bath is continually reduced until it reaches the content desired for producing a specific grade of steel, down to less than 0,1% for low carbon steels.
O carbono no banho de aço é reduzido continuamente até atingir o teor desejado para a produção de uma classe específica de aço, caindo até menos de 0,1% para aços de baixo teor de carbono.
in this module the application of three steels with medium carbon content, or either, normalized as 10,5, 43,0 and 3,0M, in substitution to the conventional steels of low carbon steels, was analyzed aiming for the obtaining of high strength steels with dual-phase microestructure.
neste módulo foi analisada a possibilidade de aplicação de três aços com médio teor de carbono, normalizados como aços 10,5, 43,0 e 3,0M, em substituição aos aços de baixo teor de carbono convencionalmente utilizados, visando a obtenção de aços com microestrutura bifásica de alta resistência.
...the process variations and of the material can be absorbed and the success is reached in the process of production of the component. The present paper shows aspects of formability of a steel sheet of low carbon content, the most used material in the stamping process. These aspects are described and demonstrated how they influence the stamping process. In the presented case, it is proven that with the application of the s...
...ções de processo e do material possam ser absorvidas e o sucesso seja alcançado no processo de produção do componente. O presente trabalho mostra aspectos de estampabilidade de uma chapa de aço de baixo teor de carbono. o material mais utilizado no processo de estampagem. Estes aspectos são descritos e demonstrados como influenciam no processo de estampagem. No caso prático apresentado, evidencia-se que com a aplicação dos conhecimentos científicos de comportamento mecânico do material obtém-se uma melhori...
...crostructure resulting in good mechanical property combinations, chief1yhigh fatigue properties. The purpose of this work is to analyze the monotonic and mechanical properties of the API 5L X65 steel, a titanium and niobium microalloyed low carbon steel, in two different microstructural conditions. The first in as received condition (CF) and the second heat treated (T77) (normalized in 11,3K+ treated in intercritical reg...
...priedades mecânicas, sobretudo aquelas relacionadas com fadiga em alto ciclo. Este trabalho tem como objetivos analisar as propriedades mecânicas monotônicas e cíclicas do aço API 5L X65 ¿ aço de baixo teor de carbono e microligado com titânio e nióbio-, em duas condições microestruturais distintas; a primeira na condição como fornecida (CF) e a segunda na condição tratada termicamente (T77) (normalizada a 11,3K + tratada na região intercrítica a 10,3 K e resfriado em óleo a uma taxa de 30 'Ks POT&per...
.... This process is well known as clinching or press joining. Round clinching element was selected to be used on all tested specimens due to its industry suitability. The metallic specimens were built on mid carbon steel without zinc coat protection (Yield Stress: 1,0MPa). This is a common material on automotive industry. Two different thicknesses were evaluated: 0,8mm and 1,2mm. A full procedure to determine ideal clinchi...
...s: clinching ou press joining. O formato de união cilíndrico, também conhecido como Round, foi selecionado para unir os corpos de provas. As uniões metálicas ensaiadas foram fabricadas com aço de baixo teor de carbono sem camada superficial de proteção (1,0MPa de limite de escoamento). O material escolhido é de comum utilização na indústria automotiva. Duas espessuras diferentes foram avaliadas: 0,8mm e 1,2mm. Um completo procedimento foi criado para determinar os parâmetros ideais do processo UCCF basead...
...The steel type AISI 41,0 (ultra-high strength steel) is an alloy of low carbon and its main alloying elements are chromium and molybdenum, which improves the toughness of the weld metal. It has numerous applications, especially where the need for high mechanical strength. It is widely used in equipment used by the aviation industry, such as cradle-tomotor, and this is the motivation for this study. Cots are of fundamenta...
...O aço tipo AISI 41,0 (aço ultra-alta resistência) é uma liga de baixo teor de carbono e seus principais elementos de liga são o cromo e o molibdênio, que melhoram a tenacidade do metal de solda. Tem inúmeras aplicações, principalmente onde há a necessidade de alta resistência mecânica. É muito utilizado em equipamentos aplicados pela indústria aeronáutica, como berços-de-motor, e esta é a motivação deste estudo. Os berços são de fundamental importância, pois suportam o motor em balanço e mantém ...
... microstructure resulting in good mechanical property combinations, chiefly low cycle fatigue properties. The purpose of this work is to analyze the monotonic and cyclic mechanical properties of the API 5L X65 steel, a titanium and niobium microalloyed low carbon steel, in some microstructural conditions from the thermal treatments: normalization (from 11,3 K), and quenching and austempering from the intercritical anneal...
...opriedades mecânicas, sobretudo aquelas relacionadas com fadiga em baixo ciclo. Este trabalho tem por objetivos analisar as propriedades mecânicas monotônicas e cíclicas do aço API 5L X65 - aço de baixo teor de carbono e microligado com titânio e nióbio -, em algumas condições microestruturais, condições essas obtidas por um tratamento térmico de normalização (11,3 K) e tratamentos na zona intercrítica, a partir de 10,3 K, seguido de têmpera ou austêmpera a 6,0 K. Foram analisadas as propriedad...
×
![]()
CLIQUE AQUI
