Inglês
Português
Exemplos de tradução
In the context of migration to the low-carbon economy, the socio-environmental policies of companies in the electricity sector face challenges in the search for investments to achieve the goals of NDC Brazil.
Resultados da busca para "de baixo carbono"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de baixo carbono"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | low carbon | baixo carbono |  |
| Téc/Geral | low grade carbon steel | aço de baixo carbono | |
| Ciências Agrárias | low-carbon agriculture | agricultura de baixo carbono | |
| Téc/Geral | low-carbon steel wire | arame de aço de baixo carbono | |
| Mecânica | Plain carbon steel | Aço de baixo carbono; aço-carbono simples | |
| Mecânica | Mild steel | Aço doce (ou aço de baixo carbono); aço mole | |
Frases traduzidas contendo "de baixo carbono"In the context of migration to the low-carbon economy, the socio-environmental policies of companies in the electricity sector face challenges in the search for investments to achieve the goals of NDC Brazil.
No contexto da migração à economia de baixo carbono. as políticas socioambientais das empresas do setor elétrico vislumbram desafios na busca por investimentos para atingir as metas da NDC Brasil.
For this purpose, samples were taken from a pipeline of API 5L X65 low carbon steel, one of the most used by the oil and gas industry to manufacture transport pipelines.
Para tanto retirou-se amostras de uma tubulação do aço de baixo carbono API 5L X65, um dos mais utilizados pela indústria do petróleo e gás para fabricação de tubulações de transporte.
Automotive wheels can be classified into 3 segments according to the material used in their manufacture: there are those made of light alloy (basically aluminum), those made of steel (can be extra mild steel, low carbon steel, HSLA or dual phase steels).
As rodas automotivas podem ser classificadas em 3 segmentos, de acordo com o material utilizado na fabricação: existem as de liga leve (basicamente alumínio), as de aço (podem ser de aço extra macio, aço de baixo carbono. HSLA ou fase dupla aços).
The low carbon steel is a ferromagnetic material that has a great relationship between cost and magnetic permeability.
Dentre esses materiais destaca-se o aço de baixo carbono. um material ferromagnético que apresenta uma ótima relação entre custo e permeabilidade magnética.
This master dissertation refers to energy optimization in the production of wire rod from low-carbon steels.
Este trabalho refere-se à otimização energética na produção de fio-máquina, onde os aços estudados foram os de baixo carbono.
In this context, the improvement of the image with the consumer market and costs reduction, this study was conducted in a major traditional large multinational that produces hermetic compressors to refrigeration, in order to study the welding of cast iron bearings with low carbon steel houses in rotary compressors (eccentric roller) used in air conditioners.
Neste contexto, de melhora da imagem junto ao mercado consumidor e de redução de custos, o presente trabalho foi realizado em uma importante e tradicional multinacional de grande porte que produz compressores herméticos para refrigeração, com o intuito de estudar a soldagem do mancal de ferro fundido à carcaça de aço de baixo carbono em compressores rotativos (rolete excêntrico), utilizados em aparelhos de ar condicionado.
In this sense, this study combines the ENVISAGE Computable General Equilibrium (EGC) model with three technologies proposed by the Low Carbon Agriculture Plan (ABC) to determine the mitigation and production potential of each of these technologies for the sector.
Nesse sentido, este estudo combina o modelo de equilíbrio geral computável (EGC) ENVISAGE com três tecnologias propostas pelo Plano de Agricultura de baixo carbono (ABC) para determinar o potencial de mitigação e produção de cada uma dessas tecnologias para o setor.
in this module has been carried out an assessment comparative between two different steel treatment area of low carbon, free of heavy metals (nanoceramic and silane) and the phosphatetion.
neste módulo foi realizada uma avaliação comparativa entre dois tratamentos superficiais para aço de baixo carbono isentos de metais pesados (nanocerâmico e silano) e a fosfatização.
The aim of this study is to identify and analyze, from the perspective of stakeholder theory and natural resource-based view, as factors considered barriers and motivations have influenced the adoption of practices of low carbon operations management for companies located in Brazil.
O objetivo desse estudo é identificar e analisar, sob a ótica da teoria dos stakeholders e da visão baseada em recursos naturais, como fatores considerados barreiras e motivações/drivers têm influenciado na adoção de práticas de gestão de operações de baixo carbono no contexto de empresas localizadas no Brasil.
Low carbon and bake hardening steels, have not enough springback effect to cause change in the shape of the grains and the change of the “ratio aspect” depends on the combination of both elongation and mechanical strength of these steels.
Aços de baixo carbono e endurecíveis após a pintura, não sofrem efeito springback suficiente para causar alteração na forma dos grãos, sendo que a variação da “razão de aspecto” depende da combinação do alongamento e resistência mecânica destes aços.
...The need to stimulate productive practices aimed at the transition from an intensive economy in the use of fossil fuels to a low-carbon economy, is an essential factor capable of reducing the negative externalities of the production process. However, the challenge is to create attractive alternatives for the corporate universe that are capable of stimulating their adherence to this new productive paradigm. The fi...
...A necessidade de estimular práticas produtivas que visam a transição de uma economia intensiva na utilização de combustíveis fósseis para uma economia de baixo carbono. coloca-se como um fator essencial capaz de contribuir para a redução das externalidades negativas decursivas do processo de produção. No entanto, o desafio consiste em criar alternativas atrativas para o universo corporativo que sejam capazes de estimular a sua adesão a esse novo paradigma produtivo. O mercado financeiro detém capac...
...tropic actions. The aforementioned instruments together with all of their systems created a mandatory carbon market. In parallel, organized society also desiring to reduce its gas emissions and start a lower carbon economy created several voluntary carbon marktes such as Chicago Climate Exchange (CCX) and the Gold Standard Foundation to mention a few. This study presents the mandatory as much as the voluntary mar...
...stes últimos instrumentos junto com todo seu sistema criaram o mercado de carbono mandatório, mas também a sociedade organizada, com o mesmo objetivo de reduzir suas emissões e criar uma economia de baixo carbono criou diversos mercados voluntários de carbono como a Bolsa do Clima de Chicago, a Fundação Gold Standard,entre outros. Este trabalho apresenta tanto os mercados mandatórios quanto os voluntários e apresenta as potencialidades brasileiras com a criação de um mercado de carbono voluntário na...
... In recent years, we have witnessed the beginning of a transition to low-carbon energy models based on renewable energy sources, such as wind power. Thus, this paper aims to analyze the consequences of the recent implementation of the “Complexo Eólico Campos Neutrais” in the extreme south of Brazil as an effective and successful model for the application of the concept of multifunctionality in rural areas. ...
...Nos últimos anos, assistimos ao começo de uma transição para modelos energéticos de baixo carbono baseados em fontes renováveis de energia, como, por exemplo, a eólica. Assim, o presente trabalho tem como propósito analisar os desdobramentos da recente implantação do “Complexo Eólico Campos Neutrais” no extremo sul do Brasil como modelo efetivo e exitoso de aplicação do conceito de multifuncionalidade no espaço rural. A análise foi desenvolvida sob o aporte da Teoria das Representações Soci...
...ry perspective, how contingency climate factors and organizational internal factors management can explain the perception of benefits from adoption of low carbon operations practices by a set of enterprises. The research method chosen was interviews with specialists, which were made with professional of six enterprises in four different industries. The NVivo software was used to analyze data from interviews in or...
... como os fatores contingenciais climáticos e o gerenciamento interno organizacional realizado por um conjunto de empresas podem explicar a percepção de benefícios ao adotar práticas operacionais de baixo carbono. Para atingir este objetivo, o método de pesquisa escolhido foi entrevista, o qual foi conduzido com profissionais de seis empresas dividas em quatro setores industriais diferentes, utilizando para a análise dos dados o software NVivo a fim de entender as percepções dessas empresas estudadas. O...
...Low Carbon Economy is a crucial aspect of the climate change concern and the Paris Agreement. The green bonds are a financial instrument created to finance public and private actions, in order to meet International Finance Corporation estimative of $23 trillion needed to support the low carbon economy until 20,0. Traditional instruments and government´s budgets are not able to undertake such a demand in this tim...
...A transição para a economia de baixo carbono é um fator crucial para a questão climática e está no centro da discussão do Acordo de Paris. A International Finance Corporation estima que sejam necessários investimentos de 23 trilhões de dólares até 20,0 para que se alcance a economia de baixo carbono. É possível afirmar que os instrumentos tradicionais do mercado financeiro e os governos não serão capazes de tamanho aporte. Nesse sentido, os green bonds surgem como opção de aporte financeiro par...
...proposal is in line with aspects of sustainable agriculture, as proposed by GEI, and that it is an important strategy to increase production in a sustainable manner in Brazil. The adoption of GEI is a consistent strategy for the implementation of policies to promote sustainable development....
...s aspectos de agricultura sustentável proposta na GEI e no PNUMA, coloca-se como uma importante estratégia do Brasil - incentivada por programas de governo específicos, como o Plano de Agricultura de baixo carbono (Plano ABC) para atender ao aumento da produção agropecuária, de forma sustentável....
... an effective pollutant emission control. It is expected for the present year of 20,5, that Brazil will assume, at the 21th United Nation's Climate Change Conference (COP21), implementation of commitment to a low carbon economy. This positioning affects the industrial environment, so that is deemed necessary to search for new technologies, less aggressive to the environment, so the adequacies to the new emission ...
...e emissões de poluentes à atmosfera. É esperado para o presente ano de 20,5 que o Brasil assuma, na 21ª Conferência do Clima das Nações Unidas (COP21), compromisso de implantação da economia de baixo carbono. Tal posicionamento impacta o meio industrial, de modo que se mostre necessária a busca por novas tecnologias, menos agressivas ao meio ambiente, para que as adequações às novas políticas de emissões não causem efeito negativo sobre a produção. Quase que a totalidade dos processos realizad...
...adopted several greenhouse gases (GHG) mitigation measures, mainly in the agricultural area, which is an important emission source of these gases. One such measure is the Low Carbon Agriculture (LCA) program, in which technologies that contribute to minimizing GHG emissions in the country are encouraged. Among the technologies predicted by the LCA is the adoption of agroforestry systems (AFS), which integrate cro...
...as de mitigação das emissões de Gases de Efeito Estufa (GEE), principalmente na área agropecuária, que é uma importante fonte emissora destes gases. Uma destas medidas é o programa Agricultura de baixo carbono (ABC), em que são incentivadas tecnologias que contribuam para minimização das emissões de GEE pelo país. Entre as tecnologias previstas no ABC tem-se os sistemas agroflorestais (SAF’s), que integram culturas agrícolas, animais e árvores. Como este tipo de atividade é recente no país e f...
...s. In this context, this study sought to present a critical understanding of the practices used to contain GHG, addressing the relationship between man and nature, development perspectives, contemporary environmental challenges, low carbon economy and the application of environmental compensation instruments. The research was qualitative theoretical and exploratory of bibliographical character. Thus, it was ident...
...apresentar uma compreensão crítica das práticas usadas para conter os GEE, abordando a relação homem-natureza, as perspectivas de desenvolvimento, desafios ambientais contemporâneos, a economia de baixo carbono e a aplicação de instrumentos de compensação ambiental. A pesquisa foi qualitativa teórica e exploratória de caráter bibliográfica. Dessa forma, identificou-se que para os padrões de uma economia de baixo carbono. os investimentos em eficiência energética mostraram-se insuficientes, obse...
...ges mitigation with farmers. Furthermore, the trees contributed positively to the GHG balance on farms and, consequently, to climate change mitigation. Key-words: Climate change, low-carbon agriculture, CO 2 removal, CO 2 emission....
...o contribuiu de forma favorável para o balanço de GEE em propriedades rurais e, consequentemente, para a mitigação das alterações climáticas. Palavras-chave: Mudanças Climáticas, Agricultura de baixo carbono. Remoção de CO 2 , Emissão de CO 2....
...onditions of controlled rolling and cooling was studied, simulating the industrial process of hot strip mill. This simulation aimed the investigation of microstructure formation and mechanical properties of a low carbon bainitic steel microalloyed with niobium, titanium and boron. In addition to the analysis of process parameters, the influence of boron on the material properties was evaluated. The experiments we...
...ições de laminação e resfriamento controlados, simulativos de laminação de tiras a quente, na formação de microestrutura e, por implicação, nas propriedades mecânicas de um aço bainítico de baixo carbono microligado com nióbio, titânio e boro. Adicionalmente ao estudo dos efeitos dos parâmetros de processo, verificou-se também a influência do boro nas propriedades do material. O tratamento termomecânico foi conduzido em escala de laboratório, utilizando-se um laminador FENN duo-reversível d...
... of its mechanical properties, mostly the strength/toughness relationship. It is known that these properties are related to the fracture micromechanisms when rupture occurs and this work's purpose is to characterize and analise the fracture micromechanisms of a low carbon Ti/Nb microalloyed steel in some microstructural conditions. The steel was tested in the following conditions: as-received-CF, normalized at tw...
... essas duas propriedades estão ligadas aos micromecanismos de fratura atuantes em caso de ruptura, e os objetivos desse trabalho são caracterizar e analisar os micromecanismos de fratura de um aço de baixo carbono microligados com Ti e Nb, em várias condições microestruturas. Para isso o material foi ensaiado nas condições como-fornecido - CF, normalizado a duas temperaturas diferentes (l1,3K - Nl e 12,3K - N2), austemperado a 6,3K a partir da austenitização intercritica a 10,3K - A77 e temperado a pa...
...This work analyzes the effects of decarburizing annealing on the magnetic, microstructure and texture properties of semiprocessed electrical steels after annealing. A rolles low-carbon electrical steel (0,06%wt/wt Carbon) sheet was used in the experiments. It was verified that decarburizing annealings decrease quickly carbon content (after few minutes of thermal treatment) to levels lower than 1,0ppm, and after a...
...alisa o efeito da descarbonetação nas perdas magnéticas de aços elétricos semiprocessados, após recozimento final, descarbonetante e/ou não-descarbonetante. neste módulo foi utilizado um aço de baixo carbono (6,0ppm de C) encruado a 4,6% de deformação, tipo COSCORE 55O. Foi notado que o recozimento descarbonetante reduz rapidamente (poucos minutos de tratamento térmico) o teor de carbono do aço a níveis baixos (abaixo de 1,0ppm de C), reduzindo também as Perdas magnéticas totais (abaixo d...
...In a period of climate change and of an increasingly restriction of emissions, it is pivotal to focus on a development by countries towards an economy revolved on low carbon dioxide levels. The high consumption of fossil fuels results in damages on a global, regional and local level threatening long-term supply in our planet. This work has as its objective to analyze the performance of the main Brazilian industri...
...Em um período de mudanças climáticas e restrições a emissões cada vez maiores, é importante focar o desenvolvimento das nações na direção de uma economia de baixo carbono. O elevado consumo de combustíveis fósseis gera danos que atingem escalas globais, regionais e locais e põem em risco o suprimento de longo prazo no planeta. O presente trabalho tem como objetivo analisar o desempenho dos principais setores industriais brasileiros considerando seus respectivos consumos energéticos e contribuiç...
...e general objective of the research, the following specific objectives were accomplished: 1) to contextualize family agriculture in Brazil; and 2) present and discuss the following public policies focused on family agriculture: Low Carbon Agriculture - ABC Plan, National Program for Strengthening Family Agriculture - PRONAF, Food Acquisition Program - PAA and National School Feeding Program - PNE 3) discuss the p...
...ados os seguintes objetivos específicos: 1) contextualizar a agricultura familiar no Brasil; e 2) apresentar e discutir as seguintes políticas públicas focadas na agricultura familiar: Agricultura de baixo carbono - Plano ABC, Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar - PRONAF, Programa de Aquisição de Alimentos - PAA e Programa Nacional de Alimentação Escolar – PNE 3) discutir o processo de licitações sustentáveis e agricultura familiar. A metodologia para atingir os objetivos do ...
... serving the interests of capital by "modernizing" new norms for climate capitalism to reproduce. Concluded that the normative set and public policies on climate change are geared towards the transition from the current stage of the capitalism to a low carbon economy. Policies are not able to offer society a non-market alternative to climate change, so corporate interests continue to prevail over collective inter...
...o se reproduza. Conclui-se que o conjunto normativo e as políticas públicas sobre alterações climáticas estão voltadas à transição do atual estágio da economia capitalista para uma economia de baixo carbono. As políticas não são capazes de oferecer a sociedade uma alternativa que não seja voltada e orientada para o mercado das alterações climáticas e os interesses corporativos continuam prevalecendo sobre os interesses coletivos. Dessa forma a dicotomia da relação sociedade e natureza prevale...
×
![]()
CLIQUE AQUI
