Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "dar um grande salto"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Após cinco anos desde a fundação da minha empresa de mineração, estou pronto para levá-la a um novo patamar

Five years after founding my mining company, I’m ready to take it to the next level

Os executivos deixaram claras suas expectativas quando disseram a sua equipe para atingir um patamar superior

The executives clarified their expectations when they told their team to take it to the next level.

Gostaria de levar a assistência neonatal ao nível de excelência

I would like to take neonatal care to the next level.

Ela deu um grande salto na sua carreira

She took her carreer to the next level.

Ele deu uma guinada / novo fôlego na sua carreira de youtuber

He took his Youtube career to a whole new level.

 

b) Traduções usuais português para inglês

(Verbo)

Exemplos de tradução

And a surefire way to jumpstart a successful career.

E é a forma ideal para começar bem uma carreira de sucesso.

In order to jumpstart the competition ...

para darmos o pontapé inicial na competição

to jumpstart his writing career.

dar um salto na sua carreira como escritor.

I had hoped that technology could help jumpstart development in my country

Eu esperava que a tecnologia pudesse ajudar a impulsionar o desenvolvimento em meu país

jumpstart Your Career

alavanque sua carreira

It's one of the best opportunities you'll find in today's market to jumpstart your career after you finish your studies.

É uma das melhores oportunidades no mercado atual para engrenar a carreira depois de terminar os estudos.

 
Frases traduzidas contendo "dar um grande salto"


The redemocratization of Brazil was accompanied by what has become known as the "lost decade" and only after currency stabilization could science take a big leap, reaching 13th place in the world ranking of scientific production, although Brazil still occupies the 48th position in the number of articles cited.

A redemocratização do país foi acompanhada pelo que ficou conhecido como a "década perdida" e só depois da estabilização da moeda é que a ciência pode dar um grande salto, alcançando o 13º lugar no ranking mundial de produção científica, apesar de o Brasil ainda ocupar a 48 posição no número de artigos citados.



CLIQUE AQUI