Estratégia que consiste em isolar um jogador de uma lane (rota) onde não está tendo atenção de nenhum dos times, para que ele consiga "empurrar a rota" sozinho (sem nenhum adversário para combatê-lo) e assim derrubar torres mais fácil e rapidamente.
Meaning
To continuously advance in one lane while teammates are focused elsewhere.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
Nod
Aceno de cabeça, indicando aquiescência ou para dar um sinal; inclinação para a frente.
Téc/Geral
Sit
Dar audiência, despachar
Téc/Geral
Haze
Dar trote
Téc/Geral
Neck
Dar um chupão, uma chupada (gíria)
Téc/Geral
Hoax
Pregar uma peça; passar um trote; dar um trote
Jurídica
stay
dar efeito suspensivo
Ferroviária
STOP
1. tira metálica, em forma de U, acoplada ao trilho da agulha, na região da ponta, para dar-lhe maior rigidez; 2. anteparo metálico colocado junto à perna móvel do jacaré móvel, para controle de seu movimento lateral
Téc/Geral
give
dar
Téc/Geral
will
dar-se-á
Téc/Geral
Grant
Dar provimento; deferir
Téc/Geral
Bring
Ajuizar; entrar com um processo; dar entrada em um processo; aforar
Informática
nudge
chamar a atenção, dar uma sacudida
Téc/Geral
Login
dar entrada
Aviação
Start
Iniciar, Dar partida, Por en funcionamento
Téc/Geral
focus
destaque (dar maior destaque), centrar, dar maior relevo, dirigir a atenção, colocar a tónica
Téc/Geral
Rebate
Abater; dar abatimento
Téc/Geral
Uphold
Manter; manter uma decisão; sustentar; confirmar; dar provimento
Téc/Geral
Glance
Dar uma olhada; vislumbrar
Téc/Geral
Stitch
Dar pontos (de sutura); suturar
Téc/Geral
mop up
acabar, enxugar, dar cabo de, limpar
Téc/Geral
pursue
dar prosseguimento
Jurídica
pledge
caução (dar em)
Téc/Geral
tie up
amarrar, atar, obstruir, impedir, empatar, dar o laço
Téc/Geral
fodder
forragem, dar forragem a, alimentar (gado etc.)
Jurídica
pledge
dar em garantia
Jurídica
pledge
penhor/garantia (dar em)
Téc/Geral
pursue
dar prosseguimento
Téc/Geral
engage
estabelecer, dar início, desenvolver
Téc/Geral
sizing
calibragem (dar o tamanho final)
Téc/Geral
latter
dar-se-lhe
Frases traduzidas contendo "dar "split push""
These personalities can be "quickened," like a seed; they can sense our presence, grow through contact with the outside, and give rise to new utterances out of themselves.
Essas personalidades podem ser "vivificadas", como uma semente; podem sentir nossa presença, crescer através de contato com o exterior e dar origem a novos enunciados fora de si mesmas.
Or it can give rise to a rebirth of the feeling in stable, narratable form: "my great unhappy love."
Ou pode dar origem a um renascimento do sentimento em forma estável, narrável: "meu grande amor infeliz".
Below, having in mind the small research universe - 47 adults and 38 children - we present some of the results obtained in the organization of data from questionnaires. They are shown as absolute numbers, but sometimes percentages are displayed to only give an idea of the investigated set.
A seguir, tendo em vista que o reduzido universo de pesquisa – 47 adultos e 38 crianças –, apresentamos alguns dos resultados obtidos na tabulação dos questionários, trabalhando com números absolutos e, por vezes, apresentando percentuais apenas para dar uma ideia do conjunto investigado.
To give injection and make a dressing, you have to do it slowly, righ !? [...]
Para dar injeção e fazer curativo tem que fazer devagarinho, né!? [...]
When, in traditional contexts, the experiences of life were communicable, transmitting practical knowledge and giving advice were common procedures whose role was not to answer questions about what each person should do, but instead "to make a suggestion about the continuation of a history that is being told" BENJAMIN, 1996, p.
Quando, nos contextos tradicionais, as experiências de vida eram comunicáveis, transmitir saberes práticos e dar conselhos eram procedimentos comuns que tinham a função não de responder a perguntas sobre o que cada um deveria fazer, mas sim de "fazer uma sugestão sobre a continuação de uma história que está sendo narrada" BENJAMIN, 1996, p. 200.
On the second day of the event for the CG students, they were split into two subgroups with four participants each.
No segundo dia do evento para os estudantes do GC, estes foram divididos em dois subgrupos com quatro participantes cada.
And why would it be important to give attention to the positive aspects of the system?
E por que seria importante dar atenção aos aspectos positivos do sistema?
They are sitting on hardly comfortable benches, lower than the professional who comes in, apparently in a hurry, without paying them further attention.
Estão sentadas em bancos pouco confortáveis, em posição inferior a do profissional que entra, aparentemente com pressa, na unidade, sem dar muita atenção a elas.
Phonological awareness PA enables individuals to reflect on the spoken language and its structure. It is related to progressive skills such as identify, manipulate and split the phonemes.
A consciência fonológica CF é a capacidade de refletir sobre a estrutura da fala e diz respeito à habilidades progressivas capazes de identificar, manipular e segmentar os sons.
To attempt to hear and process, not just at that moment, but also later not to underestimate the problems, and to try to understand and not give advice".
Atentar para ouvir e processar, não só naquele momento, mas mais tarde também não menosprezar os problemas, e sim tentar entender e não dar conselho".
LSD - lysergic acid diethylamide is considered to be the most potent drug. It is a psychomimetic or psycho-epileptic drug, as it may create a state in which there is a split in personality, simulating the symptoms observed in schyzophrenia.
O LSD - Dietilamida do Ácido Lisérgico é considerada a droga mais potente, é chamada de droga psicotomimética ou psicoléptica porque pode provocar um estado em que há uma cisão da personalidade, simulando os sintomas de esquizofrenia.
I always look for practical examples, always look for something that he the student can apply."
Eu procuro sempre dar exemplos da prática, sempre buscar alguma coisa que ele o aluno aplique."
"I'm the one who has to give them everything, to eat and to live.
"Sou eu que tenho que dar tudo a ele, pra comer, viver.
I'm feeling the need to talk about it {...} looking at my feelings, and that perhaps if I weren't talking to anyone I wouldn't focus on {...} Willing to do better {...} to talk to that mother in a way that I'm not going to give her attention at the moment, but, I'll leave her with the assurance that someone cares about her problem.
Estou sentindo necessidade, assim, de falar [...] olhando para sentimentos meus, que se eu não tivesse falando pra alguém talvez eu não olhasse [...] Com vontade de fazer melhor... falar com aquela mãe de um jeito que eu até não vou dar atenção pra ela naquela hora, mas eu vou deixar ela com a segurança de que alguém está se importando com o problema dela.
Ideally, the act of learning must occur as a team through the exchange of information that allows the application of learning in the work routines.
Sabe-se que o ato de aprender deve se dar em equipe, por meio de troca de informações, o que favorece a aplicação do aprendizado no cotidiano de trabalho.
Furthermore, different types of union representation fragment this group and hamper its organization, as the following account illustrates: I'll give you an example: strike.
Ademais, representações sindicais distintas fragmentam a categoria e dificultam sua organização, como ilustra o relato desse depoente sobre as greves: Vou dar um exemplo: greve.
Incidentally, in the other creations/reversals of Little Yellow Riding Hood something unsettling always remains from the original word, but its virulence is softened: for example, "xabru", the reverse of "bruxa" witch echoes "chabu"; "dar chabu" means to fail, to go wrong.
Aliás, nas outras criações/inversões da Chapeuzinho Amarelo, sempre permanece algo de inquietante do vocábulo inicial, mas com sua virulência abrandada: por exemplo, em "xabru", inversão de "bruxa", ecoa "xabu"; "dar xabu" é falhar, malograr.
Surmising the intentions of Conceição's commander, who was preparing to set anchor, a ship arrived from the coast carrying orders for the ship to head immediately to the high seas, where D. António de Ataíde's fleet would be preparing to escort it to Lisbon.
Percebendo os intentos do comandante da Conceição, que se preparava para fundear, surge da costa uma embarcação com ordens para que o navio se afastasse para o largo imediatamente, onde estaria a esquadra de D. António de Ataíde preparada para lhe dar escolta até Lisboa.
The aim of the present study was to give an overview of the publication behavior and scientific contribution of the JBJS-A and JBJS-B in the year 2009 and its subsequent impact.
O objetivo do presente estudo foi dar uma visão geral do comportamento das publicações e da contribuição científica dos periódicos JBJS-A e do JBJS-B no ano de 2009 e seu impacto subsequente.
After defining the production process, if a company opted for a time-based competition strategy, it would need to focus production on the Just in Time philosophy, develop quality management programs and emphasize the preventive maintenance of its industrial plant.
Após a definição do processo de produção, se a empresa optou pela estratégia de competir baseada em tempo, ela necessita orientar a produção para a filosofia Just in Time, desenvolver programas de gestão da qualidade e dar ênfase à manutenção preventiva do seu parque fabril.
In the third step, we sought to complete this set by combining the empirical and theoretical, abstract and concrete, and particular and general aspects, seeking to distribute the information into categories according to relevance criteria.
No terceiro passo buscou-se dar sentido para o conjunto, juntar o empírico com o teórico, o concreto com o abstrato, o particular com o geral, buscando a construção das categorias segundo os critérios de relevância.
Resultados da busca para "dar "split push""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Inglês
Português
Frases traduzidas contendo "dar "split push""
Inglês
Português
