Inglês
Português
Resultados da busca para "danos patrimoniais"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "danos patrimoniais"
Termos relacionados contendo "danos patrimoniais"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Pecuniary damages | Danos materiais; danos patrimoniais |  |
| Téc/Geral | Property damages (P D) | Danos à propriedade; danos patrimoniais | |
Frases traduzidas contendo "danos patrimoniais"But the problem happens when untrue information reverberates in the media, causing great patrimonial and off-balance damage, where they hurt the integrity of public or private people.
Mas, o problema acontece quando informações inverídicas repercutem nas mídias causando grandes danos patrimoniais e principalmente extrapatrimoniais, onde ferem a integridade de pessoas públicas ou particulares.
...e is preoccupation in defining its exact outlines. Furthermore, the fact that can exclude the objective responsibility are studied. The third chapter covers the identification and reparation of accidental damages. We opted for the traditional division between property and personal damage. In relation to property damages, the applicability of the principle of integral reparation is defended and the outlines of excep...
...a, os fatos que poderão excluir a responsabilidade objetiva. O terceiro Capítulo trata da identificação e reparação dos danos acidentários. Optou-se pela adoção da divisão tradicional entre danos patrimoniais e extrapatrimoniais. Em relação aos danos patrimoniais. defende-se a aplicabilidade do princípio da reparação integral e estudam-se os contornos da exceção prevista no Código Civil. Almeja-se um detalhamento dos danos emergentes que podem surgir de causas acidentárias e faz-se referência ...
Termos relacionados contendo "danos patrimoniais"
×
![]()
CLIQUE AQUI
