Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "cylinder liner"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês cylinder sleeve; cylinder jacket; cylinder bushing;

Significado

Revestimento externo que envolve um cilindro, sendo que o espaço entre ambos serve para fazer circular o fluido refrigerante ou de calefação.

Meaning

The circular housing that the piston moves in when the cylinder is not an integral part of the block. Also known as a "sleeve."' (http://www.indiamart.co...)

Ilustração:

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicacylinder linerCamisa de cilindro
Téc/Geralcylinder linercamisa de cilindro
Téc/Geralcylinder linercamisa de cilindro
Mecânicacylinder linercamisa do cilindro
Petróleocylinder linercamisa de cilindro
Automóveiscylinder linerCamisa do cilindro
Náuticacylinder linercamisa do cilindro
Mecânicacylinder liner borediâmetro interno da camisa do cilindro
Mecânicacylinder liner honingBrunimento de camisa de cilindro
Mecânicacylinder liner installerInstalador de camisa de cilindro
AutomóveisWet replaceable cylinder linerCamisa úmida do cilindro substituível

Frases traduzidas contendo "cylinder liner"

There are few known companies that manufacture this kind of component, and until now, all of them use a boring process to machine the internal diameter of the cylinder liner.

São poucos e conhecidos os fabricantes do segmento automotivo que fabricam este produto, sendo que, até então, todos utilizavam operação de mandrilamento para usinagem do diâmetro interno da camisa.

The analysis has shown that a prototype could be build in order to test the cylinder liners application and also test the wear of the cylinder liner.

As análises mostraram que um protótipo poderá ser construído para testar a aplicação destas camisas e testá-las quanto ao desgaste.

The wear of piston rings and cylinder liner was modelled through a computer code that calculates the hydrodynamic and roughness contact pressures acting in the contact surfaces.

O desgaste de anéis de pistão e cilindro foi modelado através de um programa computacional que calcula as pressões hidrodinâmicas e de contato rugoso agindo nas superficies deslizantes de contato.


Termos relacionados contendo "cylinder liner"
 
CLIQUE AQUI