Aresta superior do telhado. Nos vigamentos do telhado, peça disposta no vértice das tesouras, unindo-as. Sobre ela apóia-se uma das extremidades dos caibros.
Exemplos de tradução
...velocities by the use of hot-wire anemometer. Different opening combinations were also tested and the flows analyzed. It is concluded that the opening types and the different flows exert a big influence in the ventilation flows and, therefore, in the natural ventilation itself. Also, the direct velocity measurement technique, through hot-wire anemometer, allows the ventilation flows to obtained directly, ...
...nalisar as alterações nas vazões de ventilação e nas velocidades do escoamento do ar decorrentes do fechamento de algumas aberturas do modelo estudado. Conclui-se que as aberturas localizadas na cumeeira e o tipo de escoamento exercem grande influência nas vazões de ventilação. A utilização da metodologia de medição direta de velocidades através de anemômetro de fio quente permite a obtenção de vazões de ventilação sem iterações, com resultados compatíveis com os modelos teóricos...
Significado
Parte mais alta do telhado, linha de cume, onde se encontram as superfícies inclinadas.
Exemplos de tradução
...velocities by the use of hot-wire anemometer. Different opening combinations were also tested and the flows analyzed. It is concluded that the opening types and the different flows exert a big influence in the ventilation flows and, therefore, in the natural ventilation itself. Also, the direct velocity measurement technique, through hot-wire anemometer, allows the ventilation flows to obtained directly, ...
...nalisar as alterações nas vazões de ventilação e nas velocidades do escoamento do ar decorrentes do fechamento de algumas aberturas do modelo estudado. Conclui-se que as aberturas localizadas na cumeeira e o tipo de escoamento exercem grande influência nas vazões de ventilação. A utilização da metodologia de medição direta de velocidades através de anemômetro de fio quente permite a obtenção de vazões de ventilação sem iterações, com resultados compatíveis com os modelos teóricos...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The presence of multicollinearity between the covariates was corrected by ridge Regression procedure.
A presença de multicolinearidade entre as covariáveis foi corrigida pelo procedimento de Regressão de cumeeira.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Roof ridge
cumeeira
Jurídica
ridge pole, ridge beam
cumeeira (parte mais alta do telhado)
Construção Civil
ridge pole, ridge board
cumeeira (parte mais alta do telhado)
Frases traduzidas contendo "cumeeira"
The presence of multicollinearity between the covariates was corrected by ridge Regression procedure.
A presença de multicolinearidade entre as covariáveis foi corrigida pelo procedimento de Regressão de cumeeira.
Ridge regression techniques were used to estimate genetic parameters affecting performance of crossbred animals, using two models: the additive-dominance model; and an alternative model including additive, dominance, complementarity and epistatic effects.
A técnica da regressão de cumeeira foi empregada na estimação de parâmetros de efeitos genéticos sobre o desempenho de animais cruzados, por meio de dois modelos: um contendo apenas efeitos de ação aditiva e dominância (AD); e outro incluindo, além desses, efeitos de epistasia e complementariedade (ADEC).
The east-west oriented experimental facility was 65,6 long, 11,1 m wide, 3,5 m from floor to the ceiling, and 2,8 m eaves,
with aluminum covered metallic roof, with 11° inclination and small opening in the ridge.
O galpão experimental, com orientação leste-oeste, possuía 65,60 m de comprimento, 11,10 m de vão, 3,50 m de pé-direito e 2,80 m de beiral, telhado com estrutura metálica, cobertura de alumínio com 11° de inclinação e pequena abertura na cumeeira.
...an Lasso (BL), and two types of response variables: estimated breeding value and adjusted phenotypes for the fixed effects. GWAS was performed using the singlestep approach which combines all available phenotypic, pedigree and genomic information adjusting a polygenic-genomic model. In general, it was verified that heritability and response variable affected the genomic predictions, where the adjusted phe...
... e genotípicos de 1,756 animais machos da raça Nelore. Os animais foram genotipados com um painel de alta densidade com 777,962 SNPs. Os GEBVs foram preditos utilizando três modelos: Regressão de cumeeira - (Bayesian Ridge Regression - BRR), BayesC (BC) e Lasso Bayesiano - (Bayesian Lasso - BL) e dois tipos de variáveis resposta: o valor genético tradicional e o fenótipo corrigido para os efeitos fixos. A implementação da GWAS foi realizada através da aplicação de um modelo poligênico-genô...
...f Civil Engineering - LEC, Federal University of Viçosa. The models used in this research were made in scale 1,12, JENTSCH (20,2), located so that their ridges were on the east-west direction. Their roofs were made of three different materials: roofing tiles of light concrete with expanded clay (LWC), roofing tiles of asbestos-cement (Fcim) and ceramic roofing tiles (Cer). In order to determine the therm...
...grícola- DEA, e no Laboratório de Engenharia Civil – LEC, Universidade Federal de Viçosa. Os modelos utilizados foram executados em escala 1,12, JENTSCH (20,2), locados de forma que sua linha de cumeeira estivesse sob a direção leste-oeste, dotados de três tipos de coberturas diferentes: telhas em concreto leve de argila expanbdida (LWC), telhas em fibrocimento (Fcim) e telhas cerâmicas (Cer). Para a determinação dos parâmetros térmicos empregados, foram coletados em períodos determinados,...
...velocities by the use of hot-wire anemometer. Different opening combinations were also tested and the flows analyzed. It is concluded that the opening types and the different flows exert a big influence in the ventilation flows and, therefore, in the natural ventilation itself. Also, the direct velocity measurement technique, through hot-wire anemometer, allows the ventilation flows to obtained directly, ...
...nalisar as alterações nas vazões de ventilação e nas velocidades do escoamento do ar decorrentes do fechamento de algumas aberturas do modelo estudado. Conclui-se que as aberturas localizadas na cumeeira e o tipo de escoamento exercem grande influência nas vazões de ventilação. A utilização da metodologia de medição direta de velocidades através de anemômetro de fio quente permite a obtenção de vazões de ventilação sem iterações, com resultados compatíveis com os modelos teóricos...
... effects; M3, was equal to M1, excluding ED and EM effects; M4, was equal M1, excluding ED, EM, ACD and ACM effects, and M5, was equal M1, excluding HD, HM, ED, EM, ACD and ACM effects. The models were submitted to three different analysis methods: Least Square Means method (MQM), ridge Regression Method (RC) and Restricted Maximum Likelihood Method (REML). The different tests used to check the methodolog...
... e ACM e o M5, igual ao M1, menos os efeitos HD, HM, ED, EM, ACD e ACM. Os modelos foram submetidos a três métodos de análise diferentes: Método dos Quadrados Mínimos (MQM), Regressão de cumeeira (RC) e Máxima Verossimilhança Restrita (REML). Os diferentes testes usados para avaliar a eficiência das metodologias e comparar os modelos permitiram concluir, para esta população, que: os modelos aditivos dominantes, usualmente utilizados em avaliações genéticas, não descrevem adequadame...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
