Piglets weaned at 21 and 34 days of age, when first brought to the labyrinth, remained similarly on the crosshead in both trials.
Os leitões desmamados aos 21 e 34 dias de idade, quando foram levados pela primeira vez ao labirinto, permaneceram de forma semelhante na cruzeta em ambos os ensaios.
...In each test 60 piglets camborough (barrows and gilts) in a completely randomized experimental design in repeated plot scheme in time with two treatments and 30 repetitions with an experimental unit. In test 1, the piglets were taken into cross-maze at 13, 14, 34, 35, 50 and 51 days of age. Blood samples were taken at 14°, 35° and 51° days old. In test 2, the piglets were taken into cross-maze at 21, ...
...Foram realizados dois ensaios para avaliar se desmame de leitões em diferentes idades influencia na comportamento, fisiologia e desempenho de leitões em labirinto tipo cruzeta com parede de madeirite. Em cada ensaio foram utilizados 60 leitões camborough (machos castrados e fêmeas) distribuídos em delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema de parcelas repetidas no tempo com dois tratamentos e 30 repetições com uma unidade experimental. No ensaio 1, os leitões foram levados ao...
Componente articulado de transmissão que une dois eixos - um condutor e outro conduzido - cujos eixos de rotação podem formar um ângulo bastante aberto.
Meaning
A particular kind of universal joint designed so that there is no cyclic fluctuation between the speeds of its input and output shafts. (http://www.caranddriver...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
...In each test 60 piglets camborough (barrows and gilts) in a completely randomized experimental design in repeated plot scheme in time with two treatments and 30 repetitions with an experimental unit. In test 1, the piglets were taken into cross-maze at 13, 14, 34, 35, 50 and 51 days of age. Blood samples were taken at 14°, 35° and 51° days old. In test 2, the piglets were taken into cross-maze at 21, ...
...Foram realizados dois ensaios para avaliar se desmame de leitões em diferentes idades influencia na comportamento, fisiologia e desempenho de leitões em labirinto tipo cruzeta com parede de madeirite. Em cada ensaio foram utilizados 60 leitões camborough (machos castrados e fêmeas) distribuídos em delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema de parcelas repetidas no tempo com dois tratamentos e 30 repetições com uma unidade experimental. No ensaio 1, os leitões foram levados ao...
...In each test 60 piglets camborough (barrows and gilts) in a completely randomized experimental design in repeated plot scheme in time with two treatments and 30 repetitions with an experimental unit. In test 1, the piglets were taken into cross-maze at 13, 14, 34, 35, 50 and 51 days of age. Blood samples were taken at 14°, 35° and 51° days old. In test 2, the piglets were taken into cross-maze at 21, ...
...Foram realizados dois ensaios para avaliar se desmame de leitões em diferentes idades influencia na comportamento, fisiologia e desempenho de leitões em labirinto tipo cruzeta com parede de madeirite. Em cada ensaio foram utilizados 60 leitões camborough (machos castrados e fêmeas) distribuídos em delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema de parcelas repetidas no tempo com dois tratamentos e 30 repetições com uma unidade experimental. No ensaio 1, os leitões foram levados ao...
Meaning
In engineering and machinery, a yoke can refer to a mechanical device or component used for connecting, supporting, or controlling moving parts, such as a yoke in a steering mechanism or a yoke in a drive shaft assembly.
Ilustração:
Exemplos de tradução
a yoke having a plurality of yoke arms, adjacent yoke arms being joined together by a yoke strap, the yoke arms and the yoke straps defining a central void space, the void space being adapted to receive the central shaft therethrough;
uma cruzeta contendo uma multiplicidade de braços de cruzeta. os braços de cruzeta adjacentes sendo unidos um ao outro por uma barra de cruzeta. os braços de cruzeta e as barras de cruzeta definindo um espaço vazio central, o espaço vazio sendo adaptado para receber o eixo mecânico central através dele;
Significado
Reforço fixado ao mastro onde se apoiam os brandais
Meaning
A horizontal metal bar on the mast that holds some of the supporting wires and increases the stiffness of the mast. (arachnoid.com...)
Exemplos de tradução
...In each test 60 piglets camborough (barrows and gilts) in a completely randomized experimental design in repeated plot scheme in time with two treatments and 30 repetitions with an experimental unit. In test 1, the piglets were taken into cross-maze at 13, 14, 34, 35, 50 and 51 days of age. Blood samples were taken at 14°, 35° and 51° days old. In test 2, the piglets were taken into cross-maze at 21, ...
...Foram realizados dois ensaios para avaliar se desmame de leitões em diferentes idades influencia na comportamento, fisiologia e desempenho de leitões em labirinto tipo cruzeta com parede de madeirite. Em cada ensaio foram utilizados 60 leitões camborough (machos castrados e fêmeas) distribuídos em delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema de parcelas repetidas no tempo com dois tratamentos e 30 repetições com uma unidade experimental. No ensaio 1, os leitões foram levados ao...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Cross
cruzeta
Engenharia Civil
Bracket
cruzeta
Téc/Geral
crossarm
cruzeta
Téc/Geral
Crosshead
cruzeta
Petróleo
flow tree
cruzeta
Náutica
crosshead
cruzeta
Téc/Geral
crosshead
cruzeta
Mecânica
Cross head
cruzeta
Mecânica
Spider (in a U-joint or differential)
cruzeta
Téc/Geral
Crossarm brace
Suporte cruzeta
Náutica
crosshead guide
guia da cruzeta
Mecânica
spider key
chave da cruzeta
Téc/Geral
Cross arm; crossarm
Travessa; cruzeta
Téc/Geral
wood cross arm
cruzeta de madeira
Náutica
crosshead brasses
mancais de cruzeta
Mecânica
spider assembly
conjunto da cruzeta
Náutica
crosshead assembly
conjunto de cruzeta
Téc/Geral
concrete double tee junction
cruzeta de concreto
Téc/Geral
Crosshead seal
Vedação da cruzeta
Automóveis
Steering Cross Tube
cruzeta da direção
Automóveis
Steering Cross Tube
cruzeta da direção
Téc/Geral
eucalyptus round crossarm
cruzeta roliça de eucalipto
Ferroviária
CROSS-ARM
cruzeta; o mesmo que Cross-Piece
Náutica
crosshead lubricating oil supply
fornecimento de óleo lubrificante da cruzeta
Frases traduzidas contendo "cruzeta"
a yoke having a plurality of yoke arms, adjacent yoke arms being joined together by a yoke strap, the yoke arms and the yoke straps defining a central void space, the void space being adapted to receive the central shaft therethrough;
uma cruzeta contendo uma multiplicidade de braços de cruzeta. os braços de cruzeta adjacentes sendo unidos um ao outro por uma barra de cruzeta. os braços de cruzeta e as barras de cruzeta definindo um espaço vazio central, o espaço vazio sendo adaptado para receber o eixo mecânico central através dele;
a yoke having at least four yoke arms, each pair of adjacent yoke arms being joined together by a yoke strap, the yoke arms and the yoke straps defining a central void space, the central void space being adapted to receive a central shaft therethrough;
uma cruzeta contendo pelo menos quatro de cruzeta. cada par de braços de cruzeta adjacentes sendo unido um ao outro por uma barra de cruzeta. os braços de cruzeta e as barras de cruzeta definindo um espaço vazio central, o espaço vazio central sendo adaptado para receber um eixo mecânico central através dele;
The sampling were performed in 20,4 (June, September, and December) and 20,5 (March), in six reservoirs located in semi-arid region of Brazil: Sabugí, P. Traíras, cruzeta (Rio Piranhas-Assu state of RN), Cordeiro, Sumé and Poções (Rio Paraíba, state of PB).
As coletas foram realizadas nos anos de 20,4 (junho, setembro e dezembro) e 20,5 (março), em seis reservatórios localizados na região semiárida do Brasil: Sabugí, P. Traíras, Cruzeta (rio Piranhas-Assu, estado do RN), Cordeiro, Sumé e Poções (rio Paraíba, estado da PB).
a yoke having a plurality of yoke arms, adjacent yoke arms being joined together by a yoke strap, the yoke arms and the yoke straps defining a central void space, the void space being adapted to receive a central shaft therethrough;
uma cruzeta contendo uma multiplicidade de braços de cruzeta. os braços de cruzeta adjacentes sendo unidos um ao outro por uma barra de cruzeta. os braços de cruzeta e as barras de cruzeta definindo um espaço vazio central, o espaço vazio sendo adaptado para receber um eixo mecânico central através dele;
Piglets weaned at 21 and 34 days of age, when first brought to the labyrinth, remained similarly on the crosshead in both trials.
Os leitões desmamados aos 21 e 34 dias de idade, quando foram levados pela primeira vez ao labirinto, permaneceram de forma semelhante na cruzeta em ambos os ensaios.
a yoke having a plurality of yoke arms, adjacent yoke arms being joined together by a yoke strap, the yoke arms and the yoke straps defining a central void space, the void space being adapted to receive a central shaft therethrough;
uma cruzeta contendo uma multiplicidade de braços de cruzeta. os braços de cruzeta adjacentes sendo unidos um ao outro por uma barra de cruzeta. os braços de cruzeta e as barras de cruzeta definindo um espaço vazio central, o espaço vazio sendo adaptado para receber um eixo mecânico central através dele;
The article about the evaluation of the Perímetro Irrigado de cruzeta. in the municipality of cruzeta - RN, for the Family Farmers of the Comunidade dos Colonos, until the year 20,4.
O artigo avaliou a relevância do Perímetro Irrigado de Cruzeta, no município de Cruzeta – RN, para os Agricultores Familiares da comunidade dos Colonos, até o ano de 20,4.
In Brazil, it was studied the importance of the clothing manufacturer industry in the northeastern region with expressive production in metropolis such as Fortaleza, Recife, Natal, Salvador, and in towns such as cruzeta. Santa Cruz do Capibaribe, etc, considering the relations between upper, lower, and marginal circuit.
No Brasil, estudou-se a importância da indústria de confecção no Nordeste com expressiva produção em metrópoles como: Fortaleza, Recife, Natal e Salvador e em municípios como: Cruzeta, Santa Cruz do Capibaribe, entre outros, considerando as relações entre circuito superior, inferior e superior marginal.
The first case is a application for simulating the exchange of a crosshead, where the user performs a risky procedure in the maintenance of distribution networks, and the second case, which involves assembling and disassembling of a Hydroelectric Generating Unit.
O primeiro caso consiste em uma aplicação de simulação de troca de cruzeta em linha viva, onde o usuário realiza um procedimento de risco na manutenção de redes de distribuição, e o segundo caso, envolve a prática da montagem e desmontagem de uma Unidade Geradora Hidrelétrica.
For the methodology applied, the observed results highlight a significant safety margin in the length of the crossarm structure currently employed in the field, allowing the desired and reliable reduction for an alternative model.
Pela metodologia aplicada, os resultados observados ressaltam uma considerável margem de segurança no comprimento da estrutura da cruzeta atualmente empregada em campo, permitindo a diminuição desejada e confiável para um modelo alternativo.
a yoke having at least four yoke arms, each pair of adjacent yoke arms being joined together by a yoke strap, the yoke arms and the yoke straps defining a central void space, the central void space being adapted to receive a central shaft therethrough;
uma cruzeta contendo pelo menos quatro de cruzeta. cada par de braços de cruzeta adjacentes sendo unido um ao outro por uma barra de cruzeta. os braços de cruzeta e as barras de cruzeta definindo um espaço vazio central, o espaço vazio central sendo adaptado para receber um eixo mecânico central através dele;
It is still presented the results produced by fault experiments involving drop of energized cable (source side) in dry soil, drop of energized cable (source side) in dry broken stones, drop of energized cable on crossarm and drop of energized cable (load side) in dry soil.
São ainda apresentados os resultados obtidos pelos ensaios realizados de queda de condutor energizado (lado fonte) em solo seco, queda de condutor energizado (lado fonte) em brita seca, queda de condutor energizado sobre a cruzeta e queda de condutor energizado (lado carga) em solo seco.
...In each test 60 piglets camborough (barrows and gilts) in a completely randomized experimental design in repeated plot scheme in time with two treatments and 30 repetitions with an experimental unit. In test 1, the piglets were taken into cross-maze at 13, 14, 34, 35, 50 and 51 days of age. Blood samples were taken at 14°, 35° and 51° days old. In test 2, the piglets were taken into cross-maze at 21, ...
...Foram realizados dois ensaios para avaliar se desmame de leitões em diferentes idades influencia na comportamento, fisiologia e desempenho de leitões em labirinto tipo cruzeta com parede de madeirite. Em cada ensaio foram utilizados 60 leitões camborough (machos castrados e fêmeas) distribuídos em delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema de parcelas repetidas no tempo com dois tratamentos e 30 repetições com uma unidade experimental. No ensaio 1, os leitões foram levados ao...
...Nowadays, wood is still the most used material in crossarms of aerial power distribution lines in Brazil. However, it has caused problems to power utilities concerning (i) degradation due to defects and attacks of fungi and insects, (II) higher operational costs to replace damaged pieces and (III) environmental problems, as the raw material has become scarce and presented environmental restrictions. In t...
...Atualmente, a madeira ainda é o material mais usado nas cruzetas das redes aéreas de distribuição de energia elétrica no Brasil, o que vem causando problemas às companhias distribuidoras de energia elétrica quanto a: (i) degradação devida a defeitos e a ataques de fungos e de insetos, (ii) aumento dos custos operacionais, para a substituição das peças danificadas e (iii) problemas ambientais, uma vez que a matéria-prima está se tornando escassa e apresenta restrições ambientais. Nesse s...
...carried out using FLUX®, a finite elements theory based software capable of evaluating the electrical field behavior in different structures of the line, considering wooden crossarms and ceramic insulators. In this context, the present study analyze the computer simulations and points out which line structures are able to operate in the 69 kV voltage level, or even indicates which alterations will enabl...
...lações computacionais por meio do software FLUX®, que é baseado na teoria dos elementos finitos, para avaliar o comportamento do campo elétrico nas diferentes estruturas da linha, considerando a cruzeta de madeira e os isoladores cerâmicos. Dessa forma, esse estudo, avalia as simulações computacionais realizadas e aponta quais as estruturas da linha estão aptas a operar na classe de tensão de 69 kV, ou ainda, quais alterações permitirão que estruturas menos seguras possam operar neste novo...
...ulic head), calculate the quantitative network, to generate a spreadsheet showing the results for parts. In addition, the program draws the longitudinal profile of water mains, including piezometric lines and maximum and minimum energy grade lines. In general, the connections are inserted automatically by the program, except for the cap. The sheets and quantitative results generated by the program can be...
...programa constrói o desenho do perfil longitudinal de adutoras, incluindo as linhas piezométricas e de carga máxima e mínima. O programa UFC3 permite que sejam inseridos os seguintes acessórios: cruzeta. te, curva (22,5°, 45°, 90°), luva, junção, redução, adaptador, cap, cruzeta de redução, te de redução e registro. De modo geral, elas são inseridas automaticamente pelo programa, exceto pelo cap. As planilhas de resultados e de quantitativos gerada pelo programa podem ser exportadas pa...
...Aerial distribution networks take energy to consumers worldwide. Part of these networks use cross arms as a means of mechanical support for cables. These cross arms can be currently produced on glass fiber, recycled plastics (polyethylene, polypropylene first production) and other hybrid materials, using polymers and inserting steel bars for mechanical strength. The costs of these materials are still ele...
...Em todo o mundo, as redes aéreas de distribuição de energia elétrica levam energia a todos os consumidores. Parte destas redes utilizam cruzetas como meio de sustentação mecânica para cabos. Estas cruzetas podem atualmente ser produzidas em fibra de vidro, plásticos reciclados (Polietileno, Polipropileno de primeira produção) e outros materiais híbridos, usando polímeros e barras de aço para inserir resistência mecânica. Os custos destes materiais ainda são elevados e o seu processo de ...
...Two experiments were performed aiming to study the behavior, performance and physiological parameters of weaned piglets at different ages subjected to an elevated plus maze with transparent glass walls. In each experiment, 60 piglets (females and castrated males) from five sows were distributed in a completely randomized experimental design with two treatments (weaning ages) and 30 replicates with one an...
...Objetivando-se estudar o comportamento, desempenho e parâmetros fisiológicos de leitões desmamados em diferentes idades submetidos ao labirinto tipo cruzeta com parede de vidro transparente foram realizados dois experimentos. Em cada experimento foram usados 60 leitões (machos castrados e fêmeas), provenientes de cinco matrizes, distribuídos em um delineamento experimental inteiramente casualizado com dois tratamentos (idades de desmame) e 30 repetições com um animal cada. No experimento 1 e 2 ...
...nt folds, in addition to thrust faults and shear zones. The thrust faults are best recognized, especially, in the contact between the metavolcanic-sedimentary sequence and granite-gneiss-migmatite of cruzeta Complex; also, between the mafic-ultramafic subunits. The metamorphic grade of the lithological association varies from high greenschist facies to high amphibolite facies, contrasting with cruzeta Co...
...entes, além de falhamentos de empurrão e cisalhamento dúctil. Esses falhamentos são reconhecidos, sobretudo, no contato entre esta sequência metavulcanossedimentar e as rochas granito-gnáissico-migmatíticas do Complexo Cruzeta e entre as subunidades dominadas pelas rochas ultramáficas e máficas. O grau metamórfico das associações litológicas é variável, indo da fácies xisto verde alto a anfibolito alto, o que contrasta com as unidades do Complexo Cruzeta que se encontra frequentemente m...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
