Grande navio de passageiros, especialmente concebido para férias sobre a água.
Meaning
A passenger ship that is designed, built, and used only for short term pleasure cruises.
(http://www.residentialv...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
...d. For both, the documentary sources and objects of analysis are the newspapers O Estado de São Paulo, Folha da Manhã, Diário de São Paulo, Correio da Manhã, Jornal do Brasil, and the magazine O cruzeiro. The raised and analyzed material allows to say that the Brazilian newspapers suspected, distrusted or raised doubts about the possibilities of the world peace maintenance, competing symbolically to ...
... tem-se como fonte documental e objeto de análise os jornais O Estado de S. Paulo, Folha da Manhã, Diário de S. Paulo, Correio da Manhã, Jornal do Brasil e a revista O Cruzeiro. O material levantado e analisado permite afirmar que os jornais brasileiros suspeitavam, desconfiavam ou lançavam dúvidas sobre as possibilidades da manutenção da paz mundial, concorrendo simbolicamente para nomear e classificar os agentes responsáveis por construir um mundo pacífico ou provocar um novo c...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This way it is possible, among many possibilities, to compute lift or drag sensitivities of an aircraft with respect to cruise conditions, for instance.
Desse modo é possível, entre muitas possibilidades, determinar a sensibilidade de integrais como sustentação ou arrasto de uma aeronave com relação às condições de cruzeiro. por exemplo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
cruise
cruzeiro
Jurídica
cruzeiro free
comissão local
Téc/Geral
popc cruise
cruzeiro da popc
Téc/Geral
cruise days
dias de cruzeiro
Téc/Geral
luxury cruise
cruzeiro de luxo
Téc/Geral
cruise vessel
navio de cruzeiro
Téc/Geral
cruise itself
próprio cruzeiro
Téc/Geral
coastal cruise
cruzeiro costeiro
Téc/Geral
cruise ships
navios de cruzeiro
Téc/Geral
national-style cruise
cruzeiro de estilo
Téc/Geral
cruise product
produto de cruzeiro
Téc/Geral
different cruise
cruzeiro diferentes
Téc/Geral
airtours cruise
cruzeiro da airtours
Téc/Geral
operator cruise
cruzeiro de operador
Téc/Geral
operator cruise
cruzeiro do operador
Téc/Geral
cruise missiles
mísseis de cruzeiro
Téc/Geral
cruise products
produtos de cruzeiro
Téc/Geral
cruise operator
operador de cruzeiro
Aviação
Cruising power
Potência de cruzeiro
Náutica
cruising speed
velocidade de cruzeiro
Aviação
Cruising speed
Velocidade de cruzeiro
Téc/Geral
cruise operators
operadores de cruzeiro
Téc/Geral
cruise experience
experiência de cruzeiro
Aviação
Fast-cruise speed, High-speed cruise
Velocidade de cruzeiro rápido
Aviação
Best range cruising speed
Velocidade de cruzeiro econômico
Frases traduzidas contendo "cruzeiro"
The insects were collected by residents of cruzeiro do Sul and referred to the Laboratory of Tropical Medicine - UFAC. By the morphological characteristics the two species were confirmed.
Os insetos foram coletados por moradores de Cruzeiro do Sul e encaminhados ao Laboratório de Medicina Tropical - UFAC. Pelas características morfológicas as duas espécies foram confirmadas.
As material of analysis, we will show certain narrative techniques linked to reality effects used by magazines such as Revista da Semana (1900,1958), O cruzeiro (1928,1975) and Manchete (1952,2000).
Como material de análise, mostraremos determinadas técnicas narrativas vinculadas aos efeitos derealidade utilizadas por revistas como a Revista da Semana (1900,1958), O Cruzeiro (1928,1975) e Manchete (1952,2000).
and O cruzeiro - between 1 january 19,0 and 31 August of the same year, which is nearly six months before the start of the World and more that a month after the dispute of the last round.
e o Cruzeiro - entre 1º de janeiro de 19,0 e 31 de agosto do mesmo ano, o que representa quase seis meses antes do início do Mundial e mais de um mês após a disputa da última partida.
In the context of this discussion, the present work aims to analyze the teacher training developed in the Teaching Courses of the Santa Teresinha Institute and the Flodoardo Cabral School, two institutions of the municipality of cruzeiro do Sul / Ac, highlighting the similarities and differences between the formation private and public.
No contexto desta discussão, o presente trabalho tem como objetivo analisar a formação de professores desenvolvida nos Cursos de Magistério do Instituto Santa Teresinha e da Escola Flodoardo Cabral, duas instituições do município de Cruzeiro do Sul/Ac, destacando as semelhanças e diferenças entre a formação docente desenvolvidas no âmbito privado e público.
The essay presents the game format, its description, and some reports of experiences with it, where the results developed in the following teaching institutions are evaluated : Public School Tarcísio Álvares Lobo, with Elementary School, High School, and Education for Adults and Youngsters, Universidade cruzeiro do Sul (UNICSUL) with a teacher's credential course in Art Education and in the Santa Cecília University (UNISANTA), in the graduation (Specialization) course in Visual Arts.
O trabalho apresenta a formatação do jogo, sua descrição, e alguns relatos de experiências com o mesmo, onde se avalia os resultados desenvolvidos nas seguintes instituições de ensino: Escola Estadual Tarcisio Álvares Lobo, com o Ensino Fundamental, Ensino Médio e Educação para Jovens e Adultos; Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL) com o curso de Licenciatura em Educação Artística e na Universidade Santa Cecília (UNISANTA), no curso de Pós-Graduação/especialização em Artes Visuais.
The species were collected in the municipal district of cruzeiro do Sul, Acre, Brazil.
As espécies foram coletadas no município de Cruzeiro do Sul, Acre, Brasil.
The album has extent informational content, not only about the city in the 19,0s, but also about Peter Scheier, by being elaborated with material from his archive photographs published in O cruzeiro and Habitat magazines and in the book Modern Architecture in Brazil; made for MASP, for which he was the official photographer, and photos without publication purpose.
O álbum traz conteúdo informacional extenso, não só sobre a cidade na década de 19,0, mas também a respeito de Peter Scheier, uma vez que foi elaborado a partir de material de seu arquivo fotografias publicadas nas revistas O Cruzeiro e Habitat e no livro Modern Architecture in Brazil, produzidas para o MASP, do qual era fotógrafo oficial, e fotografias sem fins de publicação.
The aim of the present work was to evaluate soil fertility for coconut tree in the Juruá Valley region, which covers the municipalities of cruzeiro do Sul, Mâncio Lima and Rodrigues Alves.
Desta forma o objetivo do presente trabalho foi avaliar a fertilidade do solo para o cultivo do coco na região do Vale do Juruá, que abrange os municípios de Cruzeiro do Sul, Mâncio Lima e Rodrigues Alves.
The objective of this work is to perform a study applying the methodology of Reliability Centered Maintenance - MCC to a group of cranes belonging to Amsted -Maxion in cruzeiro - SP. The work consists of a presentation of maintenance, the reasons why more and more people worry about maintenance, making a presentation on the types of maintenance, its peculiar characteristics and then do a study where you identified the functionality required by the equipment under study, identified failure modes and their probable causes, and then detail the effects and consequences of these failures.
O objetivo deste trabalho é executar um estudo aplicando a metodologia da Manutenção Centrada na Confiabilidade - MCC a um grupo de pontes rolantes pertencentes a Amsted-Maxion de Cruzeiro, SP. O trabalho consiste em uma apresentação da manutenção, os motivos pelos quais cada vez mais pessoas se preocupam com manutenção, fazendo uma apresentação dos tipos de manutenção, suas características peculiares e em seguida fazer um estudo onde é identificada a funcionalidade requerida pelo equipamento em estudo, identificado os modos de falha e suas causas prováveis e então detalhar os efeitos e conseqüências destas falhas.
We analized some of his works that were based on the notion of circulation: Através, Árvore do dinheiro, Zero dólar, Zero cruzeiro. Zero cent, Zero centavo, Eppur si muove e Elemento desaparecendo / Elemento desaparecido (passado iminente).
Analisaremos alguns de seus trabalhos que lidam de maneira mais próxima com o tema da circulação: Através, Árvore do dinheiro, Zero dólar, Zero Cruzeiro, Zero cent, Zero centavo, Eppur si muove e Elemento desaparecendo / Elemento desaparecido (passado iminente).
This work conducts an analysis of the pumping costs in the Sub-system of water distribution on Jardim cruzeiro do Sul, in the city of São Carlos/SP. Thus, in view of the current perspective of rationing of electric energy in the country, studies aimed at an optimize operation of water supply systems propitiating the best rational use of electric energy.
Este trabalho realiza uma análise dos custos de bombeamento no Sub-sistema de abastecimento de água Jardim Cruzeiro do Sul, na cidade de São Carlos/SP. Assim, tendo em vista a atual perspectiva de racionamento de energia elétrica no país, estudos fazem-se necessários no sentido de otimizar a operação de sistemas de abastecimento de água propiciando o uso mais racional de energia elétrica.
The present research approaches the compartmental finances, being based in the profile of the investors who are customers of the agency Bairro cruzeiro do Banco do Brasil and the ones that already act frequently with investiments in shares.
A presente pesquisa aborda as finanças comportamentais, sendo baseada no perfil dos investidores que são clientes da agência Bairro Cruzeiro do Banco do Brasil e os que já atuam freqüentemente com investimentos em ações.
In the first phase, which sets up the investigative stage of the project is the study and framework of the design challenge, through immersion in the context of youngsters who participate in the classes of ASSMUSOL, an asso-ciation of women from Vila cruzeiro. in Porto Alegre, through visits, questionnaire and inter-views, and activities with the adolescents, in order to approach them and better understand their reality.
Na primeira fase, que con-figura a etapa investigativa do projeto, ocorre o estudo e enquadramento do desafio estraté-gico, através da imersão no contexto social dos jovens que frequentam a ASSMUSOL – Asso-ciação de Mulheres Solidárias da Vila Cruzeiro, em Porto Alegre, através de visitas, aplicação de questionário, e atividades que objetivam uma aproximação entre a equipe de projeto e os adolescentes da comunidade e entendimento da realidade dos mesmos.
To this end, it proposes to involve all the curricular components, of the Technical Courses in Administration and Nursing, of a State Technical School of the Municipality of cruzeiro. SP. In this way, to present innovative practices for the everyday of the classroom, through an optics of search incentives to the understanding of skills and the construction of competences, in the process of learning.
Para isso, traz a proposta de envolver todos os componentes curriculares, dos Cursos Técnicos em Administração e Enfermagem, de uma Escola Técnica Estadual do Município de Cruzeiro, SP. Dessa forma, apresentar práticas inovadoras para o cotidiano da sala de aula, por uma ótica de incentivos de busca ao entendimento das habilidades e da construção das competências, no processo do aprendizado.
This paper seeks to analyse the way Brazilian magazine O cruzeiro treated the subject of the World War II on its editions from June to December 19,5.
O presente trabalho analisa o modo como a revista O Cruzeiro abordou o acontecimento Segunda Guerra Mundial em suas edições no período de junho a dezembro do ano de 19,5.
This way it is possible, among many possibilities, to compute lift or drag sensitivities of an aircraft with respect to cruise conditions, for instance.
Desse modo é possível, entre muitas possibilidades, determinar a sensibilidade de integrais como sustentação ou arrasto de uma aeronave com relação às condições de cruzeiro. por exemplo.
Beyond other results, the main problems related to the mobility and accessibility faced by this tourist segment and found during their trips inside the destination were indentified, through the application of semi-structured questionnaries during the cruise seasons 2015,2016 (before the tramway starts to work) and 2016,2017 (after the beginnning of the tramway operation).
Através da aplicação de questionários semiestruturados junto a esse segmento de turistas, foram identificados, dentre outros aspectos, os principais problemas relacionados a mobilidade e a acessibilidade enfrentados por eles e encontrados durante seus deslocamentos no destino, durante as temporadas de cruzeiro 2015,2016 (em que o Veículo Leve sobre Trilhos se encontrava em fase final de implantação) e 2016,2017 (quando esse modal já operava parcialmente há alguns meses).
The objective of the present work is to characterize the adult population hospitalized in the emergency unit cruzeiro do Sul health care-center (UPACS), in Porto Alegre during the year of 20,1, regarding to the demographic variables, the sort of discharges, the length and cause the of the hospitalization of these people.
O objetivo do presente estudo é caracterizar a população adulta internada pela Clínica Médica da Unidade de Pronto Atendimento Cruzeiro do Sul (UPACS), no município de Porto Alegre, no ano de 20,1, quanto às variáveis demográficas, identificar o tipo de alta, o tempo e a causa de internação desses indivíduos.
The species were collected in the municipal district of cruzeiro do Sul, Acre, Brazil.
As espécies foram coletadas no município de Cruzeiro do Sul, Acre, Brasil.
This article addressed through the cases of Bank Panamericano and Bank cruzeiro do Sul because even in heavily regulated institutions, audits failed to achieve success in issuing a consistent look like the real situation presented.
Neste artigo é abordado, através dos casos do Banco Panamericano e do Banco Cruzeiro do Sul, o porquê, mesmo em instituições fortemente reguladas, das auditorias não conseguiram atingir êxito em emitir um parecer condizente com a real situação apresentada.
The focus of the study is the stylistic dimension of the chronicles published in the section Última Página, of the magazine O cruzeiro. in 19,0 at 19,0.
Em decorrência desse propósito, o foco do estudo é a dimensão estilística das crônicas publicadas na seção Última Página da revista O Cruzeiro no período de 19,0 a 19,0.
This research derives from the project developed in the Group of “Discursive and Texts Theories and Practices” from the research line “Text, Discourse and Teaching: processes of Reading and Writing and Spoken Text”, of the cruzeiro do Sul University, examines two advertisements of the Party Democratic of the Brazilian Movement (PMDB) about Social Security Reform, published on Facebook in March 20,7.
Este trabalho, parte de projeto realizado no Grupo de Pesquisa “Teorias e Práticas Discursivas e Textuais” da Linha “Texto, Discurso e Ensino: processos de leitura e produção do texto escrito e falado”, da Universidade Cruzeiro do Sul, examina duas propagandas do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) sobre a Reforma da Previdência, divulgadas no Facebook, em março de 20,7.
The work is about young people resilient urban periphery of Porto Alegre isalso the result of the results of my practice of 31 years of conducting class and 12 years as an educator in the socio- FASE RS, working respectively in the village and Mário Quintana in Vila cruzeiro. both on the outskirts of Porto Alegre.
O trabalho é sobre os jovens resilientes da periferia urbana de Porto Alegre, é resultado também de resultados da minha prática profissional de 31 anos de regência de classe e de 12 anos como agente sócio educadora na FASE-RS, trabalhando respectivamente na Vila Mário Quintana e na Vila Cruzeiro, ambas da periferia de Porto Alegre.
The municipality of cruzeiro do Sul has a proposed the construction of a “Minimum Landfill” with generation of electric power and closure of its irregular landfill, which may also serve the municipalities of Rodrigues Alves and Mâncio Lima.
Somada a proposta, apresentada pelo município de Cruzeiro do Sul, de construção de um “Aterro Mínimo” com Geração de Energia Elétrica e Encerramento do Aterro Irregular que poderá atender também os municípios de Rodrigues Alves e Mâncio Lima.
The greatest floristic similarity occurred in cruzeiro. SP, being both areas in beginning succession.
A maior similaridade florística ocorreu com um fragmento em Cruzeiro, SP, estando ambas as áreas em início de sucessão.
In order to study these questions, we chose these following publications: Revista da Semana, O cruzeiro. Fatos e Fotos, Realidade e Manchete, Veja, Época and IstoÉ.
Como corpus de trabalho, foram escolhidos os seguintes títulos: Revista da Semana, O Cruzeiro, Fatos e Fotos, Realidade e Manchete, Veja, Época e IstoÉ.
From the concepts of way of life by Greimas (19,3) and of happening by Zilberberg (20,8), we analyze texts taken from O cruzeiro magazine, which highlights the singer Linda Batista, comparing her to others from the column “Female matters”, by Maria Teresa, love consultant of the women who read the publication.
A partir dos conceitos de forma de vida de Greimas (19,3 ) e de acontecimento de Zilberberg (20,8), analisamos textos da revista O Cruzeiro que destacam a cantora Linda Batista, comparando-os com outros da coluna “Assuntos femininos”, assinados por Maria Teresa, consultora sentimental das mulheres leitoras desse periódico.
Alternatively, keeping the robot on the previously calculated path can be verified modifying the robot's traffic velocity to avoid moving obstacles.
Alternativamente, pode ser verificada a possibilidade de se manter na rota planejada, alterando apenas a velocidade de cruzeiro do robô para que este desvie dos obstáculos móveis.
The present work has the objective of collecting quantitative and qualitative information of the garbage from Moa beach, located in the encounter of the Moa river with Juruá river, in the municipality of cruzeiro do Sul in Acre.
O presente trabalho tem o objetivo de coletar informações quantitativas e qualitativas do lixo da praia do Moa, localizada no encontro do rio Moa com rio Juruá, no município de Cruzeiro do Sul no Acre.
Assuming that photographic images involve a process of aestheticization of events that is related to the construction of social identities, organizing the sensible and promoting standards and norms of behavior, the aim of this article is to study how the identity of Latin America was represented in the magazine O cruzeiro Internacional from a study of photo reports published in this journal.
Asumiendo que las imágenes participan de un proceso de estetización de los acontecimientos que se relaciona con la construcción de las identidades sociales, con la organización de lo sensible y con la promoción de las normas de comportamiento, el objetivo de este trabajo es estudiar cómo la identidad de América Latina estuvo representada en la revista O Cruzeiro Internacional a partir de un estudio de los foto reportajes publicados en esta revista.
Presents also the main cruises characteristics, creating a parallel with the past and coments the evolution of leisure concept has gain in the industry lately, including the main leisure activities on board cruise ships.
Apresenta, ainda, as principais características dos cruzeiros, criando um paralelo com o passado e abordando a evolução que o conceito de lazer ganhou neste setor nos últimos anos, incluindo as principais atividades de lazer desenvolvidas a bordo dos navios de cruzeiro.
This is a study about how the photo report about Nature in the magazine O cruzeiro (1928,1975) shows an event and how the relations between text and image suggest different meanings for it.
Este é um estudo de como a fotorreportagem constrói o acontecimento e como as relações entre texto e imagem sugerem diferentes sentidos para a natureza na revista O Cruzeiro (1928,1975).
The celebration takes place over the period of three days, with a content that includes the decoration of wooden crosses, the ornamentation of the cross of the Antônio Dias Bridge, processions, mass in devotion and parties.
A comemoração ocorre por um período de três dias, com um conteúdo que abrange o enfeite de cruzes de madeira, a ornamentação do cruzeiro presente na Ponte do Antônio Dias, procissões, missa em devoção e festas.
From this perspective, this text presents the results of a study that aimed to identify which methodologies/resources/materials/spaces characterize the practices of teachers who work in the Sciences Teaching, in the final years, in a school of rural zone, from cruzeiro do Sul – Acre State.
Nessa perspectiva, este texto apresenta os resultados de um estudo que teve como objetivo identificar quais metodologias/recursos/materiais/espaços caracterizam as práticas de professores que atuam no Ensino de Ciências, nos anos finais, em uma escola de zona rural, de Cruzeiro do Sul – Acre.
Thus, the objective of this work was to stimulate the students of the Secondary School of cruzeiro College - Unit Center, of the private education network of the city of Rio de Janeiro, to make models of the molecule of the double helix of the DNA, using alternative materials, in order to make them active subjects of the learning process.
Assim, o objetivo deste trabalho foi estimular os alunos da 2ª série do Ensino Médio do Colégio Cruzeiro – Unidade Centro, da rede privada de ensino do município do Rio de Janeiro, a confeccionarem modelos da molécula da dupla hélice do DNA, utilizando materiais alternativos, de modo a torná-los sujeitos ativos do processo de aprendizagem.
At the Federal University of Acre, in cruzeiro do Sul (Acre - Brazil) and the Amazon biome, an active germplasm bank was implanted with 1,0 plants of all the accesses collected.
Na Universidade Federal do Acre, em Cruzeiro do Sul (Acre - Brasil) e bioma Amazônia foi implantado banco ativo de germoplasma com 1,0 plantas de todos os acessos coletados.
Therefore, the chanchada films Carnaval Atlântida (19,3) and Garotas e Samba (19,7), and the periodicals O cruzeiro. Manchete, and Correio da Manhã were used as source materials which provide us with important clues to apprehend women in carnival expressions in the period in scope.
Para tanto, são utilizados como fontes de pesquisa os filmes Carnaval Atlântida (19,3) e Garotas e Samba (19,7), e os periódicos O Cruzeiro, Manchete e Correio da Manhã, que fornecem indícios importantes para a apreensão da mulher em expressões carnavalescas no período selecionado.
In this direction, it was tried to argue the influence of practical the social ones of the MST for constituition of history, the identity and the memory of the integrant ones of Aruega Nesting, situated in the city of Novo cruzeiro. in the Valley of the Jequitinhonha/MG. This Nesting is emblematic therefore corresponds to the first action of occupation in the fight for the agrarian reform in the State, occured in 19,8.
Nesse sentido, tentou-se discutir a influência das práticas sociais do MST para constituição da história, da identidade e da memória dos integrantes do Assentamento Aruega, situado na cidade de Novo Cruzeiro, no Vale do Jequitinhonha/MG. Esse Assentamento é emblemático pois corresponde à primeira ação de ocupação na luta pela reforma agrária no Estado, ocorrida em 19,8.
The Leitenergia project is a partnership between the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia (RAFVG), the Center for Theoretical and Applied Ecology (CETA), the Municipality of cruzeiro do Iguaçu - PR, the Federal Technological University of Paraná (UTFPR) and the Company PIN & PIN LTDA. The objective is to present a model of environmentally correct management of bovine, pork and poultry waste and of the dairy industry, transforming this waste into energy.
O projeto Leitenergia é uma parceria entre a Região Autónoma da Friuli Venezia Giulia (RAFVG), o Centro de Ecologia Teórica e Aplicada (CETA), a Prefeitura Municipal de Cruzeiro do Iguaçu – PR, a Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) e a Empresa PIN & PIN LTDA. Que tem como objetivo apresentar um modelo de manejo ambientalmente correto dos resíduos de bovinos, suínos e aves e da indústria de laticínios, transformando esses resíduos em energia.
This work approaches, in a simplified manner, the analysis of an aircraft’s trajectory through the 3 main flight phases, climb, cruise and descent, related to fuel consumption and elapsed time.
neste módulo aborda-se, de forma simplificada, a analise da trajetória de uma aeronave percorrendo as 3 principais fases de um vôo, subida, cruzeiro e descida, com relação ao consumo de combustível e tempo.
This way, the weekly magazine O cruzeiro is used as source of material and object of study in itself, regarding the substantial quantity of references and uses on Bossa Nova term.
Para tanto, em-prega a revista O Cruzeiro como fonte de material e objeto de estudo em si, haja vista a quantidade substancial de menções e utilizações que fez do termo Bossa Nova.
In general, the neighborhoods with the highest average rates of violence against children and adolescents were: Tomba, Campo Limpo, New Street, Queimadinha, Mangabeira, Calumbi, Muchila, Jardim cruzeiro. Pedra do Descanso and Conceição.
De modo geral, os bairros que registraram as maiores taxas médias de violências contra crianças e adolescentes foram: Tomba, Campo Limpo, Rua Nova, Queimadinha, Mangabeira, Calumbi, Muchila, Jardim Cruzeiro, Pedra do Descanso e Conceição.
We selected 2,0 dairy herds distributed entres the Rio Branco municipalities, Plácido de Castro, Acre, Acre Port and the Southern Cross.
Foram selecionadas 2,0 propriedades leiteiras distribuídas entres os municípios de Rio Branco, Plácido de Castro, Acrelândia, Porto Acre e cruzeiro do Sul.
...d. For both, the documentary sources and objects of analysis are the newspapers O Estado de São Paulo, Folha da Manhã, Diário de São Paulo, Correio da Manhã, Jornal do Brasil, and the magazine O cruzeiro. The raised and analyzed material allows to say that the Brazilian newspapers suspected, distrusted or raised doubts about the possibilities of the world peace maintenance, competing symbolically to ...
... tem-se como fonte documental e objeto de análise os jornais O Estado de S. Paulo, Folha da Manhã, Diário de S. Paulo, Correio da Manhã, Jornal do Brasil e a revista O Cruzeiro. O material levantado e analisado permite afirmar que os jornais brasileiros suspeitavam, desconfiavam ou lançavam dúvidas sobre as possibilidades da manutenção da paz mundial, concorrendo simbolicamente para nomear e classificar os agentes responsáveis por construir um mundo pacífico ou provocar um novo c...
...control is closed loop with feedback speed and position (X,Y) ofvehicle in two-dimensional plane. Within an autonomous control architecture for a vehicle, the longitudinal control adjusts cruising speed on the path and the lateral control is responsible for regulating direction of steering wheel and its correspondence to the tires, which in turn drive the vehicle within the given path. For this control, t...
...mentação de velocidade e posição global (X,Y) do veículo no plano bi-dimensional. Dentro de uma arquitetura de controle autônomo para um veículo, o controle longitudinal ajusta a velocidade de cruzeiro em função da trajetória e o lateral é responsável por regular a direção do volante e a sua correspondência para com os pneus, que por sua vez direcionam o veículo dentro da trajetória dada. Para este controle, para o modelo do veículo foi apenas considerado a estrutura do cavalo mecânic...
... given by USAF DATCOM. The control laws were designed with the classical control theory, using the linearized model for the cruise flight phase. The longitudinal flight modes were compared between the analytical model and the X-Plane model. With the objective to implement the flight control laws in the real UAV, an inertial navigation system was developed (AHRS/INS). The objective of the AHRS/INS s...
...M. Somente a dinâmica longitudinal foi considerada. O projeto das leis de controle foi realizado utilizando a teoria clássica, aplicado ao modelo analítico linearizado para a fase de voo de cruzeiro. É mostrada uma comparação dos modos de voo entre o modelo analítico e o modelo de simulador de voo X-Plane. Visando a implementação das leis de controle no VANT real, foi desenvolvido um sistema AHRS/INS para fornecer os dados necessários para o sistema de controle. Testes estáticos do sis...
...ín the canon the marks of a revolutionary tradition. On the other hand, the novelist Alina Paim goes ahead and tries an experimental novel about a real strike of railroad workers of Rede Mineira de Viação in 19,0 ín the Vale do Paraíba area, crossed by the states of São Paulo, Rio de Janeiro and Minas Gerais. Astrojildo Pereira's essay is probably part of a major discussion about cultural polítics ...
... no Brasil. EnquantoAstrojildo tenta reescrever o cânone, rastreando nele uma tradição literária "insurrecional", a romancista parte para a pesquisa de campo, narrando a greve de ferroviários em cruzeiro de 19,0, numa obra que a uma só edição, esgotou dez mil exemplares. O objetivo deste trabalho é a análise literária dessas produções, que podem iluminar não só um momento específico do trato da literatura - no âmbito da crítica e da produção ficcional - no PCB (em sua instrumentaliza...
...n this module, in the period from to 19,6 to 19,8, to detect or titer, respectively, antibodies to Virus Infection Associated Antigen (VIAA) and the foot-and-mouth disease virus (FMDV) 01 Campos, A24 cruzeiro e C3 Indaial reference strains, in non-vaccinated domestic and wild susceptible animal species. A total of 3,3 blood serum samples were collected from free-ranging cattle (78 samples), water buffalo ...
...quida (BFL-EUSA) foram aplicadas nesse estudo no período de 19,6 a 19,8, para detectar ou titular, respectivamente, anticorpos contra o antígeno VIA (Virus Infection Associated) e as estirpes de referência 01 Campos, A24 Cruzeiro e C3 Indaial, em algumas espécies silvestres e domésticas susceptíveis e não vacinadas. Do total de 3,3 amostras sanguíneas colhidas, 78 amostras eram de bovinos de vida livre; 39 de búfalos indianos; 1,9 de ovinos; 63 de suínos domésticos; 49 de porcos do mato e 15 ...
...c stations in the Southwestern Atlantic Ocean in support to both SAMOC (South Atlantic Meridional Overturning Circulation) and ACEx (Atlantic Ocean Carbon Experiment) projects. During the research cruise, the vessel performed 19 measurements with the release of weather balloons with radiosondes. From the data collected by the radiosondes, it was possible to verify the variability of the marine atmospheric...
... realizou estações oceanográficas no Oceano Atlântico Sudoeste em apoio aos projetos SAMOC (South Atlantic Meridional Overturning Circulation) e ACEx (Atlantic Ocean Carbon Experiment). Durante o cruzeiro de pesquisa, o navio realizou 19 medições, com o lançamento de balões meteorológicos com radiossondas. A partir dos dados coletados pelas radiossondas, foi possível verificar a variabilidade da camada limite atmosférica marinha (CLAM) durante distintas condições sinóticas atuantes na áre...
... an analysis of the disease during the period from 19,5 to 20,0. Three studies were undertaken focusing on the entomological aspect. The first to ascertain the distribution of Culicidae in the Bairro cruzeiro do Sul suburb, which presents rural characteristics but which is transitional to an urban environment. In the second study the results obtained by means of two methods of the application of insectici...
... epidemia ocorrida durante o ano de 20,0, e o segundo apresentou análises espaciais sobre a doença no período de 19,5 a 20,0. No aspecto entomológico, três trabalhos foram executados. O primeiro verificou a distribuição de culicídeos no bairro Cruzeiro do Sul, que apresenta características rurais, ainda que em transição para a condição urbana. No segundo trabalho foram analisados os resultados obtidos através de dois métodos de aplicação de inseticida, conhecidos como nebulização leve...
...atially and temporally by underway measurements in the continental shelf and in the open ocean. Two oceanographic cruises, Corenav III (aproximately 38,5°O-35,5°O), carried out in october 20,2 and, cruzeiro do Sul (aproximately 43°O-37°O), carried out in september 20,4 and, in the open ocean (7°S-1°S) during several voyages of ships of opportunity from 20,8 e 20,2. Besides the fugacity of CO2, sea s...
...ões contínuas da fugacidade do CO2 realizadas em áreas costeiras adjacentes à plataforma semiárida brasileira durante duas campanhas oceanográficas, a primeira, Corenav III (aproximadamente 38,5°O-35,5°O), realizada em outubro de 20,2 e, a segunda, Cruzeiro do Sul (aproximadamente 43°O-37°O), realizada em setembro de 20,4 e, ainda, em oceano aberto (7°S- 1°S) durante várias viagens de navios mercantes entre os anos de 20,8 e 20,2. Além da fugacidade do CO2, foram obtidos dados da temperat...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
