Inglês
Português
Exemplos de tradução
A via férrea vai atravessar os Estados Unidos.
The railroad will span the United States.
o sonho parece estender-se durante horas,
Resultados da busca para "cruzar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cruzar" 
Termos relacionados contendo "cruzar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
However, in other embodiments pitch link 3,3 may be oriented at other angles and may intersect imaginary surface 3,1 while extending into or through notch envelope 3,1.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | cross | cruzar |  |
| Téc/Geral | Crisscross | cruzar | |
| Medicina | Criss-cross | cruzar | |
| Comércio Exterior | Cruise | cruzar o mar | |
| Téc/Geral | interbreed | cruzado entre si, hibridar, produzir híbridos -cruzar-se | |
| Téc/Geral | Turn the point of no return | Dobrar o cabo da Boa Esperança; cruzar o ponto de não retorno | |
| Téc/Geral | Cross the point of no return | Dobrar o cabo da Boa Esperança; cruzar o ponto de não retorno | |
| Ferroviária | JUMP-OVER | tipo de traçado geométrico em que uma das vias se desvia e é alteada por meio de aterro até que seja possível cruzar a via original por meio de passagem superior; o mesmo que Natural Crossover e Flying Junction | |
Frases traduzidas contendo "cruzar"To support its implementation was conducted extensive research literature on the theoretical assumptions underlying the question of economic development, the characterization of the steel industry, as well as interviews with representatives of the plant under examination, which, after crossing the information, allowed to the final, obtain conclusions about the contribution, whether or not, of the enterprise, and on the planning and conduct of the current industrialization policy aiming at the development of the State.
Para suportar sua execução, foi realizada extensa pesquisa bibliográfica sobre os pressupostos teóricos que orientam a questão do desenvolvimento econômico, a caracterização do setor siderúrgico, assim como entrevista com representantes da usina objeto de análise, o que, após cruzar as informações, permitiu, ao final, extrair conclusões acerca da contribuição, ou não, do empreendimento, e ainda sobre o planejamento e a condução das políticas de industrialização tendo em vista o desenvolvimento estadual.
In order to demonstrate how the economic game takes place with the individuals of society, and to cross this practice with biopolitics.
Para com isso demonstrar como se dá esse jogo econômico com os indivíduos da sociedade, e cruzar tal prática com a biopolítica.
Only because of such legal tissue, whose origin is the political activity of national governments, is that investors and financial institutions could and can cross borders, holding assets abroad, and circulate them globally.
Somente porque existe essa malha jurídica, cuja origem é a atividade política dos governos nacionais, é que investidores e empresas financeiras puderam e podem cruzar fronteiras, deter ativos no estrangeiro, e fazê-los circular em nível global.
However, in other embodiments pitch link 3,3 may be oriented at other angles and may intersect imaginary surface 3,1 while extending into or through notch envelope 3,1.
By crossing the results with the specific objectives of the research, we note that the official documents of the institutions still need to be worked best when they focus accessibility issues, especially in setting goals and more concrete deadlines.
Ao cruzar os resultados com os objetivos específicos da pesquisa, nota-se que os documentos oficiais das instituições ainda precisam ser melhor trabalhados quando enfocam questões de acessibilidade, sobretudo no estabelecimento de metas e prazos mais concretos.
Nevertheless, when crossing the results obtained to the sector one can observe that from the accomplishment of inter-regional free trade agreements, via Mercosur or through bilateral agreements with the blocks or countries considered in this module, would bring real profits to the Brazilian meat sector.
Contudo, ao cruzar os resultados para o setor, observa-se que, a partir da efetivação de acordos de livre comércio inter-regionais, via Mercosul, ou por acordos bilaterais, com os blocos ou países em estudo, estes trarão ganhos efetivos para o setor brasileiro de carnes.
To cross borders, to the times, to abandon is to forget, to renounce, to leave some thing.
cruzar fronteiras, às vezes, abandonar é esquecer, renunciar, deixar alguma coisa.
As prospects for settlement of Poultry and supervision of optimization is possible to create an integrated database between state agencies directly involved in allowing cross, relate and additional information relevant to this issue, leading to a broader vision of the productive sector, the design strategic control and health monitoring, data analysis and results over the shares.
Como perspectivas para regularização das Avícolas e otimização da fiscalização é possível a criação de um banco de dados integrado entre os órgãos estatais diretamente envolvidos possibilitando cruzar. relacionar e complementar informações pertinentes a esta questão, levando a um olhar mais amplo do setor produtivo, do delineamento estratégico de controle e vigilância sanitária, análise de dados e resultados ao longo das ações.
By means of the field work, it was possible to cross the information gotten in all the literature with the reality found in the companies researched, raising information of the use of the computing tools in the decision support of these companies.
Por meio do trabalho de campo, foi possível cruzar as informações obtidas na literatura com a realidade encontrada nas empresas pesquisadas, levantando informações sobre a utilização das ferramentas informatizadas de apoio à decisão nestas empresas.
Was also used in the generation of maps and cross to identify information about the areas of suitability for the cultivation of sugar cane and disposition of the coverage areas of existing plants.
Utilizou-se ainda mapas para identificar e cruzar informação, quanto às zonas com aptidão para o cultivo de cana-de-açúcar e disposição das áreas de abrangência das atuais usinas.
Results: the following categories obtained statistically significant factors when crossing the socio-demographic data: "Intrinsic Factors at Work", "Relationships at Work" and "Career Stressing Roles".
Resultados: as categorias a seguir, obtiveram fatores estatisticamente significantes ao cruzar os dados sócio-demográficos: “Fatores Intrínsecos ao Trabalho”, “Relações no Trabalho” e “Papéis Estressores da Carreira”.
Data from occurrence of carnivores were georeferrenced and input in a geographical information system in order to cross species spatial distribution to vegetation covering.
Os dados da ocorrência de carnívoros foram georreferenciados e inseridos em um sistema de informação geográfica de modo a cruzar a distribuição espacial das espécies com a cobertura vegetal.
STATA was used to analyze the data and find associations between variables using Fisher's Exact Test.
Foi utilizado o STATA para cruzar os dados e encontrar associações entre variáveis utilizando-se o Teste Exato de Fisher.
This work aims to report the life history of a pawn, the only one that has been reported to cross the Pantanal North to the Pantanal Sul, where the Pantanal North refers geographically to the Pantanal, located in the state of Mato Grosso, as well as the Pantanal Sul, the portion located in the state of Mato Grosso do Sul.
Este trabalho tem como finalidade relatar a história de vida de uma peoa, a única que se tem notícias de cruzar o Pantanal Norte ao Pantanal Sul, onde o Pantanal Norte referese, geograficamente, ao pantanal localizado no estado de Mato Grosso, assim como o Pantanal Sul, a porção localizada no estado de Mato Grosso do Sul.
It has proved advantageous to intersect the tangents at both endpoints of the pin’s central axis at an angle of 5° - 20°.
Comprovou-se ser vantajoso cruzar as tangentes em ambos os pontos de extremidade do eixo central do pino em um ângulo de 5o a 20o.
In this context, a research based on bricolage is presented, where the mutations of this matrioska intend teaching practices in the scope of the complexity proposed by the studies of Morin (20,3), practices that try to cross the borders constructed by the discourses of power.
Neste contexto, apresenta-se uma pesquisa pautada na bricolagem, onde as mutações desta matrioska tencionam práticas docentes no âmbito da complexidade proposta pelos estudos de Morin (20,3), práticas estas que procuram cruzar as fronteiras construídas pelos discursos de poder.
From this relation, we obtained gap-crossing probabilities, which were used to parameterize functional connectivity indices (one binary and one probabilistic) based on graph theory.
A partir desta relação, foram obtidas probabilidades de cruzar áreas abertas, as quais foram usadas para parametrizar índices de conectividade funcional (um binário e outro probabilístico) baseados na teoria dos grafos.
By crossing the results with the research specific objectives, it is possible concluded, from the content analysis (Bardin, 19,7), that students have knowledge about the Accessibility Secretary UFC Inclui existence, even consider it essential for them to able to complete their studies each semester.
Ao cruzar os resultados com os objetivos específicos da pesquisa, conclui-se, a partir da análise de conteúdo (BARDIN, 19,7), que os alunos têm conhecimento da existência da Secretaria de Acessibilidade na UFC, inclusive a consideram como essencial para que os mesmos consigam concluir os estudos a cada semestre.
Reciprocating piston machine according to one of the claims 3 to 7, wherein the rotor has a central axial through bore which is enlarged radially outwardly by at least one axial through slot, wherein the slot extends upwardly to intersect the radial cylinder bore of the rotor and the piston rod connecting the piston with the transverse shaft extending into the slot, and the transverse shaft is movable in the slot in radial direction with respect to the rotor body.
Motor a pistões alternativos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 7, caracterizado pelo fato de que o rotor tem um furo passante axial central que é dilatado radialmente para fora por pelo menos uma fenda passante axial, em que a fenda se estende para cima para se cruzar com o furo de cilindro radial do rotor e a haste de pistão conectando o pistão ao eixo mecânico transversal estendendo-se para dentro da fenda, e o eixo mecânico transversal é móvel na fenda na direção radial em relação ao corpo do rotor.
Also, aim to analyze, by crossing our experience with the contemporary literature about the representation of the facts in press, the possible changes in the concept of photographic as a document, from the period of deployment of colors in printing the brazilianss newspaper untill today, and the advent of digital cameras in editors of newspapers.
Além disso, visamos analisar, ao cruzar a nossa experiência com a bibliografia contemporânea acerca da representação dos fatos na mídia impressa, as possíveis transformações ocorridas no conceito de documento fotográfico no período que vai da implantação da cor na impressão dos jornais diários brasileiros até o momento atual, passando pelo ingresso das câmeras digitais nas redações dos jornais.
No significant morphological variation was observed in isolates from mango and taro and mating experiments showed that they are able to cross to each other and also cross with isolates from sweet potato, suggesting they all belong to a single biological species.
Nenhuma variação morfológica significativa foi observada nos isolados de manga e inhame estudados e experimentos de cruzamento mostraram que eles são capazes de cruzar entre si e ainda cruzar com isolados de batata doce, produzindo descendentes férteis, mostrando que todos pertencem a uma única espécie biológica.
With the valuable cartographic and iconographic estate selected, it was possible to cross-reference information that would allow a reinterpretation of the availability of the water resources of the region, with special focus to the city.
Com o diversificado e valioso espólio cartográfico e iconográfico selecionado, foi possível cruzar informações que, permitisse uma (re)interpretação da disponibilidade dos recursos hídricos da região, em particular da cidade.
By crossing the data of rural population with the arboreal covering index of the cities, a tendency for increasing forest cover as the rural population decreases was verified.
Ao cruzar os dados de população rural com o índice de cobertura arbórea dos municípios, verificou-se uma tendência de aumento da cobertura florestal à medida que diminui a população rural.
The States Departments of Taxation and Finance have signed and updated mutual cooperation agreements with the Tax Authorities to cross data and facilitate the tax inspection.
As Secretarias de Fazenda estaduais têm firmado e atualizado convênios de mútua colaboração com a Receita Federal para cruzar dados e facilitar a fiscalização de impostos.
The collected data have been based on a qualitative research perspective whose results have been crisscrossed and compared to that of the researcher’s experiences in the context where the analysis has been developed.
Os dados obtidos foram filtrados a partir de uma perspectiva qualitativa de pesquisa, onde se buscou cruzar estas informações com as vivências e observações do pesquisador no contexto onde foi desenvolvida a análise.
Above all when the teaching of Bioethics happens in practice, experiencing real situations, that allow the student to develop a critical thinking based on circumstances that students' and patients glances can cross, ethical attitudes are exercised and will be assimilated more easily by the students.
Sobretudo quando o ensino da Bioética ocorre na prática, pela vivência de situações reais, que possibilitam ao aluno o desenvolvimento do pensamento crítico baseado em circunstâncias em que os olhares dos alunos e pacientes podem se cruzar. as atitudes éticas são exercitadas e serão assimiladas mais facilmente pelos alunos.
Defined the segments, artists, and songs that made up the soap opera‟s background music throughout this period, the analysis sought to cross this information with the listings of the best selling albums (produced by NOPEM and ABPD) and the most played songs on the radio during the year (according with ECAD), to identify the correlation between the presence of the song and the artist on the soundtrack with other forms of dissemination of music.
Definidos os segmentos, artistas e canções que compuseram o fundo musical da novela em todo esse período, a análise buscou cruzar essas informações com as listagens de discos mais vendidos (elaboradas pelo NOPEM e ABPD) e de músicas mais executadas anualmente nas rádios (de acordo com o ECAD), visando identificar a correlação entre a presença da canção e do artista na trilha com as outras formas de difusão da música.
The possibility of analyzing through the spaces, from the crossing – continuous and by the time – the border subject may lead us to recognize possible identity representations with few studies.
A possibilidade de analisar, nos vãos que se abrem, a partir do cruzar – contínuo e temporal – o sujeito fronteiriço, poderá levar-nos a reconhecer possíveis representações identitárias ainda pouco estudadas.
In this configuration, link 3,3 extends into notch envelope 3,1 without intersecting imaginary surface 3,7.
Nesta configuração, a articulação 3,3 se estende para dentro do envoltório do entalhe 3,1 sem se cruzar com a superfície imaginária de interseção 3,7.
Reciprocating piston machine according to one of the claims 1 to 3, wherein the rotor has a central axial through bore which is enlarged radially outwardly by at least one axial through slot, wherein the slot extends upwardly to intersect a radial cylinder bore of the rotor body and the piston rod connecting the piston with the transverse shaft extending into the slot, and the transverse shaft is movable in the slot in radial direction with respect to the rotor body.
Motor a pistões alternativos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o rotor tem um furo passante axial central que é dilatado radialmente para fora por pelo menos uma fenda passante axial, em que a fenda se estende para cima para se cruzar com um furo de cilindro radial do corpo do rotor e a haste de pistão conectando o pistão ao eixo mecânico transversal estendendo-se para dentro da fenda, e o eixo mecânico transversal é móvel na fenda na direção radial em relação ao corpo do rotor.
... refining of the potential distribution of H. nattereri. With the results, the prediction of the environmental suitability degree to the species occurrence in Brazil, I was able to cross this data with the conservation units information, making a list of the conservation units that have a chance of being occupied by unknowing populations of H. nattereri. I also discuss some actions that ca...
...nto) da distribuição potencial de H. nattereri. Com os resultados obtidos, que consistem em uma previsão do grau de adequabilidade ambiental para ocorrência da espécie para o Brasil, pude cruzar esse dado com a rede de unidades de conservação em nosso país, listando dessa forma todas as unidades de conservação que apresentam uma chance de abrigar novas populações de Heliconius nattereri. Discuto ainda algumas ações que podem ser tomadas para que essa espécie saia do nível de ris...
...one of the most affected behaviors. Individuals who are faced with an heterogeneous landscape, composed of habitat and non-habitat areas (i.e., matrix), need to cross the non-habitat matrix in the search for resources. The choice of motion is then made by an evaluation of the costs and benefits that each area provides to the animal. Among major costs while moving through the matrix is the risk o...
...smos com esta, sendo a movimentação um dos comportamentos mais afetado. Os indivíduos que se deparam com uma paisagem heterogênea, com áreas de habitat e de não-habitat (i.e., matriz), precisam cruzar as matrizes na procura por recursos. A opção de movimento é feita, então, através de uma avaliação dos custos e benefícios que cada área proporciona ao animal. Entre os maiores custos está o risco de predação, que pode variar conforme a estrutura de cada matriz (e.g. cobertura vegetal) ...
...f December 19,9, released from his work at Morning Leader and boarded S. S. England in a coal port in Swansea, Wales. After crossing Atlantic ocean, the author arrived in Para, Brazil, and from there, he steamed up the Amazon and Madeira Rivers to Porto Velho the current capital of Rondonia State that was then the initial point of MadeiraMamore Railway. The steamership carried coal and mac...
...em é um jornalista britânico que, no final de dezembro de 19,9, dispensado de seus ofícios no Morning Leader, embarcou no navio S. S. England, em Swansea, País de Gales e, depois de cruzar o oceano Atlântico, aportou em Belém do Pará, Brasil; dali seguiu, via rios Pará, Amazonas e Madeira, para Porto Velho, atual capital do Estado de Rondônia, ponto inicial da Estrada de Ferro MadeiraMamoré. O navio levava suprimentos e maquinaria para a referida ferrovia. É justamente ao long...
...building. Moreover, after spawning, the male stays near the nest to protect the eggs. Therefore, larger individuals would obtain a reproductive advantage to exchange of sex, because they would be able to mate with several females to be successuful in the competition for a good territory for nest building and would also be more able to protect the eggs of potencial predators...
..., após a desova, o macho permanece próximo ao ninho protegendo os ovos. Desta forma, os indivíduos de maior comprimento obteriam uma vantagem reprodutiva ao trocarem de sexo, pois estariam aptos a cruzar com várias fêmeas ao terem sucesso na disputa de um bom território para a construção do ninho de desova e também seriam mais hábeis ao proteger os ovos de possíveis predadores...
...and Production of Academic Texts disciplines, offered in the Portuguese Literature course at the Federal University of Ceará. The participants answered a questionnaire that aimed to understand their habits and affinities with educational virtual chat tools. After crossing and tabling the information provided in the questionnaires and analyzing fifteen chats, we found that the figure of the content teac...
...idade Federal do Ceará. Cada participante respondeu a um questionário com questões que visaram compreender seus hábitos e afinidades com a ferramenta chat educacional virtual. Depois de tabular e cruzar as informações presentes nos questionários, e de analisar quinze chats, verificamos que a figura do professor conteudista não somente atua como terceira parte ou zona de influência como também chega a interferir na mudança de footing dos participantes da interação. O tipo de mudança de fo...
...The research titled ttLobato: a cultura gramatical em Emília no pais da Gramática" aims at setting against two universes crossing: the childlike one - Emília no pais da Gramática - published in 19,4, with the one of the articles, prefaces, interviews, fragments about the portuguese language that were written on several epochs press conveyance by Monteiro Lobato (18,2 - 19,8), published on books that...
...A pesquisa intitulada "Lobato: a cultura gramatical em Emitia no pais da Gramática" visa a cruzar dois universos: o do livro infantil - Emitia no pais da Gramática - publicado em 19,4, com o de artigos, prefácios, entrevistas, fragmentos sobre língua portuguesa escritos em diversas épocas e veículos de imprensa por Monteiro Lobato (1882,1948), e que se encontram publicados em livros que fazem parte das Obras Completas do autor, cuja primeira edição data de 19,6.A partir deste cruzamento, foi p...
...b, where it bifurcated into the right and left common carotid arteries. Following the left subclavian artery arose and after that the right subclavian artery, which arose directly from the aortic arch. This vessel ran towards the first rib and crossed the median plane at the dorsal aspect of the esophagus and the trachea. Both right and left subclavian arteries emitted the usual branches. Although the e...
... e imediatamente após, surgindo diretamente do arco aórtico, encontra-se a artéria subclávia direita, que se dirige para a margem cranial da primeira costela, estendendo-se dorsocranialmente para cruzar a linha mediana ao nível da primeira costela, dorsalmente ao esôfago e à traquéia. As artérias subclávia direita e esquerda apresentaram todos os seus ramos sem alterações. Embora o esôfago tenha se apresentado externamente marcado por um sulco, em razão do percurso alterado da artéria s...
...The human development requires that urban and industrial centers to be interconnected, with different modes of transport, among which the land transport is the most important. The roads may cross sections of remnant forests, which contain considerable diversity of species. Besides habitat fragmentation, the roads can also hinder connectivity between different patches. This kind of impact is not very wel...
...lvimento humano obriga que diversos centros urbanos e industriais estejam ligados com os mais diferentes meios de transporte, dos quais o terrestre consiste em um dos mais importantes. Estradas podem cruzar trechos de remanescentes de matas, que comportam considerável diversidade de espécies. Além de dividir esses remanescentes, podem ainda dificultar a conectividade entre diferentes fragmentos. Sabe-se muito pouco sobre esse tipo de impacto. Realizamos uma revisão de literatura sobre o que foi pr...
...es. The purpose of this search was estimate the prevalence of malocclusion applying the Angle classification, the severity of the malocclusion and the need of orthodontic treatment, applying the Dental Aesthetic Index and the possibility of crossing both index datum. An epidemiological survey was achieved in 7,4 students 12 years old both sexes from public schools. Were found 33,24% having normal occlus...
...ncia de má oclusão, utilizando a classificação de Angle, a severidade da má oclusão e a necessidade de tratamento ortodôntico, utilizando o Índice de Estética Dentária e a possibilidade de cruzar os dados dos dois índices. Realizou-se levantamento epidemiológico em 7,4 escolares da rede pública, com doze anos de idade, de ambos os sexos. Encontrou-se 33,24% com oclusão normal e utilizando a classificação de Angle, 66,76% com má oclusão. Observou-se, usando o Índice de Estética Den...
...s as the second leading cause of cancer death. The relationship between gastric cancer and nutrition is suggested in several studies, the diet being a very important exogenous factor. Thus, this paper aims to cross data between dietary profile of the northeastern Brazilian population with studies that investigated the relationship between gastric cancer and the main food items consumed, to explain the h...
...e morte por câncer. A relação entre câncer gástrico e nutrição é apontada em vários estudos, sendo a dieta um fator exógeno bastante relevante. Dessa forma, este trabalho teve como objetivo cruzar dados do perfil alimentar da população do nordeste brasileiro com estudos que investigaram a relação entre as neoplasias gástricas e os principais alimentos consumidos, para explicar a alta incidência desta neoplasia na região. Para isso, foi realizada uma revisão de literatura, por meio de...
...bes toward asteroids from the group Near Earth Asteroids (NEAs), which is one of the most peculiar classes of objects in the solar system because their orbits can approach or even cross the Earth’s orbit. This group is considered representative of the population of asteroids, since they can provide information about the chemical mixture from which the planets would have been formed billions of years a...
...das em direção a asteroides do grupo Near Earth Asteroids (NEAs), que representa uma das mais peculiares classes de objetos no Sistema Solar visto que suas órbitas podem se aproximar ou até mesmo cruzar a terrestre. Esse grupo é considerado representativo da população de asteroides, uma vez que podem fornecer informações sobre a mistura química a partir da qual os planetas teriam se formado a bilhões de anos atrás, possibilitando a compreensão da origem e evolução do Sistema Solar e que...
...methodology with new information. Due to the variety of necessary spatial information, the methodology is structured by using the Geographic Information Systems (GIS) that allows relating and crossing information, making possible the organization and necessary analysis. As a result of application of the methodology, it is possible to build an extensive panorama of the main aspects that influence the cos...
...de etapas. Devido à variedade das informações espaciais necessárias, a metodologia é estruturada a partir de ferramentas de Sistemas de Informações Geográficas (SIG) que permitem relacionar e cruzar informações georreferenciadas, facilitando a organização e as análises necessárias. Como resultado da aplicação, é 7 possível a construção de um panorama abrangente dos principais aspectos que afetam o custo e o benefício de implantação das PCHs identificadas. Como forma de demonstra...
...he size of the queue in the cabin. The use of electronic toll collection, which enables the payment required in motion, softens the impacts involved. The use of AVI decreases 60% of the time required to cross the toll plaza, and up to 89% of fuel cost of the transaction. An annual forecast of expenditure with fuel and emission of pollutants was made for the region under study. It was evaluated the contr...
.... A cobrança da tarifa quando efetuada com o veículo em movimento ameniza os impactos inerentes. A utilização do AVI como meio de pagamento da tarifa reduz em média 60% do tempo necessário para cruzar a praça, e até 89% do custo com combustível da transação. Foi feita uma previsão anual do gasto de combustível e emissão de poluentes em função da operação da praça de pedágio em estudo. Avaliou-se em cerca de 4,1 mil toneladas o montante de 'CO IND.2' emitido em função da operaçã...
...t emotional commitment and adequate educational opportunities. OBJECTIVE: to characterize the performance in activities related to writing observed in children with developmental dyslexia. METHOD: a total of six children (boys and girls) from 3rd to 7th grade from public schools in a city in the state of Sao Paulo, eight to thirteen years of age, participated in this module. Data were collected in CEES ...
...ados Unidos e China no século XXI. Ao se observar a evolução de indicadores econômicos, políticos e também militares, nota-se se que as trajetórias de Estados Unidos e China tendem a se cruzar. com um declínio relativo do primeiro e a rápida ascensão chinesa, o que nos leva a supor a ocorrência de uma possível disputa pela hegemonia mundial entre os dois países. Por conta disso, partimos do pressuposto de que a estratégia de “Um século americano na Ásia-Pacífico” se enquadr...
... by the customers to the competitive standards and the performance of the units in relation to the competitors were rated, according to the same standards. The next step was to compare the information. To do that, it was used the importance matrix x Slack’s performance (19,3). That way, it was possible to make a comparative study on the three different productive units comparing the production and ope...
...foram avaliados o grau de importância dado pelos clientes para estes critérios competitivos e o desempenho das unidades em relação aos concorrentes para os mesmos critérios. O próximo passo foi cruzar as informações e para isso utilizou-se a matriz importancia x desempenho de Slack (19,3). Com isso pode-se fazer um estudo comparativo entre as diferentes plantas produtivas (três) no sentido de comparar as estratégias de produção e operações visto que elas atendem mercados distintos. Os re...
...5 captured on 18,12/20,2 point 75 e 76, orbits 2,1, band 6 and on-site survey with thermo-hygrometer, with possession of the data, crossing to the survey conducted vegetative and provide a management vision to improve the microclimate of the city under study. The remote sensing and the geographic information system allow the evaluation of different earth surface temperatures. The municipality reduced ar...
...ratura de superfície através de imagens de satélite, LANDSAT 5 captada no dia 18,12/20,2 dos pontos 75 e 76, órbita 2,1, banda 6 e levantamento in loco com termo-higrômetro, com posse dos dados, cruzar com o levantamento vegetativo realizado e proporcionar uma visão de gestão para melhorar o microclima do município em estudo. O sensoriamento remoto e o sistema de informação geográfica permitem a avaliação de diferentes temperaturas da superfície terrestre. A área reduzida do Município ...
...or comparison. The obtained product for this methodology was series of data whose different susceptibility degrees to flood wave and debris flow could define the safest route for a pipeline crossing in this watershed......
... obtido por esta metodologia foi uma série de dados cujos diferentes graus de susceptibilidade a ondas de cheias e corridas de massa/detritos pudessem definir o traçado mais seguro para uma dutovia cruzar nesta bacia......
... in the units, totaling 5,3 samples collected. Of these, the average of composition mass was 0,72kg / sample, and 63,6% of the waste were not properly segregated. It has created an adapted tool Leopold matrix to assess the impacts of HW management. It was possible to cross information between the phases of management and its aspects, weighting values of magnitude and importance. The multiplication of th...
...a, sendo que 63,6% dos resíduos não estavam devidamente segregados. Criou-se uma ferramenta adaptada da matriz de Leopold para avaliar os impactos do gerenciamento de RSS. Nela foi possível cruzar informações entre as fases do gerenciamento e seus aspectos, ponderando valores de magnitude e importância. A multiplicação destes aspectos resultou no índice de impactos do gerenciamento. Conclusão A ferramenta utilizada e os índices obtidos atestaram servir como motivadores para tomada ...
...s as the second leading cause of cancer death. The relationship between gastric cancer and nutrition is suggested in several studies, the diet being a very important exogenous factor. Thus, this paper aims to cross data between dietary profile of the northeastern Brazilian population with studies that investigated the relationship between gastric cancer and the main food items consumed, to explain the h...
...e morte por câncer. A relação entre câncer gástrico e nutrição é apontada em vários estudos, sendo a dieta um fator exógeno bastante relevante. Dessa forma, este trabalho teve como objetivo cruzar dados do perfil alimentar da população do nordeste brasileiro com estudos que investigaram a relação entre as neoplasias gástricas e os principais alimentos consumidos, para explicar a alta incidência desta neoplasia na região. Para isso, foi realizada uma revisão de literatura, por meio de...
... the United States and China in the 21th. Century. By observing trends of economic, political and also military indicators, we can note that the trajectories of the United States and China tend to cross, with a relative decline of the first and the fast Chinese rise. This situation makes us believe to suppose the occurrence of possible dispute for world hegemony between the two countries in medium and l...
...ados Unidos e China no século XXI. Ao se observar a evolução de indicadores econômicos, políticos e também militares, nota-se se que as trajetórias de Estados Unidos e China tendem a se cruzar. com um declínio relativo do primeiro e a rápida ascensão chinesa, o que nos leva a supor a ocorrência de uma possível disputa pela hegemonia mundial entre os dois países. Por conta disso, partimos do pressuposto de que a estratégia de “Um século americano na Ásia-Pacífico” se enquadr...
...les of aged gait are improved in the physical active elderly, even with the execution of a dual-task. Physically active elderly seemed to adopt a more secure pattern of locomotion while crossing over an obstacle, despite of gait asymmetries observed for both the groups....
...rcha com obstáculo são beneficiadas pela prática do exercício regular, mesmo com a realização de uma dupla tarefa. Idosas fisicamente ativas parecem assumir padrões mais seguros de marcha para cruzar um obstáculo, ainda que assimetrias ocorram para ambos os grupos....
Termos relacionados contendo "cruzar"
×
![]()
CLIQUE AQUI
