Equipamento destinado a reduzir a granulometria do minério tal-qual por efeito de esmagamento entre duas maxilas de aço, uma delas fixa e outra com movimento de vai-e-vem.
Meaning
Crusher - Equipment used to reduce the granulometry of ore by crushing rock between two steel jaws crushers, one of which is fixed and the other one with oscillating to-and-fro movement.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The present work presents the results from the analysis of the characteristics from the aggregates produced through the crushing of old concrete slabs using a jaw crusher and an impact crusher. as well as the influence of the use of recycled aggregates on the concrete mechanical properties.
O presente trabalho apresenta resultados da análise das características dos agregados produzidos através da britagem de antigas placas de pavimentos de concreto do Rodoanel Metropolitano Mário Covas em britador de mandíbula e em britador de impacto, bem como a influência do uso de agregados reciclados nas propriedades mecânicas do concreto.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The cashew branches (Anacardium occidentale) were used and were selected with a diameter smaller than 7 cm, where they were ground by means of a tree crusher.
Foram utilizados galhos de cajueiro (Anacardium occidentale) e foram selecionados os galhos com diâmetro inferior a 7 cm, onde foram triturados por meio de um triturador de galhos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
crusher
Triturador
Engenharia de Trânsito
crusher
Britadeira
Téc/Geral
crusher
Esmagador; desintegrador; pulverizador
Automóveis
crusher
Britador
Engenharia Civil
crusher
Britador
Impressão & Gráfica
crusher
triturador
Mecânica
Ore crusher
butador de minério
Engenharia Civil
Jaw crusher
Britador de mandíbulas
Impressão & Gráfica
chip crusher
triturador de cavacos
Engenharia Civil
Primary crusher
Britador primário
Jurídica
continuous crusher sun
brita bica contínua
Construção Civil
continuous crusher sun
brita bica contínua
Engenharia Civil
Rotary crusher; cone crusher
Britador giratório
Frases traduzidas contendo "crusher"
The present work presents the results from the analysis of the characteristics from the aggregates produced through the crushing of old concrete slabs using a jaw crusher and an impact crusher. as well as the influence of the use of recycled aggregates on the concrete mechanical properties.
O presente trabalho apresenta resultados da análise das características dos agregados produzidos através da britagem de antigas placas de pavimentos de concreto do Rodoanel Metropolitano Mário Covas em britador de mandíbula e em britador de impacto, bem como a influência do uso de agregados reciclados nas propriedades mecânicas do concreto.
In the macroscale the mechanisms of damage and wear of in-service crusher liner were studied.
Na macroescala foram estudados os mecanismos de dano e de desgaste de revestimento de britador utilizado em campo.
Some of the main conclusions of the study were: cone crusher with controlled interparticular crushing proved to be more suitable to generate coarse aggregates with higher sphericity and lower angularity, which may provide better workability to the composite; while the vertical shaft impact crusher raised the particles angularity, ensuring their interlocking, a desirable feature in some applications, such as asphalt mixtures.
Algumas das principais conclusões do trabalho foram: o britador cônico com controle da britagem interparticular mostrou-se mais adequado para gerar agregados graúdos com maior esfericidade e menor angularidade, que podem proporcionar maior trabalhabilidade ao compósito, enquanto o britador de impacto de eixo vertical elevou a angularidade das partículas, garantindo seu intertravamento, característica desejável em algumas aplicações, como misturas asfálticas.
The cashew branches (Anacardium occidentale) were used and were selected with a diameter smaller than 7 cm, where they were ground by means of a tree crusher.
Foram utilizados galhos de cajueiro (Anacardium occidentale) e foram selecionados os galhos com diâmetro inferior a 7 cm, onde foram triturados por meio de um triturador de galhos.
This work aims at devising an alternative way of cracking the dried but not roasted kernels by using a roller crusher. followed by sieving for separating the fractions.
O objetivo deste trabalho consistiu em pesquisar uma forma alternativa de quebra da amêndoa seca sem torrar, realizada através de um beneficiador de cilindros, seguida da utilização de um jogo de peneiras para a separação das frações.
In order to carry out the process of thinning in the Semi-arid region Caatinga biome, it is very important to use crusher rotor type machines coupled to low power tractors, mainly aiming to increase comfort and reduce the time and labor of family farmers in the implantation of sustainable exploitation systems, called agroforestry systems.
Para execução do processo de raleamento no bioma Caatiga do Semiárido é muito importante a utilização de máquinas do tipo rotores trituradores acoplados em tratores de baixa potência, visando principalmente maior conforto e diminuição de tempo e mão-de-obra dos agricultores familiares na implantação de sistemas de exploração sustentáveis, chamados de sistemas agrossilvipastoris.
In the first study the highest quality is obtained for management with harrow and crusher after Subsoiling, favoring lower amount of losses and lower impurity level of the gathered coffee.
No primeiro estudo, a maior qualidade foi obtida para o manejo com grade e triturador após subsolagem, favorecendo menor quantidade de perdas e menor nível de impureza do café recolhido.
...xistence of a heterogeneous fleet loading equipment and two types of mineable material, namely ore or waste. For the mining of ore are considered quality requirements to be met by the ore blending, a crusher. the capacity of operation of the processing plant and a stockpile which feed the plant when there is lack of ore in mining fronts, called ROM stockpile. In a mine, loading can be managed by a mining...
... frota heterogênea de equipamentos de carga e dois tipos de material lavráveis, sendo minério ou estéril. Para a lavra de minério são considerados requisitos de qualidade a serem atingidos pela mistura de minério, um britador, uma capacidade de operação atribuída à usina de beneficiamento e uma pilha de estoque objetivando abastecer a usina quando faltar minério nas frentes de lavra, denominada pilha de ROM. Em uma mina o carregamento pode ser gerido por um plano de lavra que descrev...
...entified in the company’s production system studied the oven where the dolomite stone, single raw material for lime production is roasted and silos where the stone that once roasted and ground by a crusher is deposited with water and is resting during 48 hours to turn a kind of mass, are the system constraints, both with a capacity of 2,91 tons per hour. When the two constraints are explored, it is ide...
...da empresa estudada que o forno onde a pedra dolomita, única matéria-prima para produção de cal é assada e os silos onde a pedra que depois de assada e moída por um britador é depositada com água e fica descansando durante 48 horas para virar uma espécie de massa, são as restrições do sistema, ambos, com a capacidade produtiva de 2,91 toneladas por hora. Quando as duas restrições são exploradas, identifica-se que a empresa possui recursos suficientes para aumentar a capacidade de produç...
... focused on agroindustries. Costs. The absorption cost method was adopted and were calculated by production phases. The study period was April / 20,6. Among the production phases, the most costly was crusher 2 (R$ 30,994,68) and the lowest cost was the cleaning of the quarry (R$ 4,661,55). Of the total cost per product, the gravel 01 represented 49,44% and the crack to 1,12%. Of unit costs per product, t...
...m agroindústrias. Adotou-se o método de custeio por absorção e foram calculados por fases de produção. O período de estudo foi abril/20,6. Dentre as fases de produção, a de maior custo foi a do britador 2 (R$ 30,994,68) e a de menor foi a da limpeza da jazida (R$ 4,661,55). Do custo total por produto, a brita 01 representou 49,44% e o rachão (1,12%). Dos custos unitários por produto, o rachão teve o menor valor (R$ 5,62/m³). Os demais produtos tiveram custos semelhantes (média de R$ 9,186...
...The vibrating screens are widely used in the comminution circuits for different applications. They can be used for fines removal before a crusher or as a dewatering equipment, where the screening media act as a filter. The screen utilization has been extensively growing in the last years since its accurate operation allows plant efficiency improvements at a minor cost. Although the screening process has ...
...Peneiras vibratórias são equipamentos amplamente utilizados em circuitos de cominuição nas mais variadas funções, desde classificação primária, processando blocos de algumas toneladas até em um escalpe de finos para um britador, até mesmo um processo de desaguamento, no qual as telas atuam como filtros, processando polpas que contêm partículas muito finas. Sua utilização tem crescido consideravelmente nos últimos anos, pois quando as peneiras vibratórias são corretamente aplicadas, po...
...working life. Experiments were performed to compare materials with the same mineralogical origin, but obtained by different processes of crushing, in order to determine if the inclusion of a tertiary crusher in production line can contribute to increasing this layers life. In addition, the factors that influence how stresses are transmitted through permanent ways components were investigated to determine...
...almente, foram comparados materiais de mesma origem mineralógica obtidos por processos de britagem diferentes, com o intuito de determinar se a inserção de um britador terciário na linha de produção pode contribuir para o aumento da vida útil desta camada. Além disso, investigam-se os fatores que influenciam a transmissão de tensões que ocorrem entre os elementos da via permanente, procurando-se determinar quais deles condicionam mais as tensões que atuam na camada de lastro....
...mastoma, which in turn was smaller than that for Tegula viridula. The claws of the crab Menippe nodifrons are well designed for breaking shells. Menipppe nodifrons is heterochelous, having one larger crusher claw and one smaller less robust cutter claw. Due to their greater mechanical advantage, crusher claws are able to generate considerably greater forces than cutters. Differences in the morphological...
...to foi predominante em Neritina virginea, enquanto que o descascamento foi usualmente maior em Tegula viridula e Stramonita haemastoma. O tamanho crítico da presa foi menor para N. virginea (0,34), seguida por S. haemastoma (0,38) e T. viridula (0,50) respectivamente. O caranguejo Menippe nodifrons apresentou vantagem mecânica para as duas quelas (Quela Maior = 0,38) e (Quela menor = 0,32), que os classificam como especialistas em quebrar conchas mais resistentes e duras. As quel...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
