Tradução de "corrosão puntiforme" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "corrosão puntiforme"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(corrosão por pites)

1. [Metalurgia] pitting corrosion

◼ Outras denominações em Português corrosão por pite; corrosão pontual

Significado

Forma de corrosão que consiste na formação de pequenas cavidades (alvéolos ou pites) localizadas na peça metálica que podem chegar a perfurar toda a espessura da peça, com pouca ou nenhuma perda de espessura do material.

Meaning

Pitting corrosion is highly localized corrosion of a metal surface, confined to a point or small area, that takes the form of cavities or pits. Pitting typically occurs as a process of local anodic dissolution where metal loss is exacerbated by the presence of a small anode and a large cathode. (www.al6xn.com/about_glo...)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Pitting	corrosão puntiforme
Mecânica	Pitting corrosion	Corrosão alveolar; corrosão por pit; corrosão puntiforme

Frases traduzidas contendo "corrosão puntiforme"

The electrochemical tests showed that the substrate presented punctiform corrosion (pite) after 5, 20 and 30h immersion in NaCl solution 3,5% (wt/wt); result for this material.

Os ensaios eletroquímicos, mostraram que o substrato apresentou corrosão puntiforme (pite) após imersão por 5, 20 e 30 h, em solução de NaCl 3,5% (mm), resultado típico para este material.