The main advantages of the proposed scheme are (i) to allow for arbitrary real values of the fading parameter, (ii) to exactly match the Nakagami-m first order statistics, and (iii) to closely match the second-order statistics classically assigned to Nakagami-m fading.
As principais vantagens do esquema proposto são (i) permitir valores reais arbitrários do parâmetro de desvanecimento, (ii) corresponder às estatísticas de primeira ordem exatas do modelo Nakagami-m e (iii) fornecer uma excelente aproximação às estatísticas de segunda ordem associadas tradicionalmente ao modelo Nakagami-m.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
However, the results of this analysis, when using distilled or deionized water, may not correspond to field conditions in soils with high concentrations of soluble salts.
Porém, os resultados dessa análise, ao se utilizar água destilada ou deionizada, podem não corresponder às condições de campo em solos que apresentem concentrações elevadas de sais solúveis.
The creation of the Unified Health System (UHS) together with the demographic and epidemiological changes produced the need for a change in professional training, in order to strengthen the system and respond to the demands of the population.
A criação do Sistema Único de Saúde (SUS) em conjunto com as mudanças demográficas e epidemiológicas produziram a necessidade da modificação na formação profissional, de modo a fortalecer o sistema e corresponder as demandas da população.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
meet
corresponder
Engenharia de Trânsito
Match
corresponder
Jurídica
consist of
corresponder a
Téc/Geral
fully meet
corresponder totalmente
Téc/Geral
fully correspond
corresponder plenamente
Téc/Geral
Live up to
corresponder (a alguma coisa)
Téc/Geral
Match
corresponder a; conferir; igualar; casar
Téc/Geral
match
correspondência (cor), corresponder, compativel
Frases traduzidas contendo "corresponder"
However, the results of this analysis, when using distilled or deionized water, may not correspond to field conditions in soils with high concentrations of soluble salts.
Porém, os resultados dessa análise, ao se utilizar água destilada ou deionizada, podem não corresponder às condições de campo em solos que apresentem concentrações elevadas de sais solúveis.
Finally, the exhibitions showed to be predominantly of the Educative type as described by Dean (20,3), making wide use of real objects even though these were always far from the visitors and used for illustrative purposes.
Por fim, as exposições revelaram corresponder preponderantemente ao tipo Educativas descrito por DEAN (20,3), fazendo amplo uso de objetos reais embora estes estivessem sempre distantes do visitante e com função geralmente de ilustração.
The aim of this study was to present a case considered atypical, in view of not corresponding to the epidemiological characteristics presented in the literature, besides a clinical picture with prolonged symptoms of angina pectoris and essential hypertension for 28 days and a diagnosis of aortic dissection around 13 days from the exit of the patient from Manacapuru-AM until the entrance to the Hospital and Emergency Room 28 de Agosto, in Manaus-AM. It is a case study of a 39-year-old male patient from the city of Manacapuru-AM who, 28 days ago, presented syncope and chest pain in a sporadic manner, and the patient was identified with thoracic pain alternating between punctures and oppressive pain and 02 episodes of syncope.
O objetivo deste estudo foi apresentar um caso considerado atípico, tendo em vista não corresponder às características epidemiológicas apresentadas na literatura, além de um quadro clínico com sintomatologia prolongada de angina pectoris e hipertensão essencial por 28 dias e diagnóstico de dissecção de aorta em torno de 13 dias desde a saída do paciente de Manacapuru-AM até a entrada no Hospital e Pronto Socorro 28 de Agosto, em Manaus-AM. É um estudo de caso de um paciente do sexo masculino, 39 anos, procedente da cidade de Manacapuru-AM que há 28 dias apresentou síncope e dor no peito de forma esporádica, sendo identificado no paciente um quadro de dor torácica alternante entre pontadas e dor opressiva e 02 episódios de síncope.
At 1,0 K, the spectrum real part no longer consists with the theoretical prediction of Kelvin effect, starting to be influenced by the utilized voltages, condition that inexists on theory.
Em 1,0 K, a parte real do espectro deixa de corresponder à previsão teórica do efeito Kelvin, passando a haver influência das tensões utilizadas, condição esta, inexistente na teoria.
In this way, it was concluded that because the central área corresponds to the área of urbanization more intense and old that presented less density of afforestation of public roads.
Desse modo, concluiuse que o fato da área central corresponder a área de urbanização mais intensa e antiga influenciou na baixa densidade de arborização de vias públicas
The creation of the Unified Health System (UHS) together with the demographic and epidemiological changes produced the need for a change in professional training, in order to strengthen the system and respond to the demands of the population.
A criação do Sistema Único de Saúde (SUS) em conjunto com as mudanças demográficas e epidemiológicas produziram a necessidade da modificação na formação profissional, de modo a fortalecer o sistema e corresponder as demandas da população.
For example, a high level of approval can correspond to access to all and/or a majority of contact information.
Por exemplo, um alto nível de aprovação pode corresponder ao acesso a todas e/ou à maior parte das informações de contato.
The fiscal federalism is the financial expression of political federalism, which is the creation of several political instances to serve the Public Good, through adequate distribution of national resources either by way of the exercise of taxing power by political entities or by vertical redistribution of revenues.
O federalismo fiscal é expressão financeira do federalismo político, que é a criação de diversas instâncias de poder para atendimento ao Bem Comum, ao qual deve corresponder uma adequada distribuição dos recursos nacionais, seja pela via do exercício do poder de tributar das unidades federadas, seja pela redistribuição vertical de arrecadação.
Corresponding to the period between the end of the provision of allotments (sesmarias) and the enactment of the Land Act, we assume that there was in this time interval a legislative void that served as encouraging for the further messed advancement on new areas.
Por corresponder ao período entre o fim da concessão de sesmarias e o início da vigência da Lei de Terras, partimos do pressuposto de que houve neste intervalo de tempo um vazio legislativo que serviu como encorajador para o posterior avanço desordenado sobre novas áreas.
The transcript that we found to be expressed in melanoma cell line seems to correspond to RefSeq transcript.
O transcrito que observamos estar expresso em linhagem de células de melanoma parece corresponder à RefSeq completa.
Such housings had arrived to correspond to 20% of financings granted by the Carteira Predial do Instituto, as the IAP dos industriários' case.
Tais moradias chegaram a corresponder a 20% dos financiamentos concedidos pela Carteira Predial do Instituto, como foi o caso IAP dos industriários.
Hybrid obturator prothesis represents a great challenge for prosthodontists because the prostheses must serve more than one purpose, such as esthetic and functional rehabilitation, providing the correction of maxillary cleft.
A prótese híbrida obturadora representa grande desafio já que sua função deve corresponder a duas propostas, a de reabilitar estética e funcionalmente o paciente, além de promover o fechamento de fenda maxilar existente.
The challenge of this system is to engage the community and make it politically active, making public education meet the expectations and interests of the population.
O grande desafio deste sistema é engajar a comunidade e torná-la politicamente ativa, fazendo a educação pública corresponder as expectativas e interesses da população.
This work describes Quaternary tufas of the Aurora Farm in Ourolândia Municipaly (Bahia) in a topographic depression, which may correspond to a doline formed in the carbonatic Proterozoic basement.
São descritas tufas quaternárias na Fazenda Aurora do Município de Ourolândia (BA), numa depressão topográfica que pode corresponder a uma dolina no embasamento carbonático proterozóico.
The main advantages of the proposed scheme are (i) to allow for arbitrary real values of the fading parameter, (ii) to exactly match the Nakagami-m first order statistics, and (iii) to closely match the second-order statistics classically assigned to Nakagami-m fading.
As principais vantagens do esquema proposto são (i) permitir valores reais arbitrários do parâmetro de desvanecimento, (ii) corresponder às estatísticas de primeira ordem exatas do modelo Nakagami-m e (iii) fornecer uma excelente aproximação às estatísticas de segunda ordem associadas tradicionalmente ao modelo Nakagami-m.
The strategies for using recognition devices can provide the goods, services and agri-food basic territorial competitiveness and greater ability to integrate into differentiated items within the market, it may fulfill the characteristics of segmentation of consumption, as it is presented today, favorably produced to territorial development in the country.
Reforça-se, no entanto, com base nestas experiências, que as estratégias de uso de dispositivos de reconhecimento podem conferir aos bens, serviços e produtos agroalimentares de base territorial maior competitividade e possibilidade de inserção diferenciada no âmbito do mercado, pois podem corresponder às características de segmentação do consumo, tão presentes na atualidade, produzindo conjuntura favorável ao desenvolvimento territorial no país.
This state of knowledge contributes to the recognition of the need to advance in the discussions on indigenous children, especially on the Indians of the Northeast, who has always been considered a minor ethnology, because it does not correspond to the studies of classical ethnology
Este estado do conhecimento contribui para o reconhecimento da necessidade de se avançar nas discussões sobre as crianças indígenas, em especial sobre os índios do nordeste, que sempre foi considerada uma etnologia menor, por não corresponder aos estudos da etnologia clássica
For instance, a cell phone number can correspond to a cell phone with an owner and/or user, wherein the owner and/or user can have personal/contact information associated therewith.
Por exemplo, um número de telefone celular pode corresponder a um telefone celular com um proprietário e/ou usuário, e o proprietário e/ou usuário pode(m) ter informações pessoais / de contato associadas a ele.
The low incidence in Cáceres is probably due to the fact that this area has a more stable population.
Os baixos valores em Cáceres devem-se, provavelmente, ao fato de corresponder a uma população mais estabilizada.
The analysis of the data showed that the work processes of the BC librarians have become as a result of the implementation of this new technology, bringing consequences in the forms of execution of the tasks, leading them to adapt and create new ways for the development of their activities, in order to correspond to the demands generated.
A análise dos dados demonstrou que os processos de trabalho dos bibliotecários da BC se transformaram em decorrência da implantação dessa nova tecnologia, trazendo consequências nas formas de execução das tarefas, levando-os a adaptar e a criar novas maneiras para o desenvolvimento das suas atividades, no sentido de corresponder às demandas geradas.
It holds in mind that the normative result can only be imputed to those who have carried out a conduct that generates a legally forbidden danger and that the event must correspond to that which the incriminating norm seeks to prohibit.
Tem guarida nas idéias de que o resultado normativo só pode ser imputado a quem realizou uma conduta geradora de um perigo juridicamente proibido e de que o evento deve corresponder àquele que a norma incriminadora procura proibir.
Despite the many
achievements of the feminist struggle, we still live in a society that is quite prejudiced in relation to the feminine, especially when it comes to the body, because it does not correspond to the hegemonic model of beauty traced in youth.
Apesar das conquistas advindas do movimento feminista, ainda vivemos em uma sociedade bastante preconceituosa em relação ao feminino, principalmente quando se trata do corpo envelhecido, por não corresponder ao modelo hegemônico de beleza calcado na juventude.
Those sequences can correspond to H. vastatrix specific genes.
Estas sequências podem corresponder a genes específicos de H. vastatrix.
With the results obtained, it is concluded that: a) 12 weeks of training was sufficient to promote an increase in CV. However, although it has not promoted a significant increase in AT between times, the decrease in average concentration of lactate at post-trial demonstrated greater efficiency for the aerobic capacity, promoting a lower wear of athletes during the tests; b) CV does not correspond to the MLSS in adolescents of elite swimmers.
Através dos resultados obtidos, conclui-se que: a) 12 semanas de treinamento foram suficientes para promover um aumento na VC. O mesmo comportamento não foi observado com o MEEL, entretanto, a diminuição da concentração média de lactato no momento pós-experimental demonstrou uma adaptação ao treinamento e a maior eficiência do sistema aeróbio; b) a VC pode não corresponder ao MEEL em nadadores adolescentes de elite.
Surrounding situation issues that can match the creative aspects such as art, music and exploration of the environment were explored.
Foram exploradas situações problemáticas do entorno que conseguiram corresponder aos aspectos criativos como: a arte, a música e a exploração do meio.
Nevertheless, the organic system provides a generation of direct jobs that may reach three times the average capacity of employment generation per area unit of irrigated agriculture in the Brazilian semi-arid region, thus creating in a sustainable way, maintenance conditions for peasants.
Já o sistema de cultivo orgânico proporciona uma geração de empregos diretos que chega a corresponder três vezes à média da capacidade de geração de emprego por unidade de área da agricultura irrigada na região do semiárido brasileiro, criando assim de forma sustentável, condições de permanência do homem no campo.
PROINFA was later modified by the Law nº 10,762/03 which revised the regulation imposing a minimum nationalization index of services and equipment that in its first stage corresponded to 60% of the total cost of the selected projects.
Posteriormente, o PROINFA foi revisado pela Lei nº 10,762/03 e alterou em sua regulamentação a obrigatoriedade de um índice mínimo de nacionalização de serviços e equipamentos, que em sua primeira etapa passou a corresponder a 60% do custo total da construção dos projetos contemplados.
Based on the methodology developed, it was noticed that the system seems to correspond to the expectations and could be adopted as a theoretical model for the implementation of a symbiosis system by the industries considered and as a source of inspiration for those sectors to develop research on industrial symbiosis, aiming a sustainable development for both production chains.
Com a metodologia aplicada, percebe-se que o sistema parece corresponder às expectativas, podendo ser adotado como modelo teórico para a implementação do sistema de simbiose pelas indústrias e como fonte de inspiração para que estes setores desenvolvam pesquisas relacionadas à proposta, em busca de um desenvolvimento mais sustentável para ambas as cadeias produtivas.
To make this investigation possible, we chose particularly the line of production of commercial aircraft, because this company has reached the rank of third biggest aeronautical industry of the world (only behind Airbus and Boeing) for the production of regional jets.
Uma série de transformações tecnológicas e organizacionais foi implementada na empresa nessa ocasião, sob tutela dos dirigentes, responsáveis por corresponder à vontade dos acionistas de valorizar o capital através do reforço da exploração do trabalho vivo.
Restrictive measures (actions or omissions) that limit human rights, without a constitutional basis, can amount to a violation of the abovementioned principle, and, therefore, might be struck down by the Judiciary.
Condutas (ações ou omissões) eventualmente restritivas dos direitos humanos, desacompanhadas de fundamentação constitucional, podem corresponder a uma violação do princípio e ser, portanto, objeto da censura judicial.
We consider, so, from the reading of referred works, particularly to relation among State and politics nature, in counterpoint to human emancipation, that Marx doesn’t present like alternative to bourgeois State, for example, another kind of State or an one under other direction, but claims the need of overcoming by modern State itself, due to the fact that this corresponding to own negation of real man’s universality.
Consideramos, portanto, a partir da leitura das referidas obras, em particular quanto à relação entre a natureza do Estado e da política, em contraponto a emancipação humana, que Marx não apresenta como alternativa ao Estado burguês, por exemplo, outro tipo de Estado ou um Estado sob outra direção, mas afirma a necessidade da superação do próprio Estado moderno, tendo em vista o fato de este corresponder à própria negação da universalidade real do homem.
When the inspection of contracts becomes inadequate, may not match the contracted services as provided for in the contract and thus may arise some irregularities in contract executions, and could even generate losses to the Exchequer.
Quando a fiscalização de contratos torna-se inadequada, os serviços contratados podem não corresponder conforme o previsto no contrato e, assim, podem surgir irregularidades nas execuções contratuais, podendo até gerar prejuízos ao erário.
In this way, the presentation displayed through the attendee device 1,6 may match or more closely match the presentation displayed through presenter device 1,4, even if the viewing application 1,2 is entirely different from the presenting application 1,8 and/or incompatible with the presentation file 1,0.
Dessa forma, a apresentação exibida através do dispositivo do participante 1,6 pode corresponder ou corresponder em grande medida à apresentação exibida através do dispositivo apresentador 1,4, mesmo se a aplicação de visualização 1,2 for totalmente diferente da aplicação de apresentação 1,8 e/ou incompatível com o arquivo de apresentação 1,0.
In particular and in regard to the various functions performed by the above described components, devices, circuits, systems and the like, the terms (including a reference to a "means") used to describe such components are intended to correspond, unless otherwise indicated, to any component which performs (he specified function of the described component (for example, a functional equivalent), even though not structurally equivalent to the disclosed structure, which performs the function in {he herein illustrated exemplary aspects of the invention.
&'9;&'9;Em particular e com respeito às várias funções efetuadas pelos supradescritos componentes, dispositivos, circuito, sistemas e outros, os termos (incluindo uma referência a “meios”) usados para descrever tais componentes pretendem corresponder. salvo indicação ao contrário, a qualquer componente que desempenhe a função especificada do componente descrito (por exemplo, um equivalente funcional), ainda que não seja estruturalmente equivalente à estrutura revelada, capaz de realizar a função nos aspectos exemplificativos da invenção ilustrados neste documento.
Pasture degradation is considered one of the greatest obstacles to national livestock, due to the fact that the pasture is the animal based food.
A degradação das pastagens é considerada um dos maiores entraves à pecuária nacional, devido ao fato do pasto corresponder à base da alimentação animal.
Additional studies are needed since the simulated genome might not correspond to the true biological systems.
Há necessidade de novos estudos, já que os genomas simulados podem não corresponder aos sistemas biológicos verdadeiros.
It is up to the nursing professionals to correspond to the insertion of new technologies.
Cabe aos profissionais de enfermagem corresponder à inserção de novas tecnologias.
Geochemical data indicate that the serpentinites cancorrespond to rocks resulting from the alteration of Alpine-type ultramafites (peridotites and dunites)depleted in REE, similar to the pattern presented by subduction-zone serpentinitos generated fromexhumed sub-continental peridotites and hydrated during ocean-continental transition (OCT) rifting.
Os dados geoquímicos indicam que os serpentinito podem corresponder a rochas oriundas da alteração de ultramafitos do tipo alpino (peridotitos e dunitos), empobrecidas em ETR, similar ao padrão apresentando pelos serpentinitos de zona de subducção oriundos de peridotitossub-continentais exumados e hidratados durante rifteamento em OCT (ocean-continental transition).
In one embodiment, the nonwoven can be slitted to match the pattern of slits in the slit web to which it is attached.
Em uma concretização, o nãotecido pode ser com fendas para corresponder ao padrão de fendas na manta fendida ao qual ele é ligado.
The study findings show that in the beginning of treatment, family members, feel impacted with the disease severity and eager to become responsible for maintenance treatment, fearing not match the expectations.
Os achados do estudo mostram que, no início do tratamento, os familiares sentem-se impactados com a gravidade da doença e ansiosos por se tornarem responsáveis pela manutenção do tratamento, temendo não corresponder às expectativas.
Therefore, the engine power must always match the operation of the vehicle.
Portanto, a potência do motor sempre deve corresponder ao funcionamento do veículo.
We conclude that students multigrade classes in kindergarten are indeed able to interact with children of different ages in learning situation, however, deserve an education reflective quality that can match the reality of their stage of schooling, as well as effective methods, differentiated pedagogical action of multigrade classrooms not - these factors require professional training that ensures a quality learning and teaching.
Conclui-se que estudantes de classes multisseriadas na Educação Infantil são, de fato, capazes de interagir com crianças de faixa etária diferente em situação de aprendizagem; no entanto, merecem um ensino reflexivo de qualidade que possa corresponder à realidade de sua etapa de escolarização, bem como métodos eficazes, ação pedagógica diferenciada das salas não multisseriadas – esses fatores exigem capacitação profissional que garanta um ensino e aprendizagem de qualidade.
... Toluene is one of the main organic solvents present in different products such as in contact stickers. This compound causes a social problem once some adolescents use as an illicit drug and a also corresponds to a labor obstacle, causing several damages to workers exposed to this substance. In general, everyone is in contact with this toxic, whereas it is also present in fossil fuels that are burned and re...
... O tolueno é um dos principais solventes orgânicos presente em adesivo de contatos, composto este que traz um problema social porque adolescentes usam como droga ilícita além de corresponder a um obstáculo laboral, ao qual muitos trabalhadores estão expostos. De maneira geral, todos estão em contato com este tóxico, já que este composto está presente em combustíveis fósseis que são queimados e despejados na atmosfera diariamente. Um trabalho experimental foi realizado, em busca de entender mel...
...d induction. From a mathematical treatment, the hysteresis of parasite loss plus quasi-static loss was constructed and overlapped to the hysteresis of total loss. The areas between the curves correspond to anomalous loss. It can be seen that anomalous loss occurs in three distinct regions of the hysteresis curve. Such regions may be associated with energy dissipation phenomena, such as: domain wall motion, nu...
...ncia e da indução. A partir de tratamento matemático, a histerese da perda parasita mais histerética, foi construída e sobreposta à histerese da perda total. Os espaços vazios entre as curvas corresponder à perda anômala. É visto que a perda anômala ocorre em três regiões distintas da curva de histerese. Tais regiões podem supostamente ser associadas à fenômenos de dissipação de energia como; movimento de parede de domínio, nucleação de domínios e aniquilação de domínio. Como as hi...
...eases gastric tonus and increases gastric compliance. Saline infusion reverted such phenomena. Furthermore BD increases the time and volume sensitivity threshold in a satiety drinking test. This might explain dyspeptic complains in individuals under acute volemic imbalance....
...gue diminuiu o tônus e aumentou a complacência gástrica. A infusão de salina reverteu esse fenômeno. A redução da volemia aumentou o limiar para a percepção da plenitude gástrica. Isto pode corresponder a um novo fator determinante de sintomas relacionados à plenitude gástrica....
...heir players are concerned. The choice of League of Legends (LoL) as a subject of research was made due to the fact that it is a free game whose access is given to a great number of people, besides being related to our aim. Therefor, it was used an online quantitative questionnaire which was sent to websites and blogs where the players meet, achieving 2,8 responses. The results show that besides the fun, comp...
...zidos para os jogadores. A escolha pelo League of Legends (LoL) como objeto de pesquisa deveu-se ao fato de ser um jogo gratuito, o que possibilita seu acesso a um número grande de pessoas, além de corresponder ao objetivo desta pesquisa. Para tanto, utilizou-se um questionário quantitativo em formato online que foi enviado para sites e blogs em que os jogadores se encontram, totalizando 2,8 respostas. Os resultados mostraram que, além da diversão, a competitividade também é um fator essencial para a...
... In the "difficult" classrooms, there was greater obedience and submission, and the dialogue was less disrespectful because the students were more subjected to the imposed rules, trying to meet the expectations of their teachers. The relationship between peers has also influenced the environment of each type of classroom as well as the academic performance of students. This research highlights an urgent revie...
...ais questionadores. Já nas classes "não difíceis" havia maior obediência e submissão, sendo que o diálogo era menos desrespeitoso, pois os alunos se submetiam mais às regras impostas, tentando corresponder às expectativas dos docentes. A relação entre pares também influenciou no ambiente de cada tipo de classe, assim como o desempenho acadêmico dos alunos. Essa pesquisa evidencia uma revisão urgente do ambiente sociomoral das escolas. Mais do que resolver o problema das classes "difíceis", é ...
...Recyclable Materials Ourinhos (CCMR) - Recycle Ourinhos, the use of ArcGIS software 10,01It was necessary for the preparation of maps. One of the results was the extent of the selective collection program correspond to 1,0% of households in the urban area, we can see that each collection sector is an area of town and this area is not homogeneous...
...e Ourinhos (CCMR)- Recicla Ourinhos, a utilização do software ArcGis 10,01, foi necessária para a confecção dos mapas. Um dos resultados obtidos foi a abrangência do programa de coleta seletiva corresponder a 1,0% das residências do perímetro urbano, podemos observar que cada setor da coleta representa uma área da cidade e que essa área não é homogênea...
.... Regarding the suffering, the interviewees pointed out the following: fear of becoming ill (related to the diseases issues), becoming contaminated, to make a mistake in their procedure, difficulty of working with children, teenagers and elder patients, not be able of fulfilling the patients expectations such as curing, saving or improving their clinical conditions, intensive working hours, work overload, pat...
...hadores de saúde apontaram o medo de adoecer (associado ao estigma da doença), de se contaminar ou errar alguma conduta; dificuldade de conviver com crianças, adolescentes e idosos adoecidos; não corresponder à expectativa do paciente em termos de curá-lo, salvá-lo ou promover a melhora do quadro clínico; carga horária massante e número de trabalhadores aquém do necessário; pacientes com diagnósticos tardios e a falta de cuidado dos municípios de origem e as dificuldades econômico-operacionai...
...Silver-Russell syndrome (SRS) and Beckwith-Wiedemann syndrome (BWS) are diseases of abnormal genomic imprinting, involving chromosomes 7 (SSR) and 11 (SRS and BWS). The Isolated Hemihiperplasia (IHH) seems to correspond to a milder form of the SBW. In the present study, we performed an in silico scan to search for new microsatellites on chromosomes 7 and 11, and selected six tetra- and/or pentanucleoti...
...es de Silver-Russell (SSR) e Beckwith-Wiedemann (SBW) são doenças de alterações do imprinting genômico, envolvendo os cromossomos 7 (SSR) e 11 (SSR e SBW). A Hemihiperplasia Isolada (HHI) parece corresponder a uma forma mais leve da SBW.. No presente trabalho, foi realizada uma varredura in silico para busca de novos microssatélites nos cromossomos 7 e 11, e selecionados seis do tipo tetra ou pentanucleotídeos, no cromossomo 7, e 12, no cromossomo 11. O perfil de metilação nas ICRs foi verificado p...
...ions, costs, efficiency, inflammatory response and healing were evaluated. The time to carry out the manual suture was 4,7 times longer (P> 0,05) than the mechanical suture. The time for manual suture execution was 40 % of the total time spent for the surgical and anesthetic procedures. However, the manual suture presented better anchorage and stability of the implant when compared with the mechanical fixatio...
...icatrização. O tempo necessário para a realização da sutura manual em padrão contínuo simples foi em média 4,7 vezes maior (P > 0,05) que na sutura mecânica, apesar do tempo de sutura manual corresponder a apenas 40% do tempo total do procedimento. Porém, a sutura manual apresentou melhor ancoragem e estabilidade do implante quando comparado com a fixação mecânica. A fixação com endogrampeador aumentou em 50 % o custo total do procedimento quando comparado à sutura manual. Na avaliação mac...
Resultados da busca para "corresponder"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "corresponder"
Inglês
Português
