Anúncios impressos da campanha foram publicados em várias revistas mainstream como Newsweek e Time.
Print advertisements from the campaign were published in many mainstream magazines such as Newsweek and Time.
Estas mudanças bruscas de orientação ideológica são características da corrente predominante do republicanismo.
These shifts in ideological orientation are characteristic of mainstream republicanism.
São porém nossas tendências pequeno-burguesas que nos colocam na corrente principal da tradição populista/radical
But it is our petty bourgeois tendencies that put us in the mainstream of the American populist/radical tradition
no contrafluxo do pensamento dominante
against the mainstream
tendência atual do mercado consumidor
consumer mainstream
Os carros elétricos vão se tornar tendência em 2020.
Electric cars will become mainstream about 2020.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Main current
corrente principal
Téc/Geral
mainstream
corrente principal, corrente tronco
Téc/Geral
Mainstream
corrente principal (de pensamento, moda, artes etc); comum; médio; normal; dominante
Frases traduzidas contendo "corrente principal"
The sense voltage Vsens can be expressed according to Equation 1 below, where Io is a main current flowing in the switching element 1, Io/N is a sense current determined by a mask ratio (1 :N) with respect to the main current, and Rsens is the resistance value of a resistor used to convert the sense current into the sense voltage Vsens.
A tensão de detecção Vsens pode ser expressa de acordo com a Equação 1 abaixo, em que Io é uma corrente principal fluindo no elemento de comutação 1, Io/N é uma corrente de detecção determinada por uma razão de máscara (1:N) em relação à corrente principal. e Rsens é um valor de resistência de um resistor usado para converter a corrente de detecção na tensão de detecção Vsens.
...s and experimental data in order to show this technology suitability as an alternative for the continuous devices scaling. The basic idea of making use of band-to-band tunneling as the main current component comes from the possibility of reaching sub-60 mV/decade subthreshold slopes at room temperature, differently from conventional CMOS devices. After all, this physical limitation causes relevant power dissipation...
...rica e medidas experimentais para demonstrar a viabilidade do uso desta tecnologia como alternativa para permitir o contínuo escalamento de dispositivos. A motivação para o uso de transistores com corrente principal resultante do tunelamento de banda para banda consiste na proposta de superar o limite físico de inclinação de sublimiar da tecnologia CMOS convencional de 60 mV/década sob temperatura ambiente. Afinal, esta limitação impede a redução na tensão de alimentação de circuitos e, consequentem...
...is technology suitability as part of basic circuit blocks, being an important alternative for the continuous devices scaling. The basic idea of making use of band-to-band tunneling as the main current component comes from the possibility of reaching sub-60 mV/decade subthreshold slopes at room temperature, differently from conventional CMOS devices. After all, this physical limitation causes relevant power dissipat...
...a viabilidade do uso desta tecnologia em blocos de circuitos fundamentais, atuando como alternativa para permitir o contínuo escalamento de dispositivos. A motivação para o uso de transistores com corrente principal resultante do tunelamento de banda para banda consiste na proposta de superar o limite físico de inclinação de sublimiar da tecnologia CMOS convencional de 60 mV/década sob temperatura ambiente. Afinal, esta limitação impede a redução na tensão de alimentação de circuitos e, consequentem...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
