Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "correia transportadora"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português esteira transportadora; transportador de correia; transportador contínuo

Significado

Equipamento eletromecânico, dotado de esteira móvel, utilizado para movimentar materiais ou cargas sólidas. A relação entre o comprimento e largura determina a potência e a velocidade-do mecanismo a ser adotado em cada caso específico, objetivando o deslocamento contínuo.

Meaning

A continuously moving belt used in an automated or semiautomatic foundry to move materials from one station to another. (http://www.sfsa.org/sfs...)

Exemplos de tradução

This special shaping of the deflecting rollers 4 leads to favourable automatic run control of the conveyor belt 5, so that it centres itself on the deflecting rollers 4.

Essa forma especial dos roletes defletores 4 leva ao controle de avanço automático satisfatório da correia transportadora 5, de forma que esta determine seu próprio centro.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaConveyor beltcorreia transportadora
MecânicaConveyor beltcorreia transportadora
Mecânicaconveyor beltcorreia transportadora
Téc/Geralbelt conveyorcorreia transportadora
Impressão & Gráficabelt conveyorcorreia transportadora
Carpintaria Conveyor beltcorreia transportadora
Ciências Ambientaisconveyor beltesteira (correia) transportadora
MecânicaConveyor belt for ore transportationcorreia transportadora de minério
Téc/GeralConveyorcorreia transportadora; transportadora
Engenharia CivilBelt loaderCarregadeira de correia transportadora
Téc/Geralconveyor belt with one or more pliescorreia transportadora com uma ou mais lonas

Frases traduzidas contendo "correia transportadora"

The carriers 25 are able to delay the passage of the pads 2 between the sealing and cutting station 22 and the conveyor 24, so that they will be spaced farther apart on the belt.

Os carros 25 podem atrasar a passagem das almofadas 2 entre a estação de vedação e corte 22 e a correia transportadora 24, de modo que elas fiquem ainda mais espaçadas na correia.

The material is usually discharged into a dump truck, onto a conveyor, or merely onto another pile of material.

Costuma-se descarregar o material em um caminhão basculante, sobre uma correia transportadora. ou simplesmente sobre outra pilha de material.

This special shaping of the deflecting rollers 4 leads to favourable automatic run control of the conveyor belt 5, so that it centres itself on the deflecting rollers 4.

Essa forma especial dos roletes defletores 4 leva ao controle de avanço automático satisfatório da correia transportadora 5, de forma que esta determine seu próprio centro.

This special shaping of the deflecting rollers 4 leads to favourable automatic run control of the conveyor belt 5, so that it centres itself on the deflecting rollers 4.

Essa forma especial dos roletes defletores 4 leva ao controle de avanço automático satisfatório da correia transportadora 5, de forma que esta determine seu próprio centro.

As is known, plastic preforms are molded and, as the molds of the machine are opened, they fall onto a belt conveyor which carries them into the carton box.

Como se conhece, as pré-formas plásticas são moldadas e, à medida que os moldes da máquina são abertos, elas caem sobre uma correia transportadora que as transportam para dentro da caixa de papelão.

...The present work goals to evaluate the environmental liability generated from tubular conveyor belts of the Pecém Industrial and Port Complex (PICC) using environmental economics tools. First, there was characterization of conveyor belts and its strategy importance to development of the PICC. Through visits on place, were found the problems that equipment operation was bringing to environmental medium, mainly t...

...A presente obra visa a avaliar o passivo ambiental gerado pela correia transportadora de carvão mineral do Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP) por meio da aplicação de ferramentas de valoração ambiental. Inicialmente houve a caracterização da correia transportadora e a sua importância estratégica para o desenvolvimento do CIPP. Por meio de visitas de campo, foram constatados os transtornos que o funcionamento do equipamento estava causando ao meio ambiente, em particular, à Comunidade L...



CLIQUE AQUI