Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "coronary artery bypass surgery"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês coronary artery bypass graft surgery; coronary artery bypass grafting;

◼ Sigla em inglês CABG (coronary artery bypass graft surgery)

◼ Sigla em português CRM

◼ Termos alternativos - Inglês heart bypass; coronary bypass; bypass surgery; CABG surgery;

◼ Outras denominações em Português cirurgia de revascularização miocárdica, ponte safena, cirurgia de ponte de safena

OBS: "ponte de safena" é utilizado em linguagem coloquial em português; em inglês, "heart bypass / coronary bypass / bypass surgery"

Significado

Trata-se de uma cirurgia cardíaca realizada conectando-se enxertos de veias ou artérias de outras partes do corpo antes e depois de um estreitamento coronariano para permitir um fluxo sanguíneo adequado para o músculo cardíaco.

Meaning

It is a surgical procedure in which arteries or veins from elsewhere in the patient's body are grafted to the coronary arteries to bypass atherosclerotic narrowings and improve the blood supply to the coronary circulation supplying the myocardium.

   
Frases traduzidas contendo "coronary artery bypass surgery"

...Composite grafts with left internal thoraic artery (LITA) has incresed its applicability in coronary artery bypass surgery (CAGB). Confirmation of patency of the LITA graft is the cornerstone of Miocardial Revascularization. The best measure of patency calculated by Doppler echocardiogram (Doppler) is the diastolic fraction (DF) ≥ 0,5. The aim of this study was to establish Doppler echocardiographic parameters which could su...

...Enxertos compostos com artéria torácica interna esquerda (ATIE) tem aumentado sua aplicabilidade na cirurgia de revascularização miocárdica (RM). A confirmação de patência do enxerto de ATIE é pedra fundamental na RM. O melhor parâmetro de patência calculado pelo ecoDopplercardiograma é a fração diastólica (FD) ≥ 0,5. O objetivo geral deste estudo foi estabelecer parâmetros ecoDopplercardiográficos de patência do enxerto composto de ATIE, quando revasculariza a artéria interventricular anterior (A...


 
CLIQUE AQUI