Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "coroamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português "capping"; capeamento

Significado

Um estágio no processamento de RNA envolvendo a adição de um nucleotídeo especial, 7-metilguanosina trifosfato, por meio de uma ligação 5'-5' na extremidade 5' de um transcrito primário. O capeamento é importante para a estabilidade do RNA.

Meaning

Attachment of a cap to the 5' end of pre-mRNA in eukaryotes whereby a GTP is added to the molecule via a 5'-5' triphosphate bond. (big.mcw.edu...)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia CivilCrestcoroamento
Construção Civiljetty crestcoroamento
Engenharia CivilCrest levelCota de coroamento
Engenharia CivilCrest radiusRaio do coroamento
Engenharia CivilCrest elevationCota de coroamento
Petróleocrown blockbloco de coroamento
Téc/Geralcappingcoroamento (genética)
Engenharia CivilTop thickness (generally for gravity or arch dams)Espessura no coroamento
Engenharia CivilArch center for crestCentro do arco do coroamento
Engenharia CivilCenter of crest-circleCentro do arco do coroamento
Engenharia CivilTop width, crest widthLargura do coroamento (crista)
Engenharia CivilCentral angle of crestAbertura do arco do coroamento
Engenharia CivilIncluded angle of crestAbertura do arco do coroamento
Engenharia CivilDam crest; top of dam; crown of damCrista da barragem; coroamento
Petróleocrown-mounted compensatorcompensador do bloco de coroamento
Engenharia CivilDownstream radius of crestRaio do arco do coroamento a jusante
Engenharia CivilUpstream radius of crestRaio do arco do coroamento a montante
Engenharia CivilElevation of top of dam; elevation of dam crestCota do coroamento; cota da crista da barragem

Frases traduzidas contendo "coroamento"

The “maracatu de baque virado” is a manifestation of popular culture in Recife, Pernambuco State, expressed with the achievement of crowning black kings and queens processions.

O maracatu de baque virado é uma manifestação da cultura popular do Recife, Estado de Pernambuco, expressa com a realização de cortejos de coroamento dos reis e rainhas negros.

The widths of the areas of control or coexistence with the weeds were bands of 1,0; 2,0 and 3,0 meters; crowning of the radius in plant 0,5, 1,0 meters and corresponding to the projection of the crown, and two witnesses: with and without weed control, totaling 12 treatments in three replications in a randomized block .

As larguras das áreas de controle ou convivência com as plantas daninhas foram faixas de 1,0, 2,0 e 3,0 metros; coroamento das plantas em raios de 0,5 e 1,0 metro e o correspondente à projeção da copa, e duas testemunhas: com e sem o controle das plantas daninhas, totalizando 12 tratamentos, em três repetições, dispostos em delineamento experimental em blocos casualizados.

For this purpose, 12 cuttings of small diameter and length, isolated and in group, with block and without block of crown, were performed in the experimental field of geotechnics and foundations of the Federal University of Ceará (UFC), which were submitted to tests load test.

Para isso, foram executadas, no campo experimental de geotecnia e fundações da Universidade Federal do Ceará (UFC), 12 estacas, de pequeno diâmetro e comprimento, isoladas e em grupo, com bloco e sem bloco de coroamento. as quais foram submetidas a ensaios de prova de carga horizontal.

The aim of this study was to evaluate the effect of different crown diameters on the early growth of eucalyptus intercropped with Brachiaria decumbens in a silvopastoral system.

Objetivou-se neste módulo avaliar o efeito de diferentes diâmetros de coroamento sobre o crescimento inicial de plantas de eucalipto em sistema silvipastoril com Brachiaria decumbens.

Above mentioned, it’s given a large number of works affected by the AAR, this study sought, through case studies, addressing the implementation procedure to make services for recovery, structural strengthening, waterproofing blocks crowning in the piles foundation of a residential building located in the city of Recife – PE. With the recovery, structural reinforcement, unity block and permeabilization, we expect blocks crowning of foundation piles continue maintaining the security and safety of the building.

Diante do exposto, dado ao grande número de obras afetadas pela RAA, a pesquisa buscou através de estudo de caso abordar o procedimento de execução dos serviços para recuperação, reforço estrutural, monolitização e impermeabilização dos blocos de coroamento de estacas da fundação de um edifício residencial situado na cidade de Recife – PE. Com a recuperação, reforço estrutural, monolitização e a impermeabilização, esperase que os blocos de coroamento das estacas de fundação continuem mantendo a garantia e a segurança da edificação.

The objective was to evaluate the interference of the control method, the diameter of the crown and pruning early in the initial growth of eucalyptus in Silvopastoral System, to provide data for developing control strategies focused on the Integrated Management of Weeds.

Objetivou-se avaliar a interferência do método de controle, do diâmetro de coroamento e da desrama precoce sobre o crescimento inicial de eucalipto em Sistema Silvipastoril, visando fornecer subsídios para a elaboração de estratégias de controle voltadas para o Manejo Integrado de Plantas Daninhas.

... and five species in areas where the eucalyptus was harvested 15 to 20 years ago. There was little difference between the recommendations generated by the different classified images, and the most common recommendation was weeding or seedling crowning followed by dense planting with native species (34%). The monitoring methodology suggested by this study was efficient, and can be considered promising to mon...

...to, tendo sido realizado há cerca de 15 a 20 anos. Encontrou-se ligeira diferença entre as recomendações geradas pelas diferentes imagens classificadas. A recomendação mais gerada foi capina ou coroamento e adensamento com mudas de espécies nativas, representando 34% do total das recomendações geradas. O método de monitoramento sugerido por esse estudo se mostrou eficiente, e pode ser considerado promissor para se monitorar áreas em processo restauração, sobretudo em larga escala....

...n declining, specially in the state of Ceará, mainly due to inadequate soil management. The aim of this study was to evaluate alterations in the physical and chemical properties of an Ultisol submitted to distinct soil management practices and the development of dwarf cashew trees in a field experiment. The following soil management systems were evaluated: disc harrow + weeding, mechanic mowing + weeding, ...

...micas de um Argissolo Acinzentado e o desenvolvimento das plantas de cajueiro anão em experimento de campo com diferentes sistemas de manejo do solo. Foram testados os seguintes sistemas: gradagem + coroamento. roçagem mecânica + coroamento. roçagem manual + coroamento. cobertura vegetal + coroamento. cobertura vegetal + cobertura morta e uso de herbicida. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com parcelas subdivididas, considerando-se os diferentes sistemas de manejo e as...

... renunciation of the ideals of power, recognition and wealth; and this work was concluded with the ultimate characterization of the way of life proposed by Epicurus: the possession of friendship, which is, at the same time, the crowning of ethics and the experience that makes Epicureanism, more than a system of thought, a lived wisdom that becomes a movement....

...núncia aos ideias de poder, reconhecimento e riqueza, e concluiu-se, esse trabalho, com a caracterização máxima do modo de vida proposto por Epicuro: a posse da amizade, que é, ao mesmo tempo, o coroamento da ética e a vivência que faz do epicurismo, mais do que um sistema de pensamento, uma sabedoria vivida que se transforma em um movimento....

...This research investigates the structural behavior of reinforced concrete blocks piles located on the limit of land. Literature review was done about blocks piles, balance beams, strut and tie model and a short comment about the Diana computer program (20,0). The dissertation presents a roadmap for structural analysis and sizing of balance beams on stakes with eccentric support pillar. An example, which was...

...Este trabalho estuda o comportamento estrutural de blocos sobre estacas em concreto armado situados em divisas de terrenos. Foi feita revisão bibliográfica abordando os assuntos de blocos de coroamento. vigas de equilíbrio, modelo de bielas e tirantes e um breve comentário sobre o programa computacional Diana (20,0). O trabalho apresenta um roteiro para análise estrutural e dimensionamento de vigas de equilíbrio sobre estacas com pilar excêntrico ao apoio. É apresentado um exemplo feito por Andrad...


Termos relacionados contendo "coroamento"

CLIQUE AQUI