Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "core biópsia"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sigla em inglês CB (core biopsy)

Sigla em português BFA

Outras denominações em Português biópsia com agulha Tipo Trucut; Punção Lancetante; Punção Fragmentante; punção biópsia por agulha grossa; biópsia com agulha grossa; biópsia com agulha Trucut; biópsia por agulha Trucut

OBS: O mais frequente é chamado de “biópsia por agulha grossa” ou, no jargão médico, "core biopsia".

Significado

Biópsia de tecido, utilizando agulha grossa, para exame histopatológico

   
Frases traduzidas contendo "core biópsia"


Huo et al. have evaluated 200 consecutive patients with core-needle biopsy-diagnosed DCIS to determine the predictors of tumor invasion.

Huo et al. avaliaram 200 pacientes consecutivos submetidos a core-biópsia e diagnosticados com CDIS, para determinar os fatores preditivos de invasão tumoral.

The choice between FNAP and core biopsy should be made according to the equipment and professionals available at the institution.

A escolha entre PAAF e core biópsia deve ser feita de acordo com o equipamento e profissionais disponíveis na instituição.

It is important to highlight that although core biopsy presents a higher potential for complications such as bleeding and nerve injury, it has demonstrated to be very safe with a technique described by Abe et al., where the cannula only crosses the tissue already limited by the needle.

É importante ressaltar que a core biópsia, embora tenha maior potencial de complicações, como sangramento e lesão nervosa, mostrou-se bastante segura em uma técnica descrita por Abe et al., na qual a cânula só atravessa o tecido já delimitado pela agulha.

Minimally invasive treatments, such as radiofrequency thermocoagulation and percutaneous excisional core biopsy, are the treatments of choice in many centers, avoiding the complications of open surgery.

Os tratamentos minimamente invasivos como termocoagulação por radiofrequência e core biópsia excisional percutânea são os de escolha em muitos centros e evitam as complicações da cirurgia aberta.

Once an abnormal lymph node is found, one faces the question on which procedure would be more appropriate: FNAP or core biopsy.

Uma vez encontrado um linfonodo anormal, a questão recai sobre qual procedimento seria o mais adequado: PAAF ou core biópsia.

Ultrasonography is widely available and, as combined with FNAP or core biopsy, it is the most significant method for preoperative evaluation of axillary lymph nodes.

A ultrassonografia é amplamente disponível e, quando combinada a PAAF ou core biópsia, torna-se o método mais significativo na avaliação pré-operatória de linfonodos axilares.

Core and vacuum-assisted biopsies were initially greeted with skepticism and even rejected by some medical professionals.

core biópsia e biópsia a vácuo foram, inicialmente, pouco aceitas pelos mastologistas e até rejeitadas por alguns.

In their first study of the topic, published in 1990, Parker et al. compared the performance of core biopsy with that of surgical biopsy, concluding that core biopsy represents a reliable, rapid, and affordable alternative that is well-tolerated by patients with minimum complications and a low risk of parenchymal scarring.

O primeiro trabalho, publicado em 1990, comparou o desempenho da core biópsia com a biópsia cirúrgica, concluindo que a core biópsia representava uma alternativa confiável, rápida, de baixo custo, bem tolerada pelas pacientes, com mínimas complicações e com pouca possibilidade de gerar cicatrizes no parênquima.

Core biopsy as performed in the region of the Gross calcifications and the histopathological results were suggestive of a nonspecific chronic inflammatory process.

Foi feita core biópsia da região contendo as calcificações grosseiras e o laudo histopatológico foi sugestivo de processo inflamatório crônico inespecífico.

Core biopsy, albeit more expensive, provides material for histological and immunohistochemical analysis and has a higher sensitivity as compared with FNAP.

A core biópsia, embora de custo mais elevado, proporciona material para imuno-histoquímica, não é patologistadependente e tem sensibilidade maior em relação à PAAF.

Our casuistic included 637 cases of patients who had been referred by request of their doctors for undergoing ultrasound-guided fine needle aspiration 206 cases, and ultrasound-guided core-biopsy 431 cases, in the period between January and December of 2003.

A casuística foi composta por 637 pacientes encaminhadas por seus médicos assistentes para serem submetidas a punção aspirativa com agulha fina em 206 casos e a core-biópsia em 431 casos, guiadas por ultra-sonografia e realizadas no período de janeiro a dezembro de 2003.

However, few reports in the literature report the use of CT-guided core biopsy for the diagnosis of orbital lesions.

No entanto, existem poucos relatos na literatura de core-biópsia guiada por TC para o diagnóstico de lesões orbitárias.

As regards lesions diagnosed as atypical ductal hyperplasia, when submitted to core needle 14 gauge biopsy, 20% to 56% correspond to carcinomas in surgical biopsies, while 0% to 38% of lesions submitted to directional vacuum-assisted biopsy mammotomy with 14- or 11-gauge needle are underestimated as atypical ductal hyperplasia.

Das lesões diagnosticadas como hiperplasia ductal atípica, quando submetidas a core biópsia com agulha de 14 gauge, 20% a 56% correspondem a carcinomas na biópsia cirúrgica, enquanto 0% a 38% das lesões submetidas a biópsia a vácuo mamotomia, com agulha de 14 gauge ou 11 gauge, são subestimadas como hiperplasia ductal atípica.


 
CLIQUE AQUI