Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "corda"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Linha reta geométrica que liga o bordo de ataque ao bordo de fuga de um aerofólio de modo geral. (www.geocities.ws/jvgp20...)

Meaning

The chord length is the distance from the leading edge to the trailing edge of the airfoil. The chord line is a straight line connecting the leading and trailing edges of an airfoil. (www.grc.nasa.gov/WWW/K-...)

Exemplos de tradução

Subsequently, a generalization of these concepts is made, taking into account the envelope of the family of intermediate lines, which are lines that pass through an intermediate point of the chord connecting two distinct points on the curve and through the intersection point of the tangents at these respective points, that is, the Envelope of the Intermediate Lines.

Posteriormente, é feita uma generalização desses conceitos, levando em conta o envelope da família de retas intermediárias, as quais são retas que passam por um ponto intermediário da corda ligando dois pontos distintos da curva e pelo ponto de intersecção das tangentes nesses respectivos pontos, isto é, o Envelope das Retas Intermediárias.

Meaning

a length of fibers , twisted or braided together to improve strength, for pulling and connecting

Exemplos de tradução

When considering jump rope jokes in the cultural perspective, we will be favoring its preservation as a historical heritage of children's cultures and contributing to the child feeling part of the process of these games.

Ao considerar as brincadeiras de pular corda na perspectiva cultural, estaremos favorecendo para a sua preservação enquanto patrimônio histórico das culturas infantis e contribuindo para que a criança se sinta parte do processo dessas brincadeiras.

Exemplos de tradução

Overall disc or annulus geometry may be beneficially altered by placing a fastening device at or through a distal wall of the annulus, while placing a second fastening device at or through the proximal wall, where the devices are connected, for example, by a tether, suture, flexible, or rigid member.

A geometria geral do disco ou anel pode ser alterada de maneira benéfica colocando um dispositivo de fixação na ou através da parede distal do anel, ao mesmo tempo colocando um segundo dispositivo de fixação na ou através da parede proximal, onde os dispositivos são conectados, por exemplo, por uma corda. sutura ou membro flexível/rígido.

◼ Sinônimos em português cordão; barbante; cordel

Exemplos de tradução

Um cordão com contas feito por uma criança.

A string with beads, made by a little kid.

De acordo com um relato, ele embrulhou o romance em papel pardo, amarrou-o com barbante e enviou-o para um editor de Nova Iorque, que o rejeitou.

According to one account, he wrapped it in brown paper, tied it with string, and sent it to a New York publisher, who rejected it.

Se esticar muito a corda, ela arrebenta.

If you tighten the string too much, it will snap.

Para medir a circunferência do dedo utilize uma linha ou corda.

o measure the circumference of your finger use a piece of thread or string.

Exemplos de tradução

It is also presented some examples and an application involving a partial differential equation that models the vibrating string problem.

Também são apresentados alguns exemplos e uma aplicação envolvendo uma equação diferencial parcial que modela o problema da corda vibrante.

Meaning

A strong cord made from multiple threads or strings twisted together



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

When considering jump rope jokes in the cultural perspective, we will be favoring its preservation as a historical heritage of children's cultures and contributing to the child feeling part of the process of these games.

Ao considerar as brincadeiras de pular corda na perspectiva cultural, estaremos favorecendo para a sua preservação enquanto patrimônio histórico das culturas infantis e contribuindo para que a criança se sinta parte do processo dessas brincadeiras.

An outer end 42 of the boom 22 has thereon a sheave 46, and a hoist cable or rope 50 extends over the sheave 46 from a winch drum 54 mounted on the frame 14 and is connected to the dipper 38.

Sobre a extremidade externa 42 da lança 22 há uma roldana 56, e um cabo ou corda de içamento 60 se estende sobre a roldana 46 a partir de um tambor de guincho 54 montado sobre o chassi 14 e é conectado à caçamba 38.

Introduction: Resistance training has been described as a means of improving functional capacity, muscle strength, lean body mass and quality of life of individuals with COPD. Objectives: To compare the effects of resistance training with elastic cord and conventional on functional capacity, muscle strength, lean body mass, quality of life and systemic inflammation in patients with COPD and to evaluate the effects of continuing the program of resistance exercises at home, with strings elastic, about the quality of life, peripheral muscle strength and functional capacity of patients with COPD. Methods: Thirty-four individuals with moderate or severe COPD, divided into two groups: resistance training with elastic cord (CE) and conventional resistance training (CT) in response to a resistance training program lasting eight weeks, were evaluated for their ability function, muscle strength, lean body mass, quality of life and systemic inflammation.

Introdução: O treinamento resistido tem sido descrito como um meio de melhorar a capacidade funcional, força muscular, massa magra e qualidade de vida de indivíduos com DPOC. Objetivos: Comparar os efeitos do treinamento resistido com corda elástica e convencional sobre a capacidade funcional, força muscular, massa magra, qualidade de vida e inflamação sistêmica em pacientes com DPOC e avaliar os efeitos da continuidade do programa de exercícios resistidos em domicílio, com cordas elásticas, sobre a qualidade de vida, força muscular periférica e capacidade funcional de pacientes com DPOC. Casuística e métodos: Trinta e quatro indivíduos com DPOC moderada e grave, divididos em dois grupos: treinamento resistido com corda elástica (CE) e treinamento resistido convencional (TC), participantes de um programa de treinamento resistido com duração de oito semanas, foram avaliados quanto à capacidade funcional, força muscular, massa magra, qualidade de vida e inflamação sistêmica.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralRopecorda
Impressão & Gráficacordcorda
Téc/Geralropecorda
Financeiroropecorda
Engenharia CivilChordcorda
Mecânicastring linecorda
Téc/Geralrope, slingcorda
Náuticachordcorda 
Impressão & Gráficarope carrierguia corda
MecânicaRopeCabo; corda
Impressão & Gráficaropecabo, corda
MedicinaBowstringcorda de arco
FerroviáriaCHORDcorda (trigon.)
Impressão & Gráficarope marksmarcas de corda
Financeirorope tetheramarra de corda
Téc/GeralWhipcordcorda de chicote
Impressão & Gráficatire cordcorda para pneus
Téc/Geralrope acessacesso por corda
Téc/GeralRope laddersEscadas de corda
Engenharia de TrânsitoChordcorda (Geometria)
MedicinaChorda tympanicorda do tímpano
Téc/GeralRope swingBalançar na corda
AviaçãoChordwiseno sentido da corda
Téc/GeralPacking ropecorda para embalagem
Téc/GeralThin ice be onEstar na corda bamba
Impressão & Gráficastring, twinebarbante, corda, cordão
MecânicaCordFio; corda; cordel; cordonel
MedicinaRestiformRestiforme, semelhante a uma corda
FerroviáriaCURVE DEGREEgrau de curva (nos EUA calculado com base em corda de 100 pés)
FerroviáriaMIDDLE ORDINATEdistância entre uma corda e a linha de bitola do trilho externo em curva, medida numa perpendicular passando pelo ponto médio da corda

Frases traduzidas contendo "corda"

When considering jump rope jokes in the cultural perspective, we will be favoring its preservation as a historical heritage of children's cultures and contributing to the child feeling part of the process of these games.

Ao considerar as brincadeiras de pular corda na perspectiva cultural, estaremos favorecendo para a sua preservação enquanto patrimônio histórico das culturas infantis e contribuindo para que a criança se sinta parte do processo dessas brincadeiras.

Introduction: Resistance training has been described as a means of improving functional capacity, muscle strength, lean body mass and quality of life of individuals with COPD. Objectives: To compare the effects of resistance training with elastic cord and conventional on functional capacity, muscle strength, lean body mass, quality of life and systemic inflammation in patients with COPD and to evaluate the effects of continuing the program of resistance exercises at home, with strings elastic, about the quality of life, peripheral muscle strength and functional capacity of patients with COPD. Methods: Thirty-four individuals with moderate or severe COPD, divided into two groups: resistance training with elastic cord (CE) and conventional resistance training (CT) in response to a resistance training program lasting eight weeks, were evaluated for their ability function, muscle strength, lean body mass, quality of life and systemic inflammation.

Introdução: O treinamento resistido tem sido descrito como um meio de melhorar a capacidade funcional, força muscular, massa magra e qualidade de vida de indivíduos com DPOC. Objetivos: Comparar os efeitos do treinamento resistido com corda elástica e convencional sobre a capacidade funcional, força muscular, massa magra, qualidade de vida e inflamação sistêmica em pacientes com DPOC e avaliar os efeitos da continuidade do programa de exercícios resistidos em domicílio, com cordas elásticas, sobre a qualidade de vida, força muscular periférica e capacidade funcional de pacientes com DPOC. Casuística e métodos: Trinta e quatro indivíduos com DPOC moderada e grave, divididos em dois grupos: treinamento resistido com corda elástica (CE) e treinamento resistido convencional (TC), participantes de um programa de treinamento resistido com duração de oito semanas, foram avaliados quanto à capacidade funcional, força muscular, massa magra, qualidade de vida e inflamação sistêmica.

It is also presented some examples and an application involving a partial differential equation that models the vibrating string problem.

Também são apresentados alguns exemplos e uma aplicação envolvendo uma equação diferencial parcial que modela o problema da corda vibrante.

In the execution of rope jumping, we can commonly identify two distinct patterns of jumping: the jump with the feet touching the floor alternately and with the feet touching the floor simultaneously.

Na execução do pular corda podemos identificar, comumente, dois padrões distintos de saltar, o salto com os pés tocando o solo alternadamente e o salto com os pés tocando o solo simultaneamente.

The LL technique consisted of 4 modules of 10 mm twisted polystyrene rope and the RT was composed of 4 modules of 0,7 mm nylon tubular net and 7 cm internodes, both of which were kept anchored and suspended on the surface of the column Water by buoys.

A técnica LL foi constituída por 4 módulos de corda de poliestileno torcida de 10 mm e a RT foi composta por 4 módulos de rede tubular de nylon de 0,7 mm e espaço entrenós de 7 cm, ambas mantidas ancoradas e suspensas na superfície da coluna d´agua por boias.

Therefore, this work aims to increase the rate of products delivered within the deadline set by the commercial sector, by process improvements in the production systemappliedin a clothing industry in the state of Ceará-Brasil , using the application of the Theory of Constraints with focus of the Five-Step and Drum, Lung and rope tool, which focuses on the identification and management of the restrictive use of the production process.

Portanto, este trabalho tem como objetivo aumentar a taxa de produtos entregues no prazo estabelecido pelo setor comercial, através da melhoria dos processos no sistema produtivo realizados em uma indústria de confecção de roupas do estado do Ceará, utilizando a aplicação da Teoria das Restrições com o método da Focalização dos Cinco Passos e a ferramenta Tambor, Pulmão e corda. que tem como foco a identificação e o gerenciamento do recurso restritivo do processo produtivo.

The second study was conducted in a greenhouse and in Soil Microbiology Laboratory of the Department of Soil Science of the University Federal of Ceará, with cowpea plants and corn fertilized with increasing doses of P. In the first survey, Paris morphology, the presence of intracellular vesicles and hyphae was observed in all areas collected.

O segundo estudo, foi conduzido em casa de vegetação e no Laboratório de Microbiologia do Solo pertencente ao Departamento de Ciências do Solo da Universidade Federal do Ceará, com plantas de feijão de corda e milho adubadas com doses crescentes de P. Na primeira pesquisa, o padrão morfológico Paris, com a presença de hifas intracelulares e vesículas, foi observado em todas as áreas coletadas.

The objective of this study the effects of water (CEw = 0,5 dS m-1) and saline solution (CEw = 5,0 dS m-1) applications, alternately, at different stages of development of cowpea cv. Epace 10.

Este trabalho teve por objetivo estudar os efeitos da aplicação de água (CEa = 0,5 dS m-1) e ou solução salina (CEa = 5,0 dS m-1), alternadamente, em diferentes fases de desenvolvimento do feijão de corda cv. Epace 10.

The linkage element 71 further has a linking hook 72 with one end hooked to the pulling cord 73 and the other end screwing with the linkage element 71 to adjust the height of the linking hook 72 to control the tension of the pulling cord 73.

O elemento de ligação 71 adicionalmente inclui um gancho de ligação 72 com uma extremidade enganchada à corda de tração 73 e a outra extremidade atarraxando-se com o elemento de ligação 71 para ajustar altura do gancho de ligação 72 para controlar a tensão da corda de tração 73.

Subsequently, a generalization of these concepts is made, taking into account the envelope of the family of intermediate lines, which are lines that pass through an intermediate point of the chord connecting two distinct points on the curve and through the intersection point of the tangents at these respective points, that is, the Envelope of the Intermediate Lines.

Posteriormente, é feita uma generalização desses conceitos, levando em conta o envelope da família de retas intermediárias, as quais são retas que passam por um ponto intermediário da corda ligando dois pontos distintos da curva e pelo ponto de intersecção das tangentes nesses respectivos pontos, isto é, o Envelope das Retas Intermediárias.

Then, the effective interaction between the elementary excitations (a pair of Nambu monopoles and their string) with the defective island is a problem involving four magnetic charges (two pairs of opposite poles) and a string.

Tamb ́m obtivemos e e o potencial intera ̧ ̃o efetivo entre as excita ̧oes elementares (um par de monopolos de ca c ̃ Nambu e suas cordas) com a ilha defeituosa, sendo um problema envolvendo quatro cargas magn ́ticas (dois pares de polos opostos) e uma corda.

The model tested is composed of a rectangular wing using a NACA 6,3 - 0,8 profile with three winglets called "tip-sails", which are small wings without sweep at 25% chord.

O modelo testado era constituído por uma asa retangular construída a partir de um perfil NACA 6,3 - 0,8 dotado de três winglets tipo "tip-sails", que são pequenas asas sem enflechamento ao 25% da corda.

The studies about soil genesis in Minas Gerais are extensive, however, there are few studies that seek to understand the genesis of soils derived from the ultramafic rocks of the Mata da corda group in the Alto Paranaíba region, especially soils with high activity clays and magnetic character.

Os estudos voltados a gênese de solos em Minas Gerais são amplos, porém, existem poucos estudos que buscam compreender a gênese de solos derivados das rochas ultramáficas do grupo Mata da corda na região do Alto Paranaíba, em especial aos solos com argilas de atividade alta e caráter magnético.

This thesis consists in a review of the String Field Theory framework, focusing in the classical properties of the open sector and its possible applications for in?ation.

Esta obra consiste em uma revisão da estrutura da Teoria de Campo na corda. focando nas propriedades clássicas do setor da corda aberta e suas possíveis aplicações para in?ação.

These quasi-particles interact by means of the Coulomb potential plus a linear confining potential, which is attributed to the emergence of string-like excitations, linking the pair of opposite charges.

Essas quasi-partículas interagem via potencial coulombiano adicionado a um potencial confinante linear, atribuído ao aparecimento de excitações do tipo corda. que conectam o par monopolo-antimonopolo.

In this master thesis we calculate the sympletic form that represents the phase space for a classical nonlinear string in the Anti-de Sitter space (AdS).

Nesta obra calculamos a forma simplética que representa o espçaço de fase para uma onda não-linear da corda clássica no espaço Anti-de Sitter (AdS).

The objectives of this work were to study the spatial and vertical dispersion of the leafhopper Empoasca kraemeri Ross and Moore (Hemiptera: Cicadelidae), in cowpea crop [Vigna unguiculata (L.) Walp.], establish the number of samples needed to estimate the population of the pest to use in programs of Integrated Pest Management and determine the sample unit.

Objetivou-se com este trabalho estudar a dispersão espacial e vertical da cigarrinha Empoasca kraemeri Ross e Moore (Hemiptera: Cicadelidae), na cultura de feijão de corda [Vigna unguiculata (L.) Walp.], estabelecer o número de amostras necessárias para a estimativa da população da praga para o uso em programas de Manejo Integrado de Pragas e determinar a unidade amostral.

This study, which included tests in the wind tunnel, tested a lateral wing tip blowing device in which the jets flow exit was from three longitudinal slots on a wing tip model.

O presente estudo pesquisou, através de ensaios em túnel de vento, uma configuração de sopro lateral a partir da ponta de asa, cujo sopro foi efetuado através de três fendas dispostas ao longo da corda da ponta de um modelo de asa.

The fabric winding machine also has an ancillary wheel 74 to stride over the pulling cord 73 so that the pulling direction of the pulling cord 73 can be changed to pull the pressing member 80.

A máquina de enrolamento de tecido também possui uma engrenagem auxiliar 74 para passar através da corda de tração 73 de modo que a direção de tração da corda de tração 73 possa ser alterada para puxar o membro de pressão 80.

The purpose of this research is to analyse and interpret the book corda bamba (19,9), by Lygia Bojunga Nunes (19,2, - ) and has the objective to observe the way it was received by young readers.

A proposta desta obra é analisar e interpretar o livro corda bamba (19,9), de Lygia Bojunga Nunes (19,2, - ), com o objetivo de observar como se dá a recepção pelo público jovem.

Cosmarium corda ex Ralfs, one of the oldest genera and very rich taxonomically includes more than 1,500 already described taxa including species, varieties and taxonomic formae.

Um dos gêneros mais antigos e também o mais rico taxonomicamente, Cosmarium corda ex Ralfs, conta com mais de 1,500 táxons já descritos incluindo espécies, variedades e formas taxonômicas.

The leaflet with larger area for chordae tendineae is the septal leaflet.

A cúspide com maior área por corda tendínea é a septal.

The modality of roundup Calf Roping has been questioned on the occurrence of possible injuries in the cervical vertebrae caused by the rope tension in calfs neck.

A modalidade de rodeio denominada Prova do Laço de Bezerro tem sido questionada sobre a ocorrência de possíveis lesões nas vértebras cervicais ocasionadas pela tração da corda no pescoço dos bezerros.

The allelopathic activity of the compounds synthesized with cucumber seeds (Cucumis sativus), viola cord (Ipomoea grandifolia) and sorghum (Sorghum bicolor) were also evaluated.

Avaliou-se também a atividade alelopática dos compostos sintetizados com sementes de pepino (Cucumis sativus), corda de viola (Ipomoea grandifolia) e sorgo (Sorghum bicolor).

The use of inoculants containing nitrogen-fixing bacteria, increases annually in cowpea crop in North, Northeast and Midwest regions of Brazil.

O uso de inoculantes, contendo bactérias fixadoras de nitrogênio, aumenta anualmente na cultura do feijão de corda nas regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste do Brasil.

This article has as its main theme evasion in the courses of this modality, and as a research subject the course of Bachelor of Public Administration at the State University of Maranhão in the Barra do corda city in the state of Maranhão.

Assim este artigo traz como temática principal a evasão nos cursos desta modalidade, tendo como objeto de pesquisa o curso de Bacharelado em Administração Pública da Universidade Estadual do Maranhão ofertado em Barra do corda no estado do Maranhão.

The present article studies sixteenth- and seventeenth-century arrangements of vocal polyphonic works for the lute and the vihuela.

O presente artigo enfoca os arranjos de obras polifônicas vocais para instru­ mentos de corda pulsada- alaúde e vihuela- realizados nos séculos 16 e 17.

Data analysis showed a significant decrease in the frequency of brachiation, climbing, and swinging on the rope.

Na análise de dados verificou-se que houve diminuição significativa na frequência de braquiação, escalada, andar e balançar na corda.

Faced with a current scenario in which the construction of atomic models discussed in high school presents its end in a theory already replaced by science as truth about the structure of matter, we sought through an analysis of the methods, techniques and chemistry learning methodologies to study the patterns of how to teach atom at school emphasizing the need of updating its priorities, to create, then, a teaching structure based on the use of analogies that could provide the teacher with a resource for the discussion about the quantum atom at school in its three building pillars: the wave-particle duality, Heisenberg's uncertainty principle, and the statistical behavior of the electron, obtaining interesting ways to expose such contents didactically; contextualizing and establishing working similarities between the abstract phenomena of the quantum world, with some dynamic actions of the macroscopic world; with visual comparison of the oscillation of a rope in a childish play; with the duality pillar of the electron.

Frente a um atual cenário na qual a construção dos modelos atômicos discutida no ensino médio apresenta seu fim em uma teoria já substituída pela ciência como verdade sobre a estrutura da matéria, buscou-se através de uma análise dos métodos, técnicas e metodologias de aprendizagem de química, estudar os padrões do ensino de átomos na escola ressaltando a necessidade de uma atualização de suas prioridades de direcionamento, para se criar então, uma estrutura de ensino baseada na utilização de analogias que pudesse proporcionar ao professor um recurso para a discussão sobre o átomo quântico na escola em seus três pilares de construção: a dualidade onda-partícula, o princípio da incerteza de Heisenberg, e o comportamento estatístico do elétron, obtendo-se interessantes maneiras de se expor tais conteúdos didaticamente; contextualizando e estabelecendo semelhanças de funcionamento entre esses fenômenos abstratos do mundo quântico, com algumas ações dinâmicas do mundo macroscópico; com a comparação visual da oscilação de uma corda uma brincadeira infantil, com o pilar da dualidade do elétron.

Therefore, to get free monopoles (more similar to Dirac monopoles), it is important to release the string.

Entretanto, para conseguir e monopolos livres (similar aos monopolos de Dirac) é importante anular a tensão na corda.

a) that an elongate foil or film, with a layer of a compressive material, formed to a fluffy material structure, as a portion resting thereon, is allowed to be introduced between opened mould parts, b) that the mould parts are to be united or moved towards each other to enclose a foil or film portion and a corresponding fluffy material portion and press a fluffy material structure as a "string", surrounding said foil or film portion against and along a defining line or area, corresponding to an edge oriented defining line or area for the product or the object,

In this thesis, a particular superstring scattering amplitude involving one closed string and N open string vertex operators in AdS5 ×S5 is studied in detail, usingthe pure-spinor formalism.

Nestatese, uma dada amplitude de espalhamento de supercordas envolvendo um operador de vértice da corda fechada e N operadores de vértice da corda aberta em AdS5 ×S5 é detalhadamente estudada, utilizando-se o formalismo de espinores puros.

Objective: To evaluate the effectiveness of a program of resistance training with elastic band in peripheral muscle strength, functional capacity and quality of life of patients with COPD. Methods: We evaluated 34 patients (24 men, 10 women) with COPD, age 62 ± 8,27 years and BMI 21,29 ± 3,73 divided into two groups: conventional resistance training and with elastic band for the period of eight weeks and frequency of three times weekly.

Objetivo: avaliar a eficácia de um programa de treino resistido com corda elástica na força muscular periférica, capacidade funcional e qualidade de vida de pacientes com DPOC. Métodos: foram avaliados 34 pacientes (24 homens; 10 mulheres) com DPOC, idade de 62 ± 8,27 anos e IMC de 21,29 ± 3,73, alocados em dois grupos: treino resistido convencional e com corda elástica pelo período de oito semanas e frequência de três vezes semanais.

The second study was conducted in a greenhouse and in Soil Microbiology Laboratory of the Department of Soil Science of the University Federal of Ceará, with cowpea plants and corn fertilized with increasing doses of P. In the first survey, Paris morphology, the presence of intracellular vesicles and hyphae was observed in all areas collected.

O segundo estudo, foi conduzido em casa de vegetação e no Laboratório de Microbiologia do Solo pertencente ao Departamento de Ciências do Solo da Universidade Federal do Ceará, com plantas de feijão de corda e milho adubadas com doses crescentes de P. Na primeira pesquisa, o padrão morfológico Paris, com a presença de hifas intracelulares e vesículas, foi observado em todas as áreas coletadas.

This metric greatly resembles the four-dimensional metric of a straight U(1)-gauge cosmic string in the framework of linearized quadratic gravity.

Esta métrica se assemelha à métrica quadridimensional relativa a uma corda cósmica reta com simetria de gauge do tipo U(1).

The arc-length method is considered the type of path following method which have the most common and versatile techniques for analyzing such nonlinear behaviors.

O método da corda é considerado o tipo de método de seguimento de trajetórias que possui a técnica mais comum e versátil para analisar tais comportamentos não lineares.

Fora activities carried out using a large denture arch to teach about oral hygiene influence, infantic music to help with orientation about body hygiene, recreational activities with balls, bamboos and corda. with intuition of awakening or interest for realization of physical activities.

Atividades foram realizadas utilizando uma grande arcada dentária para ensinar sobre a influência da higiene bucal, músicas infantis para auxiliar nas orientações sobre a higiene corporal, atividades recreativas com bolas, bambolês e cordas, com o intuito de despertar o interesse pela a realização de atividades físicas.

An outer end 42 of the boom 22 has thereon a sheave 46, and a hoist cable or rope 50 extends over the sheave 46 from a winch drum 54 mounted on the frame 14 and is connected to the dipper 38.

Sobre a extremidade externa 42 da lança 22 há uma roldana 56, e um cabo ou corda de içamento 60 se estende sobre a roldana 46 a partir de um tambor de guincho 54 montado sobre o chassi 14 e é conectado à caçamba 38.

Overall disc or annulus geometry may be beneficially altered by placing a fastening device at or through a distal wall of the annulus, while placing a second fastening device at or through the proximal wall, where the devices are connected, for example, by a tether, suture, flexible, or rigid member.

A geometria geral do disco ou anel pode ser alterada de maneira benéfica colocando um dispositivo de fixação na ou através da parede distal do anel, ao mesmo tempo colocando um segundo dispositivo de fixação na ou através da parede proximal, onde os dispositivos são conectados, por exemplo, por uma corda. sutura ou membro flexível/rígido.

Humans need to knom to manage the problem to overcome it, because we can make a simple comparison: if a guitar string is excessive loose, it doesn’t play nothing, and if too tight it breaks.

O ser humano precisa saber gerenciar o problema e, poder superá-lo, porque podemos fazer uma comparação simples: se a corda do violão é frouxa demais nada toca, muito esticada ela arrebenta.

And one of the most viable alternatives is the crop-livestock integration, in which the operator can perform consortium between different species, such as between the string bean and grass BRS Zuri for use as fodder for dairy goats.

E uma das alternativas mais viáveis é a integração lavoura-pecuária, na qual o produtor pode realizar consórcio entre diferentes espécies, como por exemplo entre o feijão de corda e o capim BRS Zuri para uso como forragem por cabras leiteiras.

One of them is the rabeca, a stringed instrument, similar to a violin, entirely handmade.

Um deles é a rabeca, um instrumento de corda. semelhante a um violino, construído totalmente de forma artesanal.

The algae were grown through sporulation natural, where monthly PVC structures (25 mm) in size 25 x 44 cm, each containing a single nylon cord (10 mm) of 23 m length were kept at depths of 1 and 2 m over a period of nine months.

As algas foram cultivadas através de esporulação natural, onde mensalmente estruturas de PVC (25 mm) de tamanho 25 x 44 cm, contendo cada uma única corda de nylon (10 mm) de 23 m de comprimento foram mantidas em profundidades de 1 e 2 m durante um período de nove meses.

Extracts of T. harzarium, T. viride, T. reesei, T. longibrachiatum and T. aureoviride species showed allelopathic activity in plants of sorghum (Sorghum bicolor), cucumber (Cucumis sativus) and the weed "Corda de Viola" (Ipomoea grandifolia).

Extratos das espécies T. harzarium, T. viride, T. reesei, T. longibrachiatum, T. aureoviridemostraramatividade alelopática em plantas de sorgo (Sorghum bicolor) e pepino (Cucumis sativus) e sobre aplanta daninha corda de Viola (Ipomoea grandifolia).

At the top of this system there are facies with sinsedimentary deformations, delimited by nondeformed layers, and with occurrence of lapilis and volcanic bombs of the Mata da corda Group.

No topo deste sistema existem fácies com deformações sinsedimentares, delimitada por camadas não deformadas, e com ocorrência de lapilis e bombas vulcânicas do Grupo Mata da corda.

It will take into account all the variables present in the shot as: velocity of the arrow, tension resulting from the flexing of the bow and the rope as well as the speed caused by the impulse that the bow submits to the factors that are indispensable for the archer to get the perfect shot .

Será levado em consideração todas as variáveis presentes no disparo como: velocidade da flecha, tensão resultante da flexão do arco e da corda assim como a velocidade causada pelo impulso que o arco submete a flecha fatores que são indispensáveis para que o arqueiro obtenha o tiro perfeito.

... was the need to incorporate a professional profile of local health managers , keystone SUS , assuming political office with administrative and technical responsibility and today holds the end of the rope in an eternal tug of war against the state and Union was conducted as a descriptive analysis methodology qualitative and quantitative literature and landscape of public health policies , addressing th...

...ncorporar um perfil profissional dos gestores municipais de saúde, peça fundamental do SUS, que assume um cargo político com responsabilidade técnica e administrativa e que hoje segura a ponta da corda em um eterno cabo de guerra contra o Estado e a União. Foi realizada como metodologia uma análise descritiva qualitativa e quantitativa da literatura e do cenário das políticas públicas em saúde, abordando os antecedentes históricos do SUS, o modelo atual das Políticas públicas de Saúde e...

...and the collaboration with the horse; the contacf among man and calf mediated by the horse and the rope; the intervening factors to the corporal acting related to the domain capacity on the animals and on the personallevel of tension; the controlled space and the short time for reaction and execution of the cowboys; the symbolic aspect of the dimensions of the area of the game; the pursued animal is th...

...entre os praticantes marcada pela falta de confronto direto; a oposição ao bovino e a colaboração simbiótica com o eqüino; a natureza do contato entre homem e bezerro mediada pelo cavalo e pela corda; os fatores intervenientes ao desempenho relacionados à capacidade de domínio sobre os animais e sobre o nível pessoal de tensão; o espaço estandardizado e o curto tempo para reação e execução da laçada; o aspecto simbólico das dimensões do terreno do jogo; as mudanças de trajetória d...

...This work was carried out in Barra do corda city, state of Maranhão, Brazil, and addressed the inappropriate use of urban land (removal of native forest and use for housing construction, mining and agricultural practices) and its relationship with risk of landslip areas in the east side of Altamira, a city district. The aim of the project is therefore the identification and mapping of these areas thro...

...O presente trabalho foi realizado na cidade de Barra do corda – MA e abordou o uso inadequado do solo urbano (retirada da mata nativa e uso para construção de habitações, extração mineral e práticas agrícolas) e sua relação com áreas de risco de deslizamento na vertente leste do bairro Altamira, visando assim a identificação e o mapeamento dessas por meio de revisão bibliográfica, visitas in lócus nos cinco pontos de risco verificados, registro fotográfico, medições de três pont...

... virens were increased more than root growth in cucumber seedlings at 95 and 88 % respectively, and sorghum in 44 and 41%, while the extract of T. virens increased by up to 3,4% growth string viola ( Ipomoea grandifolia ) . It is apparent, therefore, that the fungus species have studied substances which promote plant growth....

...ue aumentaram mais o crescimento radicular nas plântulas de pepino, em 95 e 88% respectivamente, e de sorgo em 44 e 41%, enquanto o extrato de T. virens aumentou em até 3,4% o crescimento da corda de viola (Ipomoea grandifolia). Verifica-se, portanto, que as espécies de fungo estudadas apresentam substâncias que promovem o crescimento vegetal....

...Nesta dissertação estudamos alguns exemplos de modelos sigma não lineares em Teoria de cordas . Estes são a corda bosónica se propagando em espaços curvos, o modelo Wess-Zumino-Witten e supercordas em superespaço plano e AdS. As ferramentas matemáticas que se precisam para o estudo destes modelos (for example quantização topológica, geometria de Cartan, super-álgebras de Lie e geometr...

...We review some relevant examples for string Theory of non-linear sigma models. These are bosonic strings propagating in curved background, the Wess-Zumino-Witten model and superstrings in flat and AdS superspace. The mathematical tools required for the study of these models (e.g. topological quantization, Cartan geometry, Lie superalgebras and geometry on coset spaces) are also described. Throughout the dissertation we have focused on classical aspects of these models such as the construction of the ...


Termos relacionados contendo "corda"

CLIQUE AQUI