Parte superior de uma árvore incluindo as ramificações e, eventualmente, uma parte do tronco.
Exemplos de tradução
Thus, we seek to work with this characterization of the C. americana of individuals in relation to silvicultural variables: height, diameter at breast height, average crown diameter, crown insertion and shape of the trunk and assess the quality of seeds by physical tests (moisture content and weight of 1,0 seeds) and physiological (electrical conductivity).
Dessa forma, procura-se com este trabalho caracterizar os indivíduos de C. americana em relação aos caracteres silviculturais: altura, diâmetro à altura do peito, diâmetro médio da copa. inserção de copa e forma do tronco e avaliar a qualidade das sementes por meio de testes físicos (grau de umidade e massa de 1,0 sementes) e fisiológico (condutividade elétrica).
The widths of the areas of control or coexistence with the weeds were bands of 1,0; 2,0 and 3,0 meters; crowning of the radius in plant 0,5, 1,0 meters and corresponding to the projection of the crown, and two witnesses: with and without weed control, totaling 12 treatments in three replications in a randomized block .
As larguras das áreas de controle ou convivência com as plantas daninhas foram faixas de 1,0, 2,0 e 3,0 metros; coroamento das plantas em raios de 0,5 e 1,0 metro e o correspondente à projeção da copa. e duas testemunhas: com e sem o controle das plantas daninhas, totalizando 12 tratamentos, em três repetições, dispostos em delineamento experimental em blocos casualizados.
The widths of the areas of control or coexistence with the weeds were bands of 1,0; 2,0 and 3,0 meters; crowning of the radius in plant 0,5, 1,0 meters and corresponding to the projection of the crown, and two witnesses: with and without weed control, totaling 12 treatments in three replications in a randomized block .
As larguras das áreas de controle ou convivência com as plantas daninhas foram faixas de 1,0, 2,0 e 3,0 metros; coroamento das plantas em raios de 0,5 e 1,0 metro e o correspondente à projeção da copa. e duas testemunhas: com e sem o controle das plantas daninhas, totalizando 12 tratamentos, em três repetições, dispostos em delineamento experimental em blocos casualizados.
Porção superior da planta enxertada, que vai constituir a copa e onde serão produzidos os frutos.
Meaning
Scion refers to that part of a graft combination that becomes the top of the plant. Scion is the short piece of detached shoot containing 3 or more dormant buds, which when united with the rootstock or inter-stock, comprises the upper portion of the graft and from which will grow the stem or branches or both. It should be of the desired cultivar and free from diseases. (https://www.ramaunivers...)
Exemplos de tradução
...esistance to water deficit and scion ‘Syrah’, anisohydric behavior. The greater water availability in the full irrigation promotes the highest rates of assimilation, transpiration and stomatal conductance at 73 and 87 days after pruning. It also provides the highest activity of nitrate reductase at... ...
...tas ao longo do ciclo com maior eficiência no uso da água e economia no recurso hídrico. O porta-enxerto ‘Paulsen 11,3’ demonstra tolerância e/ou resistência ao défice hídrico e a cultivar copa Syrah, comportamento anisohídrico. A maior disponibilidade hídrica na irrigação plena promoveu as maiores......
The widths of the areas of control or coexistence with the weeds were bands of 1,0; 2,0 and 3,0 meters; crowning of the radius in plant 0,5, 1,0 meters and corresponding to the projection of the crown, and two witnesses: with and without weed control, totaling 12 treatments in three replications in a randomized block .
As larguras das áreas de controle ou convivência com as plantas daninhas foram faixas de 1,0, 2,0 e 3,0 metros; coroamento das plantas em raios de 0,5 e 1,0 metro e o correspondente à projeção da copa. e duas testemunhas: com e sem o controle das plantas daninhas, totalizando 12 tratamentos, em três repetições, dispostos em delineamento experimental em blocos casualizados.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The Ministry of Health notified the emergence of 26 cases of microcephaly on Pernambuco State, one year after the World cup on Brazil, where is believed the Zika vírus has arrived at the country.
O Ministério da Saúde notificou o surgimento de 26 casos de microcefalia no Estado de Pernambuco, ano após a copa do Mundo no Brasil, onde acredita-se ter sido a chegada do vírus Zika no País.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
copa
copo
Culinária
butts
copa
Náutica
pantry
copa
Téc/Geral
copa team
equipa copa
Téc/Geral
crown gall
galha da copa
Téc/Geral
Pantry
copa; despensa
Téc/Geral
article of kitchen
artigo de copa
Téc/Geral
Treetop
copa de árvore
Ciências Ambientais
tree crown
copa da árvore
Téc/Geral
Crown
copa (de árvore)
Náutica
galley call
chamada de copa
Téc/Geral
Coppa di Parma
copa; salame copa
Carpintaria
Crown
copa (da árvore)
Téc/Geral
Galley
copa; cozinha de avião ou navio
Frases traduzidas contendo "copa"
It was verified that 74% of community nurseries produce seedlings of both the canopy type and the rod type, 19% of the canopy type, and only 7% of them produce the rod type production.
Foi verificado que 74% dos viveiristas da comunidade produzem mudas tanto do tipo copa formada quanto do tipo vareta, 19% do tipo copa formada e apenas 7% realizam a produção do tipo vareta.
The sample consisted of 1,3 male athletes, aged between 15 and 18 years old, all of whom competed in the copa São Paulo de Futebol Júnior in 20,1.
A amostra foi composta por 1,3 atletas do sexo masculino, com idades entre 15 e 18 anos, sendo que todos eles disputaram a Copa São Paulo de Futebol Júnior no ano de 20,1.
The BHs were tested twice, with a incremental speeds test (TVI) and a test of incremental jumps (IST) where values of heart rate (HR) and lactate were evaluated before and after the tests as well as blood for the Western blot, Elite animals blood were collected before and after copa São Paulo of show jump.
Com os BHs foram realizados dois testes um de velocidades incrementais (TVI) e um teste de saltos incrementais (TSI) onde valores de frequência cardíaca (FC) e lactato foram avaliados antes e após os testes, assim como sangue para a realização do Western Blot, o sangue dos animais Elite foram coletados antes após a Copa São Paulo de hipismo.
Thus, we seek to work with this characterization of the C. americana of individuals in relation to silvicultural variables: height, diameter at breast height, average crown diameter, crown insertion and shape of the trunk and assess the quality of seeds by physical tests (moisture content and weight of 1,0 seeds) and physiological (electrical conductivity).
Dessa forma, procura-se com este trabalho caracterizar os indivíduos de C. americana em relação aos caracteres silviculturais: altura, diâmetro à altura do peito, diâmetro médio da copa. inserção de copa e forma do tronco e avaliar a qualidade das sementes por meio de testes físicos (grau de umidade e massa de 1,0 sementes) e fisiológico (condutividade elétrica).
The Ministry of Health notified the emergence of 26 cases of microcephaly on Pernambuco State, one year after the World cup on Brazil, where is believed the Zika vírus has arrived at the country.
O Ministério da Saúde notificou o surgimento de 26 casos de microcefalia no Estado de Pernambuco, ano após a copa do Mundo no Brasil, onde acredita-se ter sido a chegada do vírus Zika no País.
The widths of the areas of control or coexistence with the weeds were bands of 1,0; 2,0 and 3,0 meters; crowning of the radius in plant 0,5, 1,0 meters and corresponding to the projection of the crown, and two witnesses: with and without weed control, totaling 12 treatments in three replications in a randomized block .
As larguras das áreas de controle ou convivência com as plantas daninhas foram faixas de 1,0, 2,0 e 3,0 metros; coroamento das plantas em raios de 0,5 e 1,0 metro e o correspondente à projeção da copa. e duas testemunhas: com e sem o controle das plantas daninhas, totalizando 12 tratamentos, em três repetições, dispostos em delineamento experimental em blocos casualizados.
The objective of the research was to explore the meaning of the term accountability and its interfaces in the Brazilian public administration, pointing out the advances and obstacles of accountability in Brazil from the analysis of an experiment of the General Audit of the State of Rio de Janeiro (AGE/RJ) and his performance in the Confederations cup in 20,3.
O objetivo da pesquisa foi explorar o sentido do termo accountability e suas interfaces na administração pública brasileira, apontando os avanços e entraves da accountability no Brasil a partir da análise da experiência da Auditoria Geral do Estado do Rio de Janeiro (AGE/RJ) na sua atuação na copa das Confederações de 20,3.
The present work discuss the reproduction of the social relations from the point of view of the new urban production relations - having as empirical universe for analysis-, the Itaquera district in the Sao Paulo metropolis, with the advent of the World cup in Brazil.
O presente trabalho discute a reprodução das relações sociais na ótica das novas relações de produção no urbano - tendo como universo empírico de análise-, o distrito de Itaquera na metrópole de São Paulo, com advento da copa do Mundo no Brasil.
This article is the result of a survey conducted in 20,5 and collected data from media coverage in the run-up to the Confederations cup in Brazil in 20,4.
O presente artigo é resultado de uma pesquisa realizada em 20,5 e que levantou dados da cobertura jornalística no período que antecedeu a copa das Confederações no Brasil, em 20,4.
For this, information on tree growth, especially in height and canopy area, is important to elaborate composition scenarios aiming to analyze possible conflicts with urban structures and possible solutions to plant trees on sidewalks.
Para isso, informações sobre o crescimento das árvores, principalmente em altura e área de copa. são importantes para elaborar cenários de composição visando analisar possíveis conflitos com estruturas urbanas e as possíveis soluções para plantar árvores nas calçadas.
It shows the impact of the construction of large works for mega-events such as the 20,4 World cup in Mato Grosso, and the actions of confrontation through the System of Guarantee of Rights of children and adolescents victims of sexual violence, especially in the scope of commercial sexual exploitation in merchandise in late capitalism.
Evidencia o impacto da construção de grandes obras para megaeventos como a copa do Mundo de 20,4 em Mato Grosso, e as ações de enfrentamento através do Sistema de Garantia de Direitos de crianças e adolescentes vítimas de violência sexual, sobretudo no âmbito da exploração sexual comercial convertida em mercadoria no capitalismo tardio.
As a relevant audience phenomenon, it occupies even more significant spaces during the promotion of the Fifa World cup.
Relevante fenômeno de audiência, ele ocupa espaços ainda mais significativos durante a realização de uma copa do Mundo.
In this sense, this work had the objective of evaluating the temporal behavior of Paubrasilia echinata planted in a degraded area by sand mining in the area of the Agricultural School of Jundiaí, Macaíba-RN. The data were collected to evaluate the growth of seedlings at 1, 2, 4, 11 and 22 months after planting, by measuring height, diameter at soil level, survival and crown diameter.
Nesse sentido, este trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento temporal de Paubrasilia echinata plantada em uma área degradada por mineração de areia na área da Escola Agrícola de Jundiaí, Macaíba-RN. A coleta dos dados para avaliar o crescimento das mudas foi realizada ao 1, 2, 4, 11 e 22 meses após o plantio, através da mensuração da altura, diâmetro do coleto ao nível do solo, sobrevivência e diâmetro da copa.
The allelopathic effect of lemongrass in developing seedlings of roquette, was conducted under field conditions (greenhouse) Lageado the Experimental Farm, Faculty ...
Os tratamentos constituíram em: solo coletado na projeção da copa de C. citratus em área de cultivo; solo coletado em áreas adjacentes à copa de C. citratus e papel...
The selection of rootstocks that induce changes to the variety and the cup its growth, yield and quality of fruit that can be alternatives to Rangpur lime has been the study material of several research centers.
A seleção de porta-enxertos que induzam alterações à variedade copa quanto a seu crescimento, produção e qualidade do fruto que possam ser alternativos ao limoeiro „Cravo‟, vem sendo objeto de estudo de vários centros de pesquisas.
Eight sample areas were selected: Four areas in the projection of the canopy of different tree species and four adjacent areas, under the influence of species of the family Poaceae.
Foram selecionadas 8 áreas amostrais, à saber: 4 áreas na projeção da copa de diferentes espécies arbóreas e 4 áreas adjacentes as árvores sob influência de espécies da família Poaceae.
It is intended to indicate how and why the main political consequences generated by the manifestations became its own possibility of a rematch in June 20,4, during the hosting of the World cup, organized by FIFA and the Brazilian government.
Pretende-se indicar como e porque a principal consequência política gerada pelas manifestações tornou-se a própria possibilidade de sua reedição, em junho de 20,4, durante a realização da copa do Mundo de Futebol, organizada pela FIFA e pelo governo brasileiro.
The present paper aims primarily at analyzing the discourse produced by a Nike commercial for the 20,8 World cup in Russia, based on the construction of a collective national identity of Brazil as the country of football.
O presente artigo tem como objetivo principal analisar o discurso produzido por um comercial da Nike para a copa do Mundo da Rússia de 20,8 a partir da construção de uma identidade nacional coletiva do Brasil como o país do futebol.
The graviola ́s tree (Annona muricata L.) is a small tree, 4 to 6 meters high, with a reduced tree top, belonging to the Annonaceae family.
A gravioleira (Annona muricata L.) é uma árvore de pequeno porte, de 4 a 6 metros de altura, com copa reduzida, pertencente à família Annonaceae.
Jatropha plants had an average height of 2,26 m, stem diameter of 1,1 mm, 6 branches per plant, six inflorescences, four clusters, the average canopy diameter of 2,06 m and the avarage closure of street was 60%.
As plantas de pinhão manso apresentaram altura média de 2,26 m, diâmetro de caule de 1,1 mm, 6 ramos por planta, 6 inflorescências, 4 infrutescências, diâmetro médio da copa de 2,06 m e o fechamento médio da rua foi de 60%.
The second measure was the vertical angle is (θ) to the treetop, which allowed to find the angle (α) (α = 90 ° - θ).
A segunda medida foi a do ângulo vertical (θ) até a copa das árvores, o qual permitiu encontrar o ângulo (α) (α = 90º - θ).
For the study of the movement pattern of Las in the plants, we used totally, partially and non-girdling plants and inoculated at the top or base of the stem to evaluate if Las must pass through the root to colonize other points of the canopy.
E para o estudo do padrão de movimentação de Las nas plantas, foram utilizadas plantas aneladas totalmente, parcialmente e não aneladas no caule e inoculadas no topo ou na base do caule para avaliar se Las precisa passar pela raiz para colonizar outros pontos da copa.
Dendrology studies the macromorphological aspects and analogues of tree islands, such as size, crown and trunk shape, bark structure and appearance, presence of grains, pimples, exudates and odors to aid rapid on-site recognition.
A dendrologia estuda os aspectos macromorfológicos e considerados secundários dos indivíduos arbóreos, como porte, forma da copa e do tronco, cor, estrutura e aspecto da casca, presença de acúleos, espinhos, exsudações e odores para auxiliar o reconhecimento in loco e de forma rápida.
The Differentiated Public Procurement Regime - in Portuguese RDC was created by Law n ° 12,462 / 20,1, on August 04, 20,1, to conduct public procurement processes in a more efficient way, in addition to enable implementation of the infrastructure for the World cup and the Olympic Games in Brazil in 20,4 and 20,6 respectively.
Regime Diferenciado de Contratações Públicas – RDC foi criado com a Lei n° 12,462/20,1, de 04 de agosto de 20,1, com a finalidade de ampliar a eficiência nas contratações públicas, além de viabilizar a implementação da infraestrutura necessária para a copa do Mundo e das Olimpíadas no Brasil, em 20,4 e 20,6 respectivamente.
In the first one, the influence of intercalary culture (peanut and coastcross grass) and later the skim of the a dough formed on the orange trees top 'Natal', in the floating of ascospores and in the strictness of the disease, while in the second experiment, the effect of different treatments were evaluated [(1) urea 12,5 g/liter; (2) calcium nitrate 12,5 g/liter; (3) dolomitic calcareous 2t/ha; (4) efficient microrganisms 1% from the active product; (5) the combination of the commercial products Stuble Aid® + Compostaid® 0,75 mL/liter + 0,75 g/liter and (6) Control] in the acceleration of the 'Siciliano' lemon trees leaves decomposition fallen down on the top trees and in the severity of the disease.
No primeiro ensaio, testou-se a influência de cultivos intercalares, amendoim forrageiro e capim coastcross e posterior roçagem da massa formada sob a copa de laranjeiras 'Natal', na flutuação populacional de ascósporos e na severidade da doença, enquanto que no segundo, foi avaliado o efeito de diferentes tratamentos [(1) uréia 12,5 g/litro; (2) nitrato de cálcio 12,5 g/litro; (3) calcário dolomítico 2 t/ha; (4) microrganismos eficazes 1% do produto ativado; (5) combinação dos produtos comerciais Stuble Aid® + Compostaid® 0,75 mL/litro + 0,75 g/litro e (6) Testemunha] na aceleração da decomposição de folhas de limoeiros 'Siciliano' caídas sob a copa das plantas e na severidade da doença.
Although Brazil did not win any of those competitions, the 19,8 World cup mobilized the authorities much more than the previous one, it got to on enormous dimension.
Apesar de o Brasil não ter vencido nehuma das disputas, a copa de 19,8 mobilizou muito mais o poder do que a anterior, atingindo dimensões grandiosas.
The number of leaves per plant, height of plant diameter of canopy was analyzed.
Analisou-se o número de folhas por planta, altura de planta diâmetro de copa.
Between june of 20,3 and july of 20,4, this right was practiced by millions of Brazilians, that went to the street to protest against the precariousness of public health and education, corruption, the increase in the bus pass and also against excessive expenses for the realization of the World cup.
Entre junho de 20,3 e julho de 20,4, esse direito foi exercido por milhões de brasileiros que foram às ruas protestar contra a precariedade da saúde e educação pública, a corrupção, o aumento da tarifa de ônibus e também contra os gastos excessivos para a realização da copa do Mundo.
Through the experiments made, ripe leaves were collected (completely expanded), being demarcated the areas containing L. heveae’s eggs, of the inferior third of the canopies of the five studied clones.
Nos ensaios realizados eram coletadas folhas maduras (completamente expandidas), sendo demarcadas as áreas contendo os ovos de L. heveae, do terço inferior da copa de árvores dos cinco clones estudados.
The number of leaves per plant, height of plant diameter of canopy was analyzed.
Analisou-se o número de folhas por planta, altura de planta diâmetro de copa.
Due to the big sports events which will happen in Brazil, the World cup and the Olympic Games, respectively, it is expected a growth on touristic activities.
Com os megaeventos esportivos que vão ocorrer no Brasil, a copa do mundo e os Jogos Olímpicos, espera-se o crescimento da atividade turística.
Using as an object of study the Central da copa (presented in 20,0), from Globo Television Network the study aims to examine concepts of interactivity, journalistic content and infotainment through Content Analysis and under journalistic theories of optics
Utilizando como objeto de estudo o programa televisivo Central da Copa (exibido durante o ano de 20,0), da Rede Globo de Televisão, o estudo se propõe a analisar os conceitos de interatividade, conteúdo jornalístico e infotetenimento, por meio da Análise de Conteúdo e sob a ótica das teorias jornalísticas
This research showed that the reflections brakes provided during the process can allow the future teachers to position themselves critically in relation to their future pedagogical activities, even after their initial training.
O porta-enxerto ‘Paulsen 11,3’ demonstra tolerância e/ou resistência ao défice hídrico e a cultivar copa Syrah, comportamento anisohídrico.
The theme is justified due to the attacks on the World Trade Center and the Pentagon, on September 11, 20,1, in the United States, as well as in other countries such as those currently occurring in France, and should also be a concern in Brazil, since, even though it is not yet a victim of terrorist attacks, it is a country with an emerging economy, with alliances with countries that already have a history of being victims of such attacks, and, more importantly, for hosting major events such as the 20,4 World cup and the 20,6 Olympics.
Justifica-se a temática devido aos ataques ao World Trade Center e ao Pentágono, no dia 11 de setembro de 20,1, nos Estados Unidos, bem como em outros países como os ocorridos atualmente na França e deve ser preocupação também no Brasil, visto que, mesmo ainda não sendo vítima de atentados terroristas é um país com uma economia emergente, com alianças com países que já tem um histórico de serem vítimas de tais atentados, e, mais importante, por ser sede de grandes eventos como a copa do Mundo de 20,4 e as Olimpíadas de 20,6.
The results indicate that the coverings under the canopy tree hose obtained the best internal thermal performances.
Os resultados indicam que os revestimentos sob a copa da espécie arbórea mangueira obtiveram os melhores desempenhos térmicos internos.
In both harvests, the plant height, crown diameter, total fresh mass yield, fresh weight of leaves and thin branches, fresh weight of stem, dry weight of leaves and thin branches, yield, productivity and dillapiole content in essential extraction were evaluated.
Em ambos os cortes se avaliou a altura da planta, diâmetro da copa. produtividade de massa fresca total, massa fresca de folhas e ramos finos, massa fresca de caule, massa seca de folhas e ramos finos, rendimento, produtividade e o teor de dilapiol no óleo essencial.
Damage can be easily prevented by the practice of coffee seedling burial with change in coffee plants that are still devoid of canopy from six months to two years old.
Os danos podem ser facilmente evitados por meio da prática do chegamento de terra junto ao troco em cafeeiros ainda desprovidos de copa de seis meses até dois anos de idade.
This study analyzes the movie “O anoem que meus paissaíram de férias”, in order to present some aspects of the civil-military period in Brazil (1964,1985), in particular, the duality in that national context, considering the restraint imposed by the regime in opposition to the appreciation of the patriotic spirit of Brazilian people, due to the 19,0’ Soccer World cup.
Este estudo analisa o filme O ano em que meus pais saíram de férias, de modo a retratar algumas facetas do período civil-militar no Brasil (1964,1985), em especial, a dualidade presente no contexto nacional, considerando a coibição imposta pelo regime em oposição ao enaltecimento do espírito patriótico do povo brasileiro, em virtude da copa do Mundo de Futebol de 19,0.
For this, we verified the variation of the crown length and chlorophyll content in Platanus x acerifolia.
Para isso, verificou-se a variação do comprimento de copa e dos teores de clorofila em Platanus x acerifolia.
This article uses multidimensional analysis for political, economic-financial, architectural-urban and symbolic-socioenvironmental aspects of the Projeto Gigante para Sempre (Giant Forever Project), which involved the renovation of the Beira-Rio stadium and the revitalization of its immediate surroundings, in Porto Alegre, as a proposal for a multifunctional complex for the 20,4 FIFA World cup.
O presente artigo utiliza-se da análise multidimensional para aspectos políticos, econômico-financeiros, arquitetônicourbanísticos e simbólicos-socioambientais do Projeto Gigante para Sempre, que envolveu a reforma do estádio Beira-Rio e a revitalização de seu entorno imediato na cidade de Porto Alegre, como proposta de complexo multifuncional para a copa do Mundo FIFA 20,4.
The expansion of the economy between 20,3 and 20,4 resulted in a significant delivery of urban infrastructure - production from the construction industry - in Brazilian cities in response, mainly, to the demand generated from major sporting events held in the country, such as the world cup in 20,4 and the Olympic Games of Rio de Janeiro in 20,6.
A expansão da economia entre os anos 20,3 e 20,4 ensejou uma entrega significativa de infraestrutura urbana - produção da indústria da construção civil - nas cidades brasileiras em resposta, principalmente, à demanda gerada a partir dos grandes eventos esportivos realizados no país, como a copa do mundo, em 20,4, e os jogos olímpicos do Rio de Janeiro, em 20,6.
The experiment was carried out in a peach orchard in the second year of growing, formed by the ‘BRS Libra’ cultivar grafted on ‘BRS Libra’, ‘Capdeboscq’, ‘Okinawa’, ‘Ishtara’, ‘P. Mandshurica’ and ‘Santa Rosa’.
O ensaio foi conduzido em um pomar de pessegueiro no segundo ano de cultivo, formado pela cultivar copa ‘BRS Libra’ enxertada sobre os portaenxertos ‘BRS Libra’, ‘Capdeboscq’, ‘Okinawa’, ‘Ishtara’, P. Mandshurica’ e ‘Santa Rosa’.
The parameters evaluated were survival, total plant height, stalk diameter and canopy projection area.
Os parâmetros avaliados foram sobrevivência, altura total da planta, diâmetro do caule, e área de projeção da copa.
For each plant, the following variables were evaluated: plant and stem height, stem diameter, stem cross section, crown diameter, floral rachis length, secondary panicle axis length and number of flowers per panicle.
Para cada planta foram avaliadas as variáveis: altura da planta e do caule, diâmetro caulinar, seção transversal do caule, diâmetro da copa. comprimento da ráquis floral, comprimento dos eixos secundários das panículas e número de flores por panícula.
The evaluations were performed at the end of the production cycle of each species in the nursery, through the following variables: height, stem diameter, shoot, root and total dry mass, Dickson quality index, crown projection area, conformation root system, leaf water potential, SPAD index, daily perspiration, leaf chlorophyll a, b, carotenoids and anthocyanins, leaching fraction, electrical conductivity of the solution leached and nutritional accumulation.
As avaliações foram realizadas ao final do ciclo de produção de cada espécie no viveiro, através das variáveis: altura da parte aérea, diâmetro do colo, massa seca aérea, radicular e total, índice de qualidade de Dickson, área de projeção da copa. conformação do sistema radicular, potencial hídrico foliar, índice SPAD, transpiração diária, teores dos pigmentos foliares clorofila a, b, carotenoides e antocianinas, fração de lixiviação, condutividade elétrica da solução lixiviada e acúmulo nutricional.
The analyzed variables were lap diameter, height off plants and crown area.
As variáveis analisadas foram diâmetro do colo, altura de plantas e área de copa.
At the end of the experiment the plant height, crown diameter, stem diameter, number of leaves and leaf area were evaluated.
Ao fim do experimento avaliou-se a altura da planta, diâmetro da copa. diâmetro do caule, número de folhas e área foliar.
This history is observed from the cultural manifestations in this territory, such as the foundation of one of the schools of samba of the city, copa Lord, candomblé terreiros, as well as through the work of local artists who dialogue with this African legacy.
Esse histórico é observado a partir das manifestações culturais neste território, como a fundação de uma das escolas de samba mais antigas da cidade, a Copa Lord, os terreiros de candomblé, assim como por meio do trabalho de artistas locais que dialogam com esse legado africano.
The objective of this study was to evaluate height (h), diameter between plants and between rows (Dl and Dr), calculating the canopy volume (V3), in addition to the stem diameter 10cm above and below the grafting through biometrics to 18, 24, 30 and 36 months after transplanting.
Avaliou-se altura (h), diâmetro entre plantas e entre linhas (Dl e Dr), calculando-se o volume de copa (V3), além do diâmetro do caule 10 cm acima e abaixo da enxertia, através de biometrias aos 18, 24, 30 e 36 meses após o transplantio.
The spatial distribution of vertical and horizontal intra-plant of this insect in eucalyptus leaves, showed that the collection of a branch in the middle third of the position east of the plant canopy clonal E. grandis is the sampling point more representative of adults, nymphs and eggs of T. peregrinus.
A distribuição espacial vertical e horizontal intra-planta desse inseto em folhas de eucalipto, mostrou que a coleta de um ramo no terço médio da posição leste da copa de planta clonal de E. grandis é o ponto de amostragem mais representativo para adultos, ninfas e ovos de T. peregrinus.
Considerable harvesting capacity of the Conilon coffee with the semi-mechanized system of the whole plant and of the remaining coffee in canopy was observed.
Notou-se considerável capacidade de colheita do cafeeiro conilon com o sistema semimecanizado, tanto da planta inteira como da copa remanescente após a desrrama.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
