Sociedade que possui ou controla subsidiárias porque detém a maioria das ações com direito a voto. Uma sociedade controladora é geralmente uma empresa operativa; quando a controladora não desenvolve qualquer atividade operativa, o termo sociedade holding (HOLDING COMPANY) é preferível.
Meaning
A company that owns or maintains control over other companies, known as subsidiaries, which are themselves separate legal entities; control generally refers to more than 50 percent ownership of the stock of another company. (berenson.com...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
Parent company
controladora
Téc/Geral
parent company
controladora
Téc/Geral
ultimate parent company
controladora
Jurídica
controlling; lead company
controladora
Téc/Geral
Holding
Empresa controladora
Téc/Geral
Parent company
Empresa controladora
Téc/Geral
parent company
empresa controladora
Téc/Geral
parent company
empresa controladora
Informática
holding company
empresa controladora
Jurídica
Holding company
Companhia controladora
Jurídica
holding company
companhia controladora
Téc/Geral
controlling interest
posição controladora
Jurídica
the controlling corporation
a sociedade controladora
Jurídica
holding
empresa holding/controladora
Jurídica
upstream merger
incorporação pela controladora
Téc/Geral
controller of the currency
autoridade controladora da moeda
Jurídica
parent company
companhia matriz, companhia controladora
Jurídica
dedicated organization, that is distinct from its parent organization
organização, distinta da organização controladora, dedicada a
Frases traduzidas contendo "controladora"
The crab fishing has become an important alternative source of income in the face of low yields of pink shrimp, but there were no estimates of the fishing extraction for blue crab until then, a key item in the ecological food chain, controlling the abundance, diversity and structures of the various communities that are associated with the various habitats in which it is.
A pesca do siri tornou-se importante alternativa de renda frente às baixas safras de camarão rosa, porém não existiam estimativas da extração pesqueira para a região de siri-azul, um item ecológico chave na cadeia trófica, controladora da abundancia, diversidade e estruturas das várias comunidades que estão associados aos diversos habitats em que se encontra.
In the corporate group, the natural conflict of interest that exists in many of the relations between parent and subsidiary companies should not encourage the maintenance of a legal system that prohibits the realization of such internal operations, or it would be responsable for withdrawing one of the most important advantage of this organizational form: the unified management of several distinct legal personalities.
Nos grupos de sociedades, as naturais relações de conflito de interesse social existentes entre sociedade controladora e controlada não podem resultar em um ordenamento jurídico que proíba a realização de operações internas entre as sociedades-membro, sob pena de se retirar do agrupamento uma de suas principais vantagens organizacionais: a gestão econômica unificada dos diversos núcleos jurídicos.
The study contributes to the development of the concept of social controllability, defined here as the ability of the controlling institution, composed by the organized civil society, of maintaing itself adequate in the full exercise of social control.
O estudo contribui com o desenvolvimento do conceito de controlabilidade social, aqui entendido como a capacidade da instituição controladora. constituída pela sociedade civil organizada, de manter-se adequada ao exercício pleno do controle social.
Each Principal agrees and acknowledges that this Undertaking shall inure to the benefit of Franchisor and be binding upon Principal and their respective heirs, estates, executors, administrators, legal personal representatives, successors and permitted assigns.
Cada controladora concorda e reconhece que esta Obrigação deve beneficiar a Franqueadora e ser válida para a controladora e os seus respectivos herdeiros, bens, executores, administradores, representantes pessoais legais, sucessores e cessionários permitidos.
The phylogeography of the species P. dominicana is based on sequences from of ND3 (3,1 bp) and first domain of the control region (3,1 bp) from 51 individuals.
Já o estudo filogeográfico da espécie P. dominicana utilizou como fonte de dados seqüências do ND3 (3,1 pb) e do primeiro domínio da região controladora (3,1 pb) obtidas a partir de 51 indivíduos dessa espécie.
The applicability of the Electronic Trading within the public administration is characterized by the interaction between the auctioneer and other bidders made through the Internet, providing advantages to purchasing and contracting processes, and allows the community to track so controlling such acts and deeds committed.
A aplicabilidade do Pregão Eletrônico no âmbito da Administração Pública se caracteriza pela interação entre pregoeiro e dos demais licitantes feita por meio da Internet, propiciando vantagens aos processos de compra e contratação, além de permitir que a sociedade acompanhe de forma controladora tais atos e ações praticados.
113,2.2Developer and each Principal acknowledges that Franchisor may enter into other Development Agreements on terms and under conditions similar to those set forth in this Agreement, and that it is of mutual benefit to Developer and each Principal and to Franchisor that these terms and conditions be consistently interpreted.
113,2.2A Desenvolvedora e cada controladora reconhece que a Franqueadora pode firmar outros Contratos de Desenvolvimento com termos e sob condições similares à esses estabelecidos neste contrato, e que é de benefício mútuo para a Desenvolvedora e cada controladora e para a Franqueadora que esses termos e condições sejam interpretados com harmonia.
The phylogeography analyses of textitC. lineata and textitC. melanops were done using sequences from the control region consisting of 4,2 bp and 4,9 bp, respectively.
Nas análises de filogeografia de C. lineata e C. melanops foram utilizadas seqüências da região controladora de 4,2 pb e 4,9 pb, respectivamente.
Currently, the Agro-industrial Cooperatives are more competitive in the market due to the industrial production development and its great capacity of control and administration through the multi-cooperative style, also being able to act as a holding, easily found in the agro-industrial segments and investments within Paraná’s northern-central area.
Elas estão mais competitivas no mercado, devido à verticalização industrial e à capacidade administrativa e controladora ao estilo empresarial multicooperativa, podendo atuar como uma holding, e são percebíveis nos segmentos agroindustriais e nos investimentos do agronegócio regional.
The investigation of the philosofical and sociological pressuposes of this evaluation consider the limits and the possibilities to reach a determinated evaluation form to be an autonomous process that going beyond the techinics may over reach the classical control process to an autonomous process that emancipating.
Ao investigar os pressupostos filosóficos e sociológicos desta modalidade de avaliação buscou-se considerar os limites e possibilidades para o alcance de uma forma de avaliação que, transcendendo o ato técnico de levantamento e tratamento de dados, pudesse ultrapassar a identidade controladora clássica dos processos de avaliação em direção aos processos autônomos que possibilitariam uma Avaliação Institucional Emancipatória.
This work aims at the modeling and analysis using the static failure criteria in a pilot valve used in a pressure control valve, according to the real conditions that occurs at the Guarulhos International Airport and according with the maximum condition described in the instruction manual of the pilot valve.
Este trabalho tem por objetivo a modelagem e análise quanto ao critério de falha estática de uma válvula piloto utilizada em uma válvula controladora de pressão, de acordo com as condições apresentadas no Aeroporto Internacional de Guarulhos e também de acordo com as condições máximas descritas em seu manual de instruções.
Another point addressed in the research refers to the historical process of formation of the territory of the state of Roraima and the Union's permanent controlling participation in this process.
Outro ponto abordado na pesquisa refere-se ao processo histórico de formação do território do estado de Roraima e a permanente participação controladora da União nesse processo.
The principal component analysis indicated that the variables leaf area, number of leaves and plant height at 20, 18 and 4 days after transplantation were the ones that best detected treatment changes.
Os isolados que apresentaram efeito positivo de indução de crescimento também apresentaram atividade controladora de R. solanacearum.
The empirical analysis involved the study of Anhangueras case, a publicly-held company listed on the Novo Mercado of BM&FBOVESPA, holding of an educational group that operates mainly in higher education.
A análise empírica envolveu o estudo do caso da Anhanguera, companhia aberta listada no Novo Mercado da BM&FBOVESPA, controladora de um grupo educacional que atua principalmente no ensino superior.
The second part of this paper provides an overview of the mechanisms used to protect the interests of non-controlling shareholders, with respect to possible abuses by the management or the controlling shareholder in mergers.
A segunda parte do trabalho expõe um panorama sobre os mecanismos utilizados para a proteção dos interesses dos acionistas não controladores, com relação a eventuais abusos por parte da administração ou da acionista controladora. nas operações de incorporação envolvendo sociedades anônimas.
Considering the urgent need for a sustainable control of fisheries, hampered mainly by the lack of information, this study aimed to characterize the population genetic structure of the shark I. oxyrinchus in the Atlantic Ocean, using sequences of mitochondrial DNA control region (D-loop).
Considerando a urgente necessidade de controle sustentável da pesca, dificultada principalmente pela falta de informações, este estudo buscou caracterizar a estrutura genética populacional da espécie I. oxyrinchus no Oceano Atlântico, utilizando sequências da região controladora do DNA mitocondrial (D-loop).
Said interface could be a bus, like LIN (Local Interconnect Network), CAN (Controller Area Network) or MOST (Media Oriented Systems Transport) or a cable connection for example to a central control unit of the vehicle.
The analysis of positions taken by participants and shown by conventions of contextualization has revealed that there is a hierarchical relationship between the teacher and the students researched, in which the teacher assumes a position of authority, since she projects herself into the discourse as participant who owns all the rights of the turn taking and controls studentsR,3; behavior.
A análise dos posicionamentos assumidos pelos participantes e explicitados pelas convenções de contextualização demonstrou que há uma relação hierárquica entre a professora pesquisada e os alunos, na qual a professora assume uma posição de autoridade, uma vez que ela se projeta no discurso como uma participante que detêm todos os direitos sob a tomada dos turnos, bem como assume uma posição de controladora do comportamento dos discentes.
The phylogenetic relationships of the species were examined using mitochondrial genes (cytochrome-b, cytochrome oxidase I, control region D-loop and NADH dehidrogenase subunit 5), with 44 individuals of red brocket deer from different locations in Brazil.
As relações filogenéticas da espécie foram examinadas utilizando genes mitocondriais (citocromo b, citocromo oxidade I, região controladora D-loop e NADH dehigrogenase subunit 5), com 44 indivíduos de veados-mateiro provenientes de diferentes localidades do Brasil.
If at any time (a) a Principal(s) (or his or her estate or representative) desires to dispose of direct or indirect Ownership Interests of a such Principal(s) in Developer in one transaction or a series of related transactions in which the Person(s) with Control of Developer will change, or (b) the Principal (or Developer) desires to dispose of Developer’s Asset Interests, the Principal or Developer, as the case may be, will do as follows:
Se a qualquer momento (a) a(s) Controladora(s) (ou seu(s) bens ou representante) desejar(em) se desfazer de Participação Acionária direta ou indireta de tal(is) Controladora(s) na Desenvolvedora em uma transação ou em uma série de transações relacionadas nas quais a(s) Pessoa(s) com Controle da Desenvolvedora será(ão) alterada(s), ou (b) A controladora (ou Desenvolvedora) desejar dispor dos Direitos Patrimoniais da Desenvolvedora, a controladora ou a Desenvolvedora, conforme for o caso, agirá da seguinte forma:
In the first, the angles are known through the use of encoders, and in the second, they are determined by signals generated in the galvanometer controllers (drives).
No primeiro, a posição angular dos espelhos é conhecida através de encoders, no segundo, ela é determinada através de sinais emitidos pela placa controladora do galvanômetro.
The health teams Communication with the family has been light control and heavy control and the familys is identified as being small talk and control talk.
A Comunicação da equipe de saúde com a família tem sido controladora leve e pesada e a da família é identificada por ser controladora e pequena.
The supplements, except the control, presented variable levels of crude protein (87,4 to 25,0% of the dry matter), and proportions of mineral mixture:urea:corn meal of 25,25:50, 15,15:70, 10,10:80, 5,5:90, and 2,5:2,5:95 for 0,25, 0,5, 1,0, 2,0, and 4,0 kg/animal.day, respectively, since that urea was used as supplement intake controller.
Os suplementos, à exceção do controle, apresentaram níveis variáveis de proteína bruta (87,4 a 25,0% da matéria seca) e 25,25:50, 15,15:70, 10,10:80, 5,5:90 e 2,5:2,5:95 para 0,25; 0,5; 1,0; 2,0; e 4,0 kg/animal.dia, respectivamente, uma vez que a ureia foi usada como controladora do consumo de suplemento.
During the Term, Developer and Principal, for so long as such Principal has an Ownership Interest in Developer, may not, without the prior written consent of Franchisor, directly or indirectly engage in, or acquire any financial or beneficial interest (including any interest in any Business Entity) in, manage, advise, help, became employed by or an independent contractor of, or guarantee loans or make loans to, any restaurant business whose menu or method of operation is substantially similar to that employed by Restaurants within the System and that is located:
Durante o Prazo, a Desenvolvedora e a controladora. pelo tanto de tempo que a controladora possuir um Direito de Participação na Desenvolvedora, não pode, sem um consentimento prévio por escrito da Franqueadora, seja direta ou indiretamente, envolver-se ou adquirir qualquer participação financeira ou beneficiária (inclusive qualquer participação em qualquer Entidade Comercial) no gerenciamento, aconselhamento, auxílio, tornar-se empregado ou terceirizado, garantir empréstimos ou fazer empréstimos a qualquer negócio do ramo de restaurantes cujo cardápio ou método de operação seja substancialmente similar àquele utilizado por Restaurantes do Sistema e que esteja situado:
To implement this idea will be created o prototype of a board capable of performing the communication between a USB port (Universal Serial Date) and the floppy-disk controller that is part of the robot IRB 14,0.
Para concretização desta ideia, será criado um protótipo de uma placa capaz de realizar a comunicação entre uma porta USB (Universal Serial Data) e a controladora de disquete que faz parte do robô IRB 14,0.
In the present study, we examined phylogenetic relationships of 19 samples of individuals from different areas of Brazil through mitochondrial (cytochrome b and control region D-loop), nuclear (b-casein, k-casein, and first exon of the IRBP) and SRY gene analysis.
neste módulo, foram examinadas as relações filogenéticas desta espécie, analisando parte dos genes mitocondriais (citocromo-b e região controladora D-loop), dos genes nucleares (Beta e Kapa caseínas e do exon I do gene IRBP) e um fragmento do gene, presente no cromossomo Y, chamado SRY, para amostras de 19 indivíduos provenientes de diferentes regiões do Brasil.
Thus, using the mitochondrial DNA control region, the present study aimed to characterize the genetic variability, its distribution and population structure in the equatorial region of the Atlantic Ocean.
Assim, utilizando a região controladora do DNA mitocondrial, o presente estudo buscou caracterizar a variabilidade genética, sua distribuição e estrutura populacional na região equatorial do Oceano Atlântico.
This way, has identified the origin and the development of this assessment episode, the ambiguities or contradictions, the adhesions and resistances of academic community, as well their formative direction or controlling.
Nesse sentido, identificou a origem e o desenvolvimento desse processo avaliativo, suas ambigüidades, as adesões e as resistências da comunidade acadêmica, bem como sua direção formativa ou controladora.
...e developed in the LESGN of the UFC was applied. This device is called Solar Irradiation Time Meter (SITM), and uses an Arduino Micro controller board. The measurement is done by means of six LDR's (Light Dependent Resistor), generating data with the values of its resistances according to the luminosity emitted by the sunlight. Direct radiation data obtained with a pyrheliometer were also used. This work aims...
... momentos do dia. neste módulo utilizou-se um protótipo desenvolvido no LESGN da UFC. Este dispositivo é denominado Medidor de Tempo de Irradiação Solar (MTIS) , e utiliza uma placa Micro controladora Arduino. A medição se dá por meio de seis LDR´s (Light Dependent Resistor). Utilizaram-se também valores de radiação direta obtidos com um pireliômetro. Este trabalho tem por objetivo avaliar estes dados obtidos por estes dois dispositivos e buscar através deles a identificação da presen...
...firms with excess of control rights are more likely to engage in M&A transactions. We unravel that family chairman reduces the likelihood of family firms to grow through M&As. We also find that M&A activities in family controlled firms are detrimental to their operational performance in the long-run. Overall, family control enhancing mechanism seems to attenuate family limited resources to expand through M&A,...
...o de excesso de direitos de voto são mais propensas a se engajar em atividades de M&A. Encontramos também que empresas cujo presidente do conselho de administração é um membro da família controladora. a probabilidade de crescimento via M&A diminui. Finalmente, encontramos que as atividades de M&A em empresas controladas por famílias prejudicam o desempenho operacional de longo prazo. Em conjunto, mecanismos de excesso de controle parecem atenuar a restrição de recursos financeiros das famíl...
...Cadernos are considered important instruments for Public education in São Paulo besides being a political and ideological tool, and the Secretaria da Educação do Estado de São Paulo is the controller of this product....
...ração que os Cadernos são instrumentos importantes para a Educação pública paulista além de serem ferramenta política e ideológica, sendo a Secretaria da Educação do Estado de São Paulo a controladora desse produto....
... species. DNA samples were obtained from 1,0 individuals from distinct areas and genetic analyses associated to the first domain of the mitochondrial control region were performed for all samples. A segment of 4,8 base pairs of this mitochondrial DNA region was used to characterize the genetic population structure of the sampled hyacinth macaws. The analyses showed the existence of a significant genetic diffe...
...populacional entre as áreas de distribuição da espécie. Amostras de DNA foram obtidas de 1,0 exemplares de diferentes localidades e análises genéticas associadas ao primeiro domínio da região controladora do DNA mitocondrial foram realizadas em todos os indivíduos. Um segmento de 4,8 pares de bases desta região de DNA mitocondrial foi utilizado para caracterizar a estrutura genética populacional dos espécimes de A. hyacinthinus amostrados. As análises evidenciaram a existência de difere...
... which acted in Amerindians. To evaluate the impact of complex demographic history on the 5' cis-regulatory region of CCR5 we resequenced 9,7 bp of this locus in 62 individuals from different native groups located in the Brazilian Amazonian region. No new haplotype was detected and the two most common haplogroups observed were from different phylogenetic clusters, according with the pattern observed for othe...
... o polimorfismo da região cis-reguladora de ameríndios da América do Sul e comparando os resultados com aqueles obtidos em outras regiões do mundo. Sequenciamos 9,7 pares de base (pb) da região controladora do CCR5 em 7 tribos indígenas da região amazônica. Em ameríndios, nenhum haplótipo exclusivo foi encontrado em ameríndios e os dois haplogrupos mais comuns foram de diferentes clusters filogenéticos. A diversidade nucleotídica (π) para a amostra total, foi a mais alta dentre todas as regi...
...haracterization and gene flow of different C. minutus populations in association with the geographical distribution and chromosomal polymorphisms of the populations. The geographical genetic structure of C. minutus was accessed using 4,7 pb of the mitochondrial DNA (mtDNA) control region, for all range distribution of this species, and five microsatellite loci from specimens distributed from the...
...s em associação com a distribuição geográfica e os polimorfismos cromossômicos das populações. A estrutura genética geográfica de C. minutus foi avaliada através de 4,7pb da região controladora do DNA mitocondrial (mtDNA), em toda a distribuição geográfica da espécie, e através de cinco loci de microssatélites para espécimes distribuídos desde as proximidades das cidades de Mostardas até Jaguaruna. Foram encontrados 34 haplótipos pela análise de 1,7 indivíduos através do mtDN...
... knowledge applied to an area chosen by the municipal administration 1997,2000, for the construction of a sanitary embankment, with the purpose of establishing technical criteria and procedures, in a socialenvironmental perspective, for the choice of areas for the construction of a sanitary embankment....
...cialização, diante de produtos externamente subsidiados e/ou altamente concorrentes. Elas estão mais competitivas no mercado, devido à verticalização industrial e à capacidade administrativa e controladora ao estilo empresarial multicooperativa, podendo atuar como uma holding, e são percebíveis nos segmentos agroindustriais e nos investimentos do agronegócio regional....
...h light the main components and tecnology involved since MaxTrac system in 19,1. It describes systems controled by throttle valve and breaks. Additionally, it i also presented basic knowlodged regarding electronic control unit and wheel sensors...
...stema MaxTrac de 19,1 até os dias atuais, descrevendo o funcionamento de sistemas controlados por válvula borboleta do motor e freios. Adicionalmente, são apresentadas noções básicas da unidade controladora do veículo e sensores de velocidade das rodas...
...d 6,0 meters, and occurs in all tropical oceans including in Brazil, mainly in the Northeast region. The molecular genetic analysis using sequences of the mitochondrial DNA control region (D-loop) of 1,5 individuals captured in four distinct regions in the Atlantic Ocean (Western Equatorial, Northwest Africa, Gulf of Guinea and Southwest Africa), allowed the identification of 22 haplotypes which revealed a ha...
... metros e ocorre em todos os oceanos tropicais, sendo registrada no Brasil principalmente nas áreas oceânicas do Nordeste. A análise genética molecular realizada utilizando sequências da região controladora do DNA mitocondrial (D-loop) de 1,5 indivíduos capturados em quatro regiões distintas no Oceano Atlântico (Equatorial Oeste, Noroeste Africano, Golfo da Guiné e Sudoeste Africano) Permitiu identificar 22 haplótipos com diversidade haplotípica h=0,627 e diversidade nucleotídica π=0,00167. Es...
...The intrinsic characteristics of wireless multi-hop ad-hoc networks, such as the absence of a centralized control entity and infrastructure, the possibility of direct communication between stations and the degradation resultant from the wireless channel, impose challenges to the performance analysis of such networks. These challenges are even grater when analysis is done through analytical formulations. This ...
...As características intrínsecas de uma rede ad hoc sem fio de múltiplos saltos, tais como a ausência de uma entidade controladora central e de infra-estrutura, a possibilidade de comunicação direta entre as estações, além da degradação imposta pelo canal sem fio, impõem desafios à análise do desempenho de tais redes. Tais desafios são ainda maiores quando se deseja empregar uma formulação analítica. Este trabalho apresenta o desenvolvimento de um modelo analítico para o desempenho de uma r...
...; SN (nitrogen salt) supplement with 75 % of CP, based on urea + mineral mixture, in proportion of 1,1 (50%), and corn (50%); Q1, Q2, Q3 multiple supplements with 40 % of CP, using different proportions of intake controller mixture (urea + mineral mixture, in proportion of 1,1), corn and soybean meal. The consumptions observed were: 1,5, 1,3, 5,2 e 12,4 g/animal/day for the treatments SN, Q1, Q2 and Q3, res...
...) - suplemento com 75 % PB, à base uréia + mistura mineral (50%), na proporção 1,1, e milho (50%); Q1, Q2, Q3 suplementos múltiplos com 40 % de PB, utilizando diferentes percentagens de mistura controladora de consumo (uréia + mistura mineral, na proporção 1,1), milho e farelo de soja. Os consumos observados de suplementos foram: 1,5, 1,3, 5,2 e 12,4 g/animal/dia para os tratamentos SN, Q1, Q2, Q3, respectivamente. Os níveis de uréia + sal apresentaram efeito quadrático sobre o consumo de suplem...
...of control software for surface modification and manufacturing components via incidence of an ultraviolet laser (UV) pulsed. This requires performing a synchronized control (for dedicated software) of a motion controller with Real Time Operating System VxWorks, high performance positioners and a UV laser Nd: YVO4. The chosen programming language is Python. The purpose of software development is the use for pr...
... de superfícies e a fabricação de componentes através da incidência de um laser ultravioleta (UV) pulsado. Para tal é necessário realizar o controle sincronizado (por software dedicado) de uma controladora de movimentos com sistema de tempo real VxWorks, de posicionadores de alta precisão e de um laser UV de Nd:YVO4. A linguagem de programação escolhida foi Python. A finalidade do desenvolvimento do software é a utilização para o processamento de materiais, dispositivos e o tratamento de superf...
...macaw species: Ara chloropterus and Ara macao. Samples from various localities in Brazil, one in Bolivia and another in Peru were analyzed. Mitochondrial (control region and cytochrome oxidase I) and nuclear (microsatellites) DNA were analyzed. For A. chloropterus 89 individuals had 21,6 bp of mitochondrial DNA sequenced and 95 individuals were genotyped for six polymorphic microsatellite loci. Network...
...erus e Ara macao. Foram analisadas amostras de sangue e penas de diferentes regiões no Brasil, de uma localidade na Bolívia e outra no Peru. Foram realizadas análises com DNA mitocondrial (região controladora e citocromo oxidase I) e nuclear (microssatélites) das duas espécies. Para A. chloropterus foram obtidos 21,6 pares de base do DNA mitocondrial de 89 amostras e dados de seis locos de microssatélites de 95 amostras. A rede de haplótipos e a árvore de neighbor-joining construídas com da...
...tion energy being 93,8 kJ/mol (SC) and 32 kJ/mol (AC), suggesting that the control is of a chemical nature, with the decomposition of C2Cl4 on the surface of the Ta2,5 nanoparticles, possibly the control stage. ...
...aração dos valores obtidos com dados da literatura sugere que o controle é de natureza química, sendo a decomposição do C2Cl4 na superfície das nanopartículas de Ta2,5, possivelmente, a etapa controladora....
... The complexes were split in two groups in way to assess efficiently how the electronic and steric effects can affect the controlling capacity of the CoII(α-diimine).A systematic variation of the molar ratio such as [Co]/[initiator] and [Co]/[monomer] made it possible to choose [Co]/[initiator]/[monomer] = 1,3.25,542 as the ratio that provided certain level of control. The addition of DMSO was detrimental to...
...ediam a CMRP do referido monômero. Os complexos foram divididos em dois grupos, objetivando uma avaliação mais eficiente da forma como os efeitos estéricos e eletrônicos interferem na capacidade controladora dos mesmos. Após a variação sistemática das proporções molares entre complexo, iniciador e monômero encontrou-se na proporção [Co]/[AIBN]/[VAc] = 1,3,25,542 os resultados mais satisfatórios deste trabalho. O uso de DMSO fora prejudicial para os complexos 2a-c, porém fez com que os comple...
...e a higher rate of mutations and exclusively maternal inheritance, being useful for monitoring the genetic variability of a population and generate information about the founder stock. The objective of this study was to analyze the genetic variability of wild and cultivated stocks of Piaractus mesopotamicus using mitochondrial molecular marker (Control Region). In general, the diversity indexes presented mode...
...horamento. O objetivo deste trabalho foi realizar a análise da variabilidade genética de lotes selvagens e cultivados de Piaractus mesopotamicus, utilizando marcador molecular mitocondrial (Região controladora - CR). De forma geral, os índices de diversidade se apresentaram com valores moderados (Hdsel = 0,692 e Hdpisc = 0,711; πsel = 0,0045845 e πpisc = 0,00660) e foi observada similaridade entre esses valores nas populações selvagens e cultivadas. Além disso, foi observada alta estruturação gen...
...t can also be used for submarine exploitation of petroleum. The development of such kind of vehicle is very complex and requires several groups of work since it involves many branches of Engineering knowledge. The AGV vehicle incorporates a traction system, a steering system, controI units for traction and steering, a data acquisition system and sensor units. The traction and steering systems developed are co...
...nvolvimento, integrando a utilização do conhecimento de técnicas em diversas áreas de Engenharia, o protótipo do AGV indicado é formado por um sistema de tração. sistema de direção, unidade controladora de tração e direção, sistema de aquisição de dados e unidade sensora. Os equipamentos desenvolvidos correspondentes aos sistemas de tração e direção têm as seguintes partes: inversor, placas de circuitos de comando com acoplamentos óptico e magnético, placas de circuitos de proteção ...
...92% of eutrophy cases were maintained. These results show that, in spite of countless criticism against food supplementation programs, which are sometimes considered as a paternalistic and controlling activity, they can still be a highly positive alternative for poorer populations, which constitute a majority in Brazil....
...casos de eutrofia. Os resultados aqui apresentados mostraram que, apesar das críticas aos programas de suplementação alimentar serem inúmeras, considerada, por vezes, uma atividade paternalista e controladora. estes podem ainda ser uma alternativa muito positiva para populações mais carentes, maioria integrante de nosso país....
... the necessity to increase the participation of independent directors in its configuration so the boards are more able to role its critical and controller function of the managers with increased effectiveness. The adhesion to the best practice recommended by the corporate governance guides has to be searched more and more by the companies, so they can transmit greater security and comfort to the investors in ...
... exigido. O perfil dos Conselhos traçado mostra a necessidade de aumentar a participação de conselheiros independentes na sua configuração para que estes órgãos possam desempenhar sua função controladora e crítica da gestão com maior eficácia. Cabe às empresas buscarem cada vez mais a adesão às práticas recomendadas de boa governança, pois estas transmitem maior segurança e conforto aos investidores em relação às escolhas de suas aplicações....
...tal nucleotide diversity was π = 0,0013 and haplotype diversity h = 0,5953. These results show a genetic variability slightly below the observed average among other species of pelagic sharks. The Analysis of Molecular Variance (AMOVA) evidenced moderate levels of population structure (FST = 0,1039, P<0,001) with restriction of gene flow between the Western and Eastern Atlantic Ocean with a strong relationshi...
... caracterizar a estrutura genética populacional do tubarão galha-branca Carcharhinus longimanus no Oceano Atlântico e em regiões do Oceano Índico, utilizando sequencias nucleotídicas da região controladora do DNA mitocondrial (D-loop). A partir de 2,5 espécimes de C. longimanus, foram obtidos 7,4 pares de bases analisáveis, identificando nove sítios polimórficos que resultaram em 12 haplótipos distintos. A diversidade nucleotídica total foi de π = 0,0013 e a diversidade haplotípica de ...
Resultados da busca para "controladora"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Inglês
Português
Frases traduzidas contendo "controladora"
Inglês
Português
