Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "control panel"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês control panel board; panel board; electrical panel board;

◼ Outras denominações em Português quadro de comando elétrico, comando eletrônico

Significado

O quadro de comando elétrico é um tipo de equipamento amplamente utilizado na automação industrial. É a estrutura que comanda todos os processos industriais, designados através de um software que é programado para enviar impulsos elétricos em forma de comandos para o controle de máquinas na linha de produção.

Meaning

A control panel board is a device that stores various electric devices for operating heaters and electric motors such as pumps and motors, protecting against abnormalities and controlling and operating machines and production lines.

Ilustração:

Exemplos de tradução

...ic System”. In general, this system consists of a polyethylene bucket, with hole in the cap to accommodate the seedlings, piping of repression and return of nutrient solution, reservoir, nebulizer, control panel and pump. Seedlings coming from potato seed bud, Agata cultivar, were used and the experiment was composed of six treatments, in a 3,2 factorial, resulting from three types of nebulizers and two type...

...is, esse sistema consiste de balde de polietileno, com orifício na tampa para acomodar as mudas, tubulação de recalque e retorno da solução nutritiva, reservatório, nebulizador, quadro de comando e bomba. Foram utilizadas mudas provindas de brotos de batata-semente, cultivar Ágata, e o experimento foi composto de seis tratamentos, em esquema fatorial 3,2, resultante de três tipos de nebulizadores e dois tipos de revestimento interno do balde, com e sem poliuretano. O desenho para implantação foi em...

The chamber was made of carbon steel plate, coated with fiber, has a saturator to humidifying and provide a temperature controlled air, control panel and solution collector, all in a leakproof environment.

A câmara construída foi feito em chapa de aço carbono, revestida com fibra, possui um saturador fara filtrar e fornecer um ar com temperatura controlada, painel de comando e coletor de solução, tudo em um ambiente estanque.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

As shown in FIG. 4, the auxiliary drying device 1,0 may include a control panel 1,3 separate from the control panel 1,1 of the laundry machine 1,0.

Como mostra a FIG. 4, o dispositivo de secagem auxiliar 1,0 pode incluir um painel de controle 1,3 separado do painel de controle 1,1 da máquina de lavar 1,0.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicacontrol panelPainel de controle
Informáticacontrol panelpainel de controle
Informáticacontrol panelPainel de Controle
Informáticacontrol panelPainel de controle
Impressão & Gráficacontrol panelpainel de controle
Téc/Geralcontrol panelpainel de comando
Téc/Geralcontrol panelpainel de controle
Informáticacontrol panel HomePágina Inicial do Painel de Controle
AviaçãoMain control panelPainel de comando principal
AviaçãoAudio control panelCaixa de áudio
AviaçãoDisplay control panelPainel de comando do display
InformáticaExchange control panelPainel de Controle do Exchange
Jurídicaheadboard control panelpainel de cabeceira (quartos de hotel)
Construção Civilheadboard control panelpainel de cabeceira (quartos de hotel)
Petróleodriller’s control panelpainel de controle do sondador
AviaçãoAudio control panel (ACP)Painel de Controle de Áudio (ACP)
Petróleoblowout-preventer control panelpainel de controle do BOP
MecânicaElectronic Modular control panelPainel Eletrônico de Controle Modular
MecânicaElectronic Modular control panel 3Painel Eletrônico de Controle Modular 3
InformáticaMicrosoft Lync Server control panelPainel de Controle do Microsoft Lync Server 2010
Construção Civilheadboard control panel (nos quartos de hotel)painel de cabeceira
Jurídicaheadboard control panel (nos quartos de hotel)cabeceira (painel de)

Frases traduzidas contendo "control panel"

As shown in FIG. 4, the auxiliary drying device 1,0 may include a control panel 1,3 separate from the control panel 1,1 of the laundry machine 1,0.

Como mostra a FIG. 4, o dispositivo de secagem auxiliar 1,0 pode incluir um painel de controle 1,3 separado do painel de controle 1,1 da máquina de lavar 1,0.

The control panel 1,5 may include a control button 1,7 for manipulating operating states of the washing machine 1,0, and a display device 1,8 disposed on one side of the control button 1,7 and configured to display operating states of the washing machine 1,0.

O painel de controle 1,5 pode incluir um botão de controle 1,7 para manipular os estados de operação da máquina de lavar 1,0, e um dispositivo de exibição 1,8 disposto em um lado do botão de controle 1,7 e configurado para exibir os estados de operação da máquina de lavar 1,0.

The control button 1,7 and the display device 1,8 within the control panel 1,5 may be electrically connected to a controller (not shown).

O botão de controle 1,7 e o dispositivo de exibição 1,8 dentro do painel de controle 1,5 podem ser conectados eletricamente a um controlador (não ilustrado).

The control panel was also based on a microcontroller, plus buttons, liquid crystal display, and solid state relays for actuation on the pump-motor set and on the valves that direct the flow of water of the irrigation system.

O painel de controle também foi baseado em um microcontrolador, além de botões, visor de cristal líquido e relés de estado sólido para o acionamento do conjunto moto-bomba e das válvulas direcionadoras do fluxo de água do sistema de irrigação.

The fill panel (for example, a control panel of the fill site, a flat, vertical, area where control and/or monitoring instruments are displayed) may include gauges to monitor system air pressure and fill pressure.

O painel de enchimento (por exemplo, um painel de controle do local de enchimento, uma área plana vertical onde os instrumentos de controle e/ou monitoramento são exibidos) pode incluir indicadores para monitorar a pressão do ar e a pressão de enchimento do sistema.

The cabinet 1,0 may include the cabinet main body 1,1, a cabinet cover 1,2 disposed on a front side of the cabinet main body 1,1 and coupled thereto, a control panel 1,5 disposed on an upper side of the cabinet cover 1,2 and coupled to the cabinet main body 1,1, and a top plate 1,6 disposed at the top of the control panel 1,5 and coupled to the cabinet main body 1,1.

A caixa 1,0 pode incluir o corpo principal da caixa 1,1, uma tampa da caixa 1,2 disposta no lado frontal do corpo principal da caixa 1,1 e acoplada a ela, um painel de controle 1,5 disposto no lado superior da tampa da caixa 1,2 e acoplado ao corpo principal da caixa.

The results showed that there is need for ergonomic improvements in the seat, controls, control panel. symbology commands, dials and warning lights.

De acordo com os resultados, pode-se concluir que há necessidade de melhorias ergonômicas no assento, controle, painel de controle, simbologia de comandos, mostradores e luzes de advertência.

The chamber was made of carbon steel plate, coated with fiber, has a saturator to humidifying and provide a temperature controlled air, control panel and solution collector, all in a leakproof environment.

A câmara construída foi feito em chapa de aço carbono, revestida com fibra, possui um saturador fara filtrar e fornecer um ar com temperatura controlada, painel de comando e coletor de solução, tudo em um ambiente estanque.

...entiation difficulty for action controls in the night period without the visual accompaniment. Intended alteration of controls for category of activities in what tells respects the form and material. control panel - controls, display cases and warning lights out of the area of great and maxim vision of the operator. Intended panel of controls and display cases with distribution ordered by task and logic of ope...

...troles dificuldade de diferenciação para acionamento de controles no período noturno sem o acompanhamento visual. Alteração de controles por categoria de atividades no que diz respeito a forma e material. painel de controle controles, mostradores e luzes de advertência fora da área de ótima e máxima visão do operador. Distribuição ordenada do painel e mostradores por tarefa e lógica de seqüência operacional nos limites das áreas de ótimo e máximo alcance de visão. Simbologia e nomenclatu...

...d had uniform distribution for almost all variables, and all the work place heights were outside of recommended limits for the 95% percentile, forcing the workers into inappropriate postures. For the control panels in the painting lines, the mean height found was 175,0cm, with 9,0cm above the 95%percentil (166,0cm), for the variable eye height which determines the line of sight to the control panel....

...ase todas as variáveis encontradas, e todas as alturas dos postos de trabalho se apresentaram fora dos limites recomendados para o percentil 95%, forçando o trabalhador a adotar posturas inadequadas. Para os painéis de controle das linhas de pintura, a altura média encontrada foi de 175,0 cm, com 9,0 cm acima do percentil 95% (166,0 cm), para a variável altura dos olhos, que determina a linha de visão para leitura dos painéis....

...the decisions in the real world. The model may be used as a tool for supporting managers in decision making during the requirements phase. For setting up the model and running simulations, we built a control panel that contains the parameters used for adjusting the model variables according to the scenarios to be used in the simulations. The analysis and discussion of results obtained from the simulations let ...

...ar os gerentes na tomada de decisão durante a fase de requisitos. Para configurar o modelo e realizar as simulações, foi definido um painel de controle contendo os parâmetros que são utilizados para ajustar o modelo de acordo com o cenário que se pretende simular. São apresentados vários cenários simulados com o modelo. A análise e a discussão dos resultados obtidos com as simulações mostram que o comportamento do modelo está de acordo com o conhecimento comum da área de Engenharia de Software...

...ect. Thus, the model can be used by managers as a support tool that assist decision making in a safer and better informed way in the area of human resources management. As a byproduct we also built a control panel that allows the setup and adjustment of the variables using sliding controls to set up scenarios to be used in simulations. We ran simulation examples which resulted in situations fully adherent to r...

...rramenta de apoio que o auxilie à tomada de decisões mais seguras e bem informadas na área da gestão dos recursos humanos. Foi construído um painel de controle que permite a configuração e ajuste das variáveis, no cenário modelado, para a realização de simulações. São apresentadas e discutidas as simulações do modelo com os ajustes das variáveis. Os resultados obtidos com as simulações, sua análise e discussão reafirmam o comportamento descrito em literaturas das áreas de conhecimento a...

...ur electric resistances with a total power of 32,0W. The input of air in the dryer was done by a centrifugal fan coupled to a three-phase induction motor, controlled by a frequency inverter. A control panel was implemented where the devices, which constituted the main and the control circuits of the heating and ventilation systems were installed. For monitoring and control purposes, temperature, relativ...

...A entrada de ar no secador foi realizada por meio de um ventilador centrífugo acoplado a um motor de indução trifásico, comandado por um inversor de freqüência. Implementou-se um painel de comando onde foram instalados os dispositivos que constituíram os circuitos principal e de comando dos sistemas de aquecimento e de ventilação. Com a finalidade de monitoramento e controle, foram distribuídos em posições específicas no interior do secador, sensores de temperatura, de umidade relativa e de pres...

...ic System”. In general, this system consists of a polyethylene bucket, with hole in the cap to accommodate the seedlings, piping of repression and return of nutrient solution, reservoir, nebulizer, control panel and pump. Seedlings coming from potato seed bud, Agata cultivar, were used and the experiment was composed of six treatments, in a 3,2 factorial, resulting from three types of nebulizers and two type...

...is, esse sistema consiste de balde de polietileno, com orifício na tampa para acomodar as mudas, tubulação de recalque e retorno da solução nutritiva, reservatório, nebulizador, quadro de comando e bomba. Foram utilizadas mudas provindas de brotos de batata-semente, cultivar Ágata, e o experimento foi composto de seis tratamentos, em esquema fatorial 3,2, resultante de três tipos de nebulizadores e dois tipos de revestimento interno do balde, com e sem poliuretano. O desenho para implantação foi em...

...ucted. Based upon the results obtained, the analysis and their respective consideration were performed. The equipment system, basically composed of a distributor - which is its turn is consisted of a control panel. air distributor and inflow reservoirs - that pushes the solution to be percolated through the soil columns, and of a set of percolation cells, was continuously tested during a whole year. Some innov...

...tuito de testar o equipamento. De posse dos resultados, foram realizadas as análises e as respectivas considerações. O sistema de equipamentos, constituído basicamente de um distribuidor (composto por painel de controle, distribuidor de ar e reservatórios de influentes) que impulsiona a solução para ser percolada nos corpos-de-prova e de um conjunto de células de percolação, foi testado ininterruptamente durante um ano. Alguns aspectos inovadores refletiram na continuidade dos ensaios, na confiabil...

...e furnace electrical resistance using the PID PWM output. There is a linear actuator controlling the vertical movement of the hot steel rod, connected by a steel cable. The prototype built also has a control panel. temperature indicator and a fastening support at the bottom for placing the sunglass sample. We created a PC interface with LabView to collect data and store it automatically to the hard drive. The ...

... elétrica aplicada na resistência elétrica do forno utilizando o sinal de PWM gerado pelo PID. Há um atuador linear conectado à haste aquecida por meio de um cabo de aço que controla a movimentação vertical desta. O protótipo construído também apresenta um painel de controle, indicador de temperatura e um suporte de fixação para a amostra de óculos na parte inferior. Foi criada uma interface com o computador em LabView para fazer aquisição de dados e armazená-los automaticamente no di...

...the chamber, the furnace and the bath stirrer are the main components of the electric resistance melting system. The inert gas circuit, the cooling circuit and the power circuit are controlled by the control panel. These circuits are considered auxiliary components. Finally the operations of the melting systems are described. These melted alloys are analysed by chemical and metallographic analysis and hydrogen...

... o porta eletrodo no sistema de fusão por arco elétrico, e a câmara, o forno e o agitador de banho no sistema de fusão por aquecimento resistivo. São descritos os componentes auxiliares dos sistemas que são os circuitos de gás inerte, de refrigeração e de potência, tendo os seus comandos montados num painel de controle. Por final as operações dos sistemas para as fusões são descritas e as ligas fundidas são analisadas por analise química, metalográfica e teste de hidratação...


Termos relacionados contendo "control panel"

CLIQUE AQUI