OBS: O Deed of Trust é um instrumento usado pela maioria dos Estados no lugar de uma hipoteca. O título legal de propriedade imobiliária é transferido para um devedor (trustee) a favor do credor (beneficiário) até que o mutuário (trustee) satisfaça os termos do contrato.
Significado
Ato escrito de manifestação de vontade do instituidor que rege a instituição e o funcionamento do trust e a atuação do trustee, incluídas as regras de manutenção, de administração e de distribuição dos bens e direitos aos beneficiários, além de eventuais encargos, termos e condições.
Meaning
A conveyance of real estate to a third person to be held for the benefit of another. The Deed of Trust is usually recorded with the County records office. When the property owners borrow money against the property, usually the borrowers sign a Deed of Trust giving up title until their loan is paid in full.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
trust agreement
contrato de fidúcia (para bens que não sejam imóveis), contrato fiduciário
Frases traduzidas contendo "contrato fiduciário"
The analyses were guided by concepts of semiotic practices, fiduciary contract, presence and the relationship between ethos and style.
Entre os conceitos que orientam as análises estão os de práticas semióticas, contrato fiduciário. presença e as relações entre éthos e estilo.
...arities of hybrid form of RGSF editorial is a study object of this master dissertation which aims to verify, through techniques of French Semiotics, how persuasive strategies are used by enunciator (or sender), how fiduciary contract is established between enunciator and enunciatee (or receiver or allocutor) and how ethos is built. As result of this investigation it could be established that editorial genre of religi...
... Dentre as peculiaridades da forma híbrida do editorial da RGSF propôs-se, nesta obra, através da semiótica de linha francesa, analisar as estratégias de persuasão utilizadas pelo enunciador, o contrato fiduciário estabelecido entre enunciador e enunciatário e a construção do éthos. Como resultado desta pesquisa, demonstrou-se que o gênero editorial de revista religiosa pode ser considerado uma forma híbrida do gênero editorial, adaptado para garantir o sucesso das estratégias de persuasão do enunci...
...ransgression is constructed in the discourse as a complex modal configuration founded on the opposition between a system of social values and a system of individual values, culminating in the breaking of the implicit fiduciary contract between the subject and his social environment (GREIMAS, 19,5). As a consequence of the breach of the contract, the subject whose conduct is not within the expected, according to the c...
...construída no discurso dessa obra como uma configuração modal complexa, fundamentada na oposição entre um sistema de valores sociais e um sistema de valores individuais, que culmina na quebra do contrato fiduciário implícito entre o sujeito e seu meio social (GREIMAS, 19,5). Como consequência da quebra desse contrato, aquele sujeito cuja conduta não está dentro do esperado, de acordo com o sistema de valores vigente, é um sujeito transgressor a quem pode ser destinado um lugar de marginalidade. É nosso ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
