Substância utilizada em radiologia com a finalidade de aumentar a definição dos órgãos estudados, melhorando a precisão do exame. Ex: contraste iodado, bário, gadolínio;
Exemplos de tradução
Benzoxetic acid is a hepatospecific contrast agent applied in the detection and characterization of liver lesions by magnetic resonance imaging.
O ácido gadoxético é um meio de contraste hepato-específico aplicado na detecção e caracterização de lesões hepáticas através da ressonância magnética.
The transverse relaxation rate of SLNMs for a 3T field was 864,18 to 930,35 mM (Fe)-1s-1, which clearly translates into a dark contrast agent for use in magnetic resonance imaging (MRI).
A taxa de relaxação transversal das NLSMs para um campo de 3T foram de 864,18 a 930,35 mM(Fe)-1s-1, o que claramente traduz em um agente de contraste escuro para serem usados em imagem por ressonância magnética (IRM).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
contrast agent
Agente de contraste
Frases traduzidas contendo "contrast agent"
The transverse relaxation rate of SLNMs for a 3T field was 864,18 to 930,35 mM (Fe)-1s-1, which clearly translates into a dark contrast agent for use in magnetic resonance imaging (MRI).
A taxa de relaxação transversal das NLSMs para um campo de 3T foram de 864,18 a 930,35 mM(Fe)-1s-1, o que claramente traduz em um agente de contraste escuro para serem usados em imagem por ressonância magnética (IRM).
Another factor to emphasize is that the safety criteria in the administration of the contrast agent are clear and well defined and, in this way, can recognize patients at risk, preventing and treating adverse reactions.
Outro fator ao qual se deve enfatizar são os critérios de segurança na administração do agente de contraste sejam claros e bem definidos e, desta maneira, possam reconhecer pacientes de risco, prevenindo e tratando reações adversas.
Magnetic iron oxide nanoparticles, fluorescein o-methacrylate and Verteporfin were linked on their surface bringing new features such as the possibility of use as a contrast agent in the diagnosis by nuclear magnetic resonance and photodynamic.
Nanopartículas de óxido de ferro magnéticas, floresceína o-metacrilato e o Verteporfin foram ligados em sua superfície trazendo novas características como a possibilidade do uso como agente de contraste no diagnóstico por ressonância magnética nuclear e terapia fotodinâmica.
Benzoxetic acid is a hepatospecific contrast agent applied in the detection and characterization of liver lesions by magnetic resonance imaging.
O ácido gadoxético é um meio de contraste hepato-específico aplicado na detecção e caracterização de lesões hepáticas através da ressonância magnética.
The associated information may contain, for example, an image ID for identifying each image, a patient ID for identifying each subject, an examination ID for identifying each examination, a unique ID (UID) assigned to each image, an examination date and time when each image is generated, a type of modality used in an examination to obtain each image, patient information, such as name, age, sex, etc., of each patient, examined part (imaged part), imaging information (such as imaging protocol, imaging sequence, imaging technique, imaging conditions, whether or not a contrast agent is used, etc.), a serial number or a collection number when a plurality of images are obtained in a single examination, etc.
As informações associadas podem conter, por exemplo, um ID de imagem para identificar cada imagem, um ID do paciente para identificar cada paciente, um ID de exame para identificar cada exame, um ID único (UID) atribuído a cada imagem, uma data e hora de exame de quando cada imagem é gerada, um tipo de modalidade usado em um exame para obter cada imagem, informações do paciente, como nome, idade, sexo, etc., de cada paciente, parte corporal examinada (submetida à tomografia), informações de geração de imagem (tal como o protocolo de geração de imagem, sequência de geração de imagens, técnica de geração de imagens, condições de geração de imagens, se um agente de contraste é ou não empregado, etc.), um número de série ou um número de conexão quando várias imagens são obtidas em um único exame, etc.
...undergoing computerized tomography (CT) at a national tertiary cancer hospital and to evaluate neoplasm as a possible risk for AAR. Secondly, to assess the impact of selective use of iodinated contrast agent costs. Patients who underwent contrast-enhanced CT between October 20,7 and August 20,8 were evaluated for the presence and severity of acute adverse reactions to ionic and non-ionic contrast media. ...
... nos pacientes submetidos ao exame de tomografia computadorizada (TC) em hospital nacional terciário oncológico e avaliar neoplasia como possível risco para RAA. Secundariamente, avaliar o impacto do uso seletivo do meio de contraste iodado nos custos. Pacientes submetidos à TC com contraste iodado entre outubro de 20,7 e agosto de 20,8 foram avaliados quanto à ocorrência e à gravidade das reações adversas agudas aos meios de contrastes iônicos e nãoiônicos. As reações foram categorizadas...
...er to improve the targeting of nanoparticles to tumor environment by specific interactions with the integrins overexpressed in the GBMs. Theranostic carboxymethylchitosan nanoparticles containing the contrast agent gadolinium˗diethylenetriamine˗pentaacetate˗meglumine were also developed; these nanoparticles was developed by eletrostatic interactions, and then they were modified by covalent interactions to at...
...de promover um aumento do direcionamento das nanopartículas para o ambiente tumoral por meio de interações específicas com as integrinas superexpressas nos GBMs. Também foram desenvolvidas nanopartículas teranósticas de carboximetilquitosana com agente de contraste gadolínio˗dietilenotriamina pentaacetato meglumina por interações eletrostáticas, as quais foram modificadas por interações covalentes para o acoplamento da desintegrina vicrostatin na superfície das nanopartículas. Todas as formula...
... process of tablets labeled with açai (Euterpe oleraceae) in vitro and in human stomach. Açai is a typical fruit from Amazonia, and has been recognized for its functional properties for use as oral contrast agent for MR. Tablets obtained from different disintegrants (croscarmellose sodium, crospovidone and an effervescent blend) were labeled with açai and were coated by using pHindependent polymer sol...
...cea) como agente de contraste natural. O açaí é uma fruta presente em abundância na região norte do Brasil com a propriedade de atuar como agente de contraste oral em imagens obtidas por RM. Comprimidos obtidos com diferentes desintegrantes (croscarmelose sódica, crospovidona e mistura efervescente) foram marcados com açaí e revestidos com uma solução de polímero pH-independente. As formas farmacêuticas foram avaliadas in vitro e in vivo em um equipamento de RM de 0,5 T. Os resultado...
...jects with vascular dementia criteria or other dementias were excluded. Images were acquired of all individuals in 3T equipment at HCFMRP by the sequence of 3D image weighted Gradient Echo T1 without contrast agent. Quantitative data of volumetry and cortical thickness were obtained for brain regions defined by Desikan and Deutriox subdivisions atlas. Automatic segmentation was performed with Freesurfer® progr...
...acientes. Sujeitos com critério de demência vascular ou outras demências foram excluídos. Imagens de todo os indivíduos foram adquiridas no equipamento de Ressonância Magnética (RM) de 3T do HCFMRP por meio da sequência de imagem Gradiente Eco 3D ponderada em T1, sem agente de contraste. Dados quantitativos de volumetria e espessura cortical foram obtidos para regiões cerebrais definidas pelos atlas de subdivisões Desikan e Deutriox. Foi realizada segmentação automática com o programa Freesurfer...
...n of their magnetic moments can be guided by an external magnetic field, which is dependent on the surface coating of nanoparticles. These dispersions with superparamagnetic properties can be used as contrast agent in magnetic resonance imaging to diagnose tumors, cardiovascular diseases for hyperthermia in cancer therapy and for magnetic separation of cells and biomolecules. in this module, superparamagnetic i...
...ue a interação dos seus momentos magnéticos pode ser guiada por um campo magnético externo, o qual é dependente do revestimento da superfície das nanopartículas. Essas dispersões com propriedades superparamagnéticas podem ser utilizadas como agentes de contraste em imagem por ressonância magnética para diagnosticar tumores e doenças cardiovasculares, hipertermia na terapia do câncer e separação magnética de células e biomoléculas. neste módulo, nanopartículas superparamagnéticas de óxido...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
