Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "contrafluxo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

Two fluids flowing in opposite directions. (www.heathaulers.com/Glo...)

Exemplos de tradução

...rvoirs producing under gas gravity segregation during natural depletion is studied in this module. Linear vertical flow in the reservoir is considered with oil being produced at the lower end at constant rate. The reservoir is initially undersaturated with gas counterflow begining at the time the pressure goes beyond the bubble-point pressure and the saturation reaches its critical value. Results from a nume...

...ho apresenta o estudo do comportamento de um reservatório de gás em solução submetido à segregação gravitacional durante sua depleção natural. O reservatório está inicialmente subsaturado. contrafluxo de gás aparece após a pressão ficar abaixo de Psat e a saturação de gás superar seu valor crítico. O problema formulado é de um reservatório linear com escoamento unidimensional e vertical. O óleo é produzido com vazão constante através de sua fronteira inferior. Tal formulação tem a...

Meaning

A flow in a direction contrary to the intended normal direction of flow.

Exemplos de tradução

devices external to the compressor which may be considered are on/off operation, variation of the speed of the motor driving the compressor, a by-pass between the delivery and inlet, and inlet throttling, while devices forming part of the compressor itself which may be considered are idle/load operation, backflow control and the introduction of an additional dead space which may be constant or variable.

dispositivos externos ao compressor que podem ser considerados incluem a operação liga/desliga, variação da velocidade do motor que aciona o compressor, um desvio entre a distribuição e a admissão, e controle do fluxo de admissão, enquanto dispositivos que fazem parte do próprio compressor que podem ser considerados incluem a operação sem carga/sob carga, o controle de contrafluxo e a introdução de um espaço morto adicional, que pode ser constante ou variável.

Significado

Refere-se principalmente ao contrafluxo de material na rosca ou nos canais de injeção quando removida a pressão de recalque.

Meaning

Any molten plastic flowing out of an injection mold out of the mold through the nozzles into the runners leading to the molds. Most injection molding machines incorporate one way check valve in their nozzles to prevent backflow from occuring. (www.amco.ws/glossary/b....)

Exemplos de tradução

devices external to the compressor which may be considered are on/off operation, variation of the speed of the motor driving the compressor, a by-pass between the delivery and inlet, and inlet throttling, while devices forming part of the compressor itself which may be considered are idle/load operation, backflow control and the introduction of an additional dead space which may be constant or variable.

dispositivos externos ao compressor que podem ser considerados incluem a operação liga/desliga, variação da velocidade do motor que aciona o compressor, um desvio entre a distribuição e a admissão, e controle do fluxo de admissão, enquanto dispositivos que fazem parte do próprio compressor que podem ser considerados incluem a operação sem carga/sob carga, o controle de contrafluxo e a introdução de um espaço morto adicional, que pode ser constante ou variável.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralBackflowcontrafluxo
Téc/GeralBack flowcontrafluxo
Téc/Geralbackflushcontrafluxo
Impressão & Gráficacontraflowcontrafluxo
Termos AcadêmicosCounterflowcontrafluxo
Téc/Geralbackflushingcontrafluxo
MecânicaBackflowcontrafluxo, refluxo
AviaçãoCleaning against service flow directionLimpeza por contrafluxo
Impressão & Gráficacountercurrent flowcontrafluxo, fluxo de contra-corrente

Frases traduzidas contendo "contrafluxo"

devices external to the compressor which may be considered are on/off operation, variation of the speed of the motor driving the compressor, a by-pass between the delivery and inlet, and inlet throttling, while devices forming part of the compressor itself which may be considered are idle/load operation, backflow control and the introduction of an additional dead space which may be constant or variable.

dispositivos externos ao compressor que podem ser considerados incluem a operação liga/desliga, variação da velocidade do motor que aciona o compressor, um desvio entre a distribuição e a admissão, e controle do fluxo de admissão, enquanto dispositivos que fazem parte do próprio compressor que podem ser considerados incluem a operação sem carga/sob carga, o controle de contrafluxo e a introdução de um espaço morto adicional, que pode ser constante ou variável.

Examples of some devices based on continuous backflow regulation are described in the documents US 2004,0091365 A1 and US 5,988 9,5.

Exemplos de alguns dispositivos baseados na regulação contínua de contrafluxo são descritos nos documentos US 2004,0091365 A1 e US 5,988 9,5.

devices external to the compressor which may be considered are on/off operation, variation of the speed of the motor driving the compressor, a by-pass between the delivery and inlet, and inlet throttling, while devices forming part of the compressor itself which may be considered are idle/load operation, backflow control and the introduction of an additional dead space which may be constant or variable.

dispositivos externos ao compressor que podem ser considerados incluem a operação liga/desliga, variação da velocidade do motor que aciona o compressor, um desvio entre a distribuição e a admissão, e controle do fluxo de admissão, enquanto dispositivos que fazem parte do próprio compressor que podem ser considerados incluem a operação sem carga/sob carga, o controle de contrafluxo e a introdução de um espaço morto adicional, que pode ser constante ou variável.

Backflow control is provided by delaying the closing of the inlet valve with respect to the closing point in the case of maximum flow rate.

O controle de contrafluxo é obtido retardando-se o fechamento da válvula de admissão com respeito ao ponto de fechamento no caso de vazão máxima.

This paper emphasizes the importance of Jean-Jacques Rousseau, against the mainstream of Enlightenment thought of his time, causing a deep rupture in the musical aesthetics of tradi- tion – from Pythagoreanism-Platonic to modern rationalism – especially on two basic issues that they are mutually itself: the dichotomy between reason and sensibility and the absence of semantics in musical art, which will establish a close dialogue with the philosophical thought of the nineteenth century, paving the way for the musical aesthetics of romanticism.

Este artigo ressalta a importância do pensamento do filósofo Jean-Jacques Rousseau, no contrafluxo do pensamento iluminista de sua época, provocando uma profunda ruptura na estética musical da tradição – do pitagorismo-platônico ao racionalismo moderno – sobr- etudo em duas questões básicas que se articulam entre si: a dicotomia entre razão e sensi- bilidade e a ausência de semanticidade na arte musical, o que irá estabelecer um profundo diálogo com o pensamento filosófico do século XIX, abrindo caminho para a estética musical do romantismo.

Backflow control is provided by delaying the closing of the inlet valve with respect to the closing point in the case of maximum flow rate.

O controle de contrafluxo é obtido retardando-se o fechamento da válvula de admissão com respeito ao ponto de fechamento no caso de vazão máxima.

...rvoirs producing under gas gravity segregation during natural depletion is studied in this module. Linear vertical flow in the reservoir is considered with oil being produced at the lower end at constant rate. The reservoir is initially undersaturated with gas counterflow begining at the time the pressure goes beyond the bubble-point pressure and the saturation reaches its critical value. Results from a nume...

...ho apresenta o estudo do comportamento de um reservatório de gás em solução submetido à segregação gravitacional durante sua depleção natural. O reservatório está inicialmente subsaturado. contrafluxo de gás aparece após a pressão ficar abaixo de Psat e a saturação de gás superar seu valor crítico. O problema formulado é de um reservatório linear com escoamento unidimensional e vertical. O óleo é produzido com vazão constante através de sua fronteira inferior. Tal formulação tem a...

...tem can power the air compressor of the vortex tube for use in isolated areas, as well as connected directly to the grid in urban areas. This work investigates new geometric parameters for a vortex tube that operates in counter flow. These parameters are the lengthdiameter ratio (L/D), the inlet nozzle diameter, the injection mode in the vortex chamber, and the number of nozzles in the generator. The purpose...

...seu acionamento através de sistemas fotovoltaicos para uso em áreas isoladas e urbanas. neste módulo foram experimentalmente investigados novos parâmetros geométricos para um tubo de vórtice em contrafluxo. a saber, a relação de comprimento-diâmetro (L/D), o diâmetro do bocal de entrada, o modo de injeção na câmara de vórtice e o número de bocais dos geradores. O objetivo foi produzir correntes de ar frio nas pressões de 2, 3 e 4 bar, e com a possibilidade de acionamento por um sistema foto...



CLIQUE AQUI