Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "constrição"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Contração ou compressão de um duto ou canal.

Meaning

In medicine, narrowing of a vessel or structure.

Exemplos de tradução

The presence of a secondary constriction was observed in this same pair.

A presença de uma constrição secundária também foi observada neste mesmo par.

Exemplos de tradução

check ring

anel de retenção



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The presence of a secondary constriction was observed in this same pair.

A presença de uma constrição secundária também foi observada neste mesmo par.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralPinchconstrição
Téc/GeralStrictureconstrição
Téc/GeralConstrictionconstrição
MedicinaShrinkageconstrição, encolhimento
MedicinaThoracic constrictionconstrição boncoaórtica
MedicinaBroncho-aortic constrictionconstrição broncoaórtica
MedicinaPharyngo-oesophageal constrictionconstrição faringoesofágica
Téc/GeralConstrain-inducing moietyporção indutora de constrição
MedicinaSteno- (prefix, meaning narrow, constricted)Esteno-, estreitamento, constrição (prefixo)
Téc/Geraldischarge of lienlevantamento da penhora ou outra constrição legal
MedicinaCricopharingeal foldParte cricofaríngea do M. constritor inferior da faringe; constrição faringoesofágica

Frases traduzidas contendo "constrição"

The presence of a secondary constriction was observed in this same pair.

A presença de uma constrição secundária também foi observada neste mesmo par.

Also, the authoritarian tendencies occurred in the twentieth century and the constriction by criminal law to the power and the excesses of the State and its representatives.

Ainda, averígua-se as tendências autoritárias ocorridas no século XX e a constrição pela via penal, do poder e dos excessos do Estado e dos seus representantes.

The Ag-NOR presented telomeric marking at the pair 8 in K. amblyonyx and on the secondary constriction on pair 2 in T. apereoides.

A Ag-NOR apresentou marcação telomérica no par 8 em K. amblyonyx e na constrição secundária do par 2 em T. apereoides.

The flowers of J. princeps show similar initiation as pseudanthia, differing especially in the development of the perianth, without the formation of constriction.

As flores de J. princeps apresentam iniciação similar à dos pseudantos, diferindo especialmente quanto ao desenvolvimento do perianto, não havendo a formação de constrição.

Considering the restriction imposed by the rule of unseizability salary amounts, on the grounds of protecting the human dignity of the run, said judicial constraint ceases to be applied in numerous cases.

Considerando a restrição imposta pela regra da impenhorabilidade de verbas salariais, sob o fundamento de proteção à dignidade humana do executado, a referida constrição judicial deixa de ser aplicada em inúmeros casos concretos.

This is much simplified by the lie of the single loops as described above, as an exclusively transversal constriction is realised with respect to the development of the rectal artery 13, without causing alterations in an axial direction.

Isso é simplificado em grande medida pela posição dos laços únicos, conforme descrito acima, pois uma constrição exclusivamente transversal é realizada em relação ao desenvolvimento da artéria retal 13, sem causar alterações na direção axial.

The Ag-NOR staining marked the secondary constriction of the short arm of two pairs of chromosomes, similar to the pattern already described for other species except C. jacchus, which also features markings NOR on chromosome Y. The C- banding marks the centromeric region chromosome, confirming thehomogeneity observed in the pure species.

A coloração Ag-NOR marcou a constrição secundária do braço curto de dois pares de cromossomos, semelhante ao padrão já descrito para as outras espécies exceto em C. jacchus, que apresenta também marcações de NOR no cromossomo Y. O bandeamento C marcou a região centromérica dos cromossomos, corroborando a homogeneidade observada nas espécies puras.

According to one embodiment of the invention, a simple implementation of the cable fixing through constriction of the guide slot consists in that the guide slot is bordered on its longitudinal sides by parts of the cover portion formed as fingers, and in that the constriction of the guide slot is brought about by a forced guiding of the fingers when the cover is closed.

De acordo com uma concretização da presente invenção, uma implementação simples da fixação de cabos pela constrição da fenda-guia consiste em limitar a fenda-guia, em seus lados longitudinais, por partes da parte da tampa formadas como dedos, e no fato de que a constrição da fenda-guia é ocasionada pelo direcionamento forçado dos dedos quando a tampa é fechada.

The teeth were radiographed and some morphologic aspects were observed such as: the end of the main root canal, secondary and accessories canals, apical delta, apical constriction, hypercementosis manifestation and its junction with the dentin.

Os critérios morfológicos analisados radiograficamente foram o término do canal principal, canais secundários, acessórios, delta apical, constrição apical e observação da hipercementose e sua junção com a dentina.

Treatment with bis selenide (1 and 5 mg/kg) decreased the depressive-like behavior and mechanical hypernociception in mice subjected to chronic constriction injury (CCI) (article 4).

O tratamento com SVBS (1 e 5 mg/kg) diminui o comportamento do tipo depressivo e a dor nos camundongos submetidos à injúria por constrição crônica (ICC) (artigo 4).

As result, it was concluded that the acts of attachment and expropriation should avoid constriction of the current assets of the company, since it is critical for maintenance of business activity.

Como resultado, concluiu-se que os atos de penhora e expropriação devem evitar a constrição dos ativos circulantes da empresa executada, posto que o mesmo é fundamental para manutenção da atividade empresarial.

According to one embodiment of the invention, a simple implementation of the cable fixing through constriction of the guide slot consists in that the guide slot is bordered on its longitudinal sides by parts of the cover portion formed as fingers, and in that the constriction of the guide slot is brought about by a forced guiding of the fingers when the cover is closed.

De acordo com uma concretização da presente invenção, uma implementação simples da fixação de cabos pela constrição da fenda-guia consiste em limitar a fenda-guia, em seus lados longitudinais, por partes da parte da tampa formadas como dedos, e no fato de que a constrição da fenda-guia é ocasionada pelo direcionamento forçado dos dedos quando a tampa é fechada.

The secondary constriction was identified on the distal portion of the short arm of chromosome 7.

A constrição secundária foi identificada na porção distal do braço curto do cromossomo 7.

Between these lobes exists a strong constriction, characterizing a hilum where two ducts are inserted, the excretory and the one of the ancillary salivary gland.

Entre esses lóbos existe uma forte constrição. caracterizando um hilo onde se inserem dois ductos, o excretor e o da glândula salivar acessória.

In this context, it maintains that the family good of the guarantor single property owner cannot be subject to judicial constraint, to the extent that such signifier has an essential role to ensure the minimum capital, which in turn finds its ratio the dignity of the human person.

Nesse contexto, sustenta-se que o bem de família do fiador proprietário de único bem imóvel não pode ser objeto de constrição judicial, na medida em que tal significante tem como função essencial garantir o patrimônio mínimo, o qual por sua vez, encontra sua ratio na dignidade da pessoa humana.

Coléteres organized in the base of the stipe in triangular format; standard type; presence of base constriction; epidermis paliçádica, consisting of secretory cells; central axis, consisting of elongated, non-vascularized parenchyma cells.

Coléteres organizados na base da estípula em formato triangular; tipo padrão; presença de constrição da base; epiderme paliçádica, constituída por células secretoras; eixo central, constituído por células parenquimáticas alongadas, e não vascularizado.

The tool consists in the act of judicial constriction of money, so as to satisfying the credit being demanded in the implementation process.

Tal ferramenta consiste em um ato de constrição judicial de dinheiro, com o objetivo de satisfazer o crédito exigido no processo de execução.

The AgNORs and CMA3 signals were coincident in location occupying the short arm of an acrocentric chromosome pair (25th), in a secondary constriction.

As marcações AgNORs e CMA3 foram coincidentes ocupando o braço curto de um par de cromossomos acrocêntricos (par 25), em uma constrição secundária.

An ecomorphological analysis demonstrates that the vertebral shape is highly influenced by life-history traits such as fossoriality and constriction.

Análises ecomorfológicas demonstram que a forma vertebral é fortemente influenciada por hábitos de vida como fossorialidade e constrição.

In both species, the chromosome carrying the secondary constriction was classified as number 6.

Em ambas as espécies, o cromossomo portador da constrição secundaria foi classificado como o número 6.

This is a paper which assesses the idea of the existence of a direct relation between the ruling of preventive detention and the endurance of the restrictions on human freedom.

Trata-se de trabalho em que se desenvolve a idéia de conseqüência direta entre a decretação de prisão preventiva e a demora na constrição da liberdade do cidadão.

The presence of secondary constrictions was observed on the subterminal portion of the long arm of chromosomes 1 and 8, and on the subterminal portion of the short arm of chromosomes 2 and 7, while in the literature, the number of these constrictions varied from one to three in preparations obtained with the squash technique.

Observou-se a presença de constrição secundária na porção subterminal do braço longo dos cromossomos 1 e 8 e porção subterminal do braço curto dos cromossomos 2 e 7, sendo que, na literatura, o número dessas constrições variou de um a três em preparações obtidas pela técnica de esmagamento.

In the hilus between anterior and posterior lobe of principal salivary glands, were inserted the salivary duct and the duct of the accessory salivary gland.

A constrição entre os lobos da glândula principal caracteriza o hilo, onde estão inseridos o ducto salivar e da glândula acessória.

The presence of a secondary constriction was observed in this same pair.

A presença de uma constrição secundária também foi observada neste mesmo par.

Retraction of nasal bone at distal canine face, development of postorbital constriction, expansion of the palatine bone, morphology of the mandibular body, as well as the upper and lower teeth, are variables that approach the subfossils of the species C. amazonicus.

A retração do osso nasal ao nível da face distal do canino, o desenvolvimento da constrição pós-orbital, a expansão do osso palatino, a morfologia do corpo mandibular bem como dos dentes superiores e inferiores, são variáveis que aproximam os subfósseis da espécie C. amazonicus.

Then, in this module we studied the effect of a transport current flowing through a mesoscopic constriction, which was produced by inserting two defects (normalizing 0<ψ<1 inside the defect) on the opposite edges of the system.

Assim, neste módulo foram estudados os efeitos da passagem de uma corrente de transporte por uma constrição de tamanhos mesoscópicos, que foi produzida inserindo dois defeitos (normalizando 0<ψ<1 dentro do defeito) nas bordas opostas do sistema.

Moreover, both groups CT and IT increased vasodilation to ACh and reduced vasoconstriction to NE. Furthermore, both CT and IT were effective in increasing exercise tolerance and VO2peak in IM groups.

Resultados: o IM promoveu disfunção endotelial aórtica, evidenciada por um menor relaxamento à ACh e maior constrição à NE. O grupo IM-SED apresentou menor capacidade funcional (menor tolerância ao esforço e menor VO2pico).

It indicates the money as a preferential asset to be attached in legal seizures of specific amounts.

Aponta o dinheiro como bem preferencial para sofrer constrição nas execuções por quantia certa.

- nearing the first 1 and second 4 circular stitchings in order to create a constriction of the haemorrhoidal prolapse 2.

- aproximar a primeira 1 e segunda 4 suturas circulares de modo a criar uma constrição do prolapso hemorroidal 2.

Results/Conclusion: Through this essay, it was witnessed that great part of the suicidal individuals are male, whose civil status was ignored in the majority of the medical reports; the job occupation was quite diverse, most of which in the ignored option; the predominant place of residence of the suicidal were urban neighborhoods and the most frequently used way of suicide was mechanical asphyxiation by neck constriction (hanging).

Resultados/Conclusão: Observou-se com este trabalho que a maioria dos indivíduos suicidas são do sexo masculino, cujo estado civil se encontrou ignorado na maioria das fichas, a ocupação profissional é bem variada, sendo que a maior parte se encontra na opção ignorado, tendo como predominância do local de moradia dos suicidas bairros urbanos e apresentando como a forma de suicídio mais utilizada asfixia mecânica por constrição do pescoço por laço (enforcamento).

The drawing of the suture 6 has the aim of realising a constriction of a portion of the haemorrhoidal prolapse 2 (and therefore a respective tract of the rectal artery 13) associated to a single loop, and causes interruption of blood flow in that tract, leading to collapse thereof.

O repuxamento da sutura 6 tem o objetivo de realizar uma constrição de uma parte do prolapso hemorroidal 2 (e, portanto, de um respectivo trato da artéria retal 13) associado a um único laço, e causa a interrupção do fluxo de sangue nesse trato, levando ao seu colapso.

The analysis of the results had become evident that it was statistically significant, after the execution of the VTVT: the improvement of the kind of voice; of the focus of vertical resonance; of the vocal quality; the increase of the fundamental frequency; the improvement of the parameters of the spectrographic evaluation, in the Large Band and Narrow Band filters; the maintenance of the parameters of the laryngeal images (glottal closure, constriction of the laryngeal vestibule, amplitude and symmetry of the vibration of the vocal folds); the betterment of the medial constriction of the vestibule, according to the increase of time of the execution of the VTVT; and the predominance of the positive sensations;.

A análise dos resultados evidenciou que foi estatisticamente significativo, após a execução da TVSL: a melhora do tipo de voz; do foco de ressonância vertical; da qualidade vocal; o aumento da freqüência fundamental; a melhora de parâmetros da avaliação espectrográfica, em filtros de Banda Larga e Banda Estreita; a manutenção dos parâmetros das imagens laríngeas (fechamento glótico, constrição do vestíbulo laríngeo, amplitude e simetria de vibração das pregas vocais); a melhora da constrição medial do vestíbulo, conforme o aumento do tempo de execução da TVSL; e o predomínio de sensações positivas.

...es to produce better functional recovery. However several disadvantages such as secondary graft constriction were observed and a new alternative to this technique was developed by simply reversing the vein inside out. Both inside out and standard vein grafts were successfully used in recovering the sensory segmental defect in humans. Neurotrophins are a family of eurotrophic factors known to play an important...

...por enxerto venoso Enxertos de veias têm sido empregados para preencher lacunas em nervos periféricos transeccionados para melhor recuperação funcional. No entanto, vários inconvenientes, como a constrição do enxerto secundário foram observados. Uma nova alternativa para esta técnica foi desenvolvida. Simplesmente invertendo a veia de dentro para fora, chamado do Inside- out vein graft. As neurotrofinas são uma família de fatores neurotróficos conhecidos por desempenhar um papel significativo na...

...l changes in the trigeminal pathway in induced neuropathy by infraorbital nerve ligation (ION) in rats. Methods: Wistar rats were used with 6 animals per group, being: C, TN and TN-Sham. TN was induced through ION constriction. The nociceptive threshold was measured through the use of analgesimeters in the region of the skin of the vibrissae (SV). The animals were euthanized and collected skin, ION, trigemina...

...eminal na neuropatia induzida por ligadura do nervo infraorbital (NIO) em ratos. Métodos: Foram utilizados ratos Wistar com 6 animais por grupo, sendo: C, NT e NT-Sham. A NT foi induzida através de constrição do NIO. A mensuração do limiar nociceptivo foi feita através do uso de analgesímetro em região da pele das vibrissas. Os animais foram eutanasiados e coletados pele, NIO, gânglio trigeminal (GT) e trato espinhal do trigêmeo (TE - região Sp5c) no 21º dia após procedimento cirúrgico...

... between the voicing and place. The kurtosis did not distinguish fricatives in any parameter. The standard deviation differed only place of articulation. For plosives the independent variables were places of articulation (bilabial, dental/alveolar and velar) associated with the voicing (voiced or devoiced) - total of six independent variables - and the dependent variables were the four spectral moments and VO...

...ara cerca de 9% dos casos. Como resultado das análises de parâmetros estáticos de consoantes fricativas, obtivemos que a assimetria e o centroide foram eficazes para diferenciar os três locais de constrição. o vozeamento e a interação entre local e vozeamento. A curtose não distinguiu as fricativas em nenhum parâmetro. A variância somente diferenciou local de constrição. A análise dinâmica parece indicar que ocorre desvozeamento parcial em fricativas vozeadas e vozeamento parcial em fricativa...

...Neurophatic pain conveys mechanisms of difficult understanding, which changes with the disease progress, jeopardizing the therapeutics. The chronic constriction of the sciatic nerve (CCSN) model mimics this condition. Gabapentin (GBP) is an anti-convulsive drug often used as analgesics to control neurophatic pain. Few reports exist on their effects in the inflammatory and regenerative activity of the nerve. T...

...A dor neuropática possui mecanismos de difícil compreensão que se modificam com a sua evolução dificultando a terapêutica. O modelo por constrição crônica do nervo ciático (CCNC) simula esta condição. A gabapentina (GBP) é um anticonvulsivo muito utilizado como analgésico na dor neuropática e existem poucos relatos sobre seus efeitos na atividade inflamatória e regenerativa do nervo. As citocinas TNF-α e IL-1β estão relacionadas à dor, inflamação e regeneração neural. É objetivo des...

... the present work was divided into three steps: 1) Ethological analysis of nociceptive, motor and affective-cognitive aspects of rats submitted to an adapted model of chronic constriction of the ischiadicus nervus (CCI: a simple ligature) compared with the classic CCI model performed by Bennett and Xie (CCI: four ligatures): our results showed that the adapted-CCI model produced cold hypersensitivity and mech...

...o da dor. Para isso, o presente trabalho foi dividido em três etapas: 1) Avaliação dos aspectos nociceptivos, motores e afetivo-cognitivos de ratos submetidos a um modelo adaptado de injúria por constrição crônica do nervo isquiático (CCI: uma ligadura) comparando com o modelo clássico de Bennett e Xie (CCI: quatro ligaduras): nossos resultados mostraram que o modelo adaptado de CCI produziu hipersensibilidade ao frio (teste de acetona) e alodinia mecânica (teste de von Frey) semelhante ao causad...

...ing implies changes in the vocal and swallowing functions of the elderly, causing an impact on their quality of life. Among the laryngeal characteristics of the elderly, it is noted that supraglottic constriction is usually considered a harmful factor during phonation, whereas, during swallowing, this behavior is an airway defense mechanism. The objective of the present study was to describe the supraglottic ...

...imento implica em modificações na função vocal e de deglutição do idoso, causando impacto na sua qualidade de vida. Dentre as características laríngeas do idoso, destaca-se que o movimento da constrição supraglótica é, frequentemente, considerada prejudicial durante a fonação, enquanto que durante a deglutição, compõe o mecanismo de defesa do trato aéreo. O objetivo do presente estudo é descrever as características supraglóticas da laringe do idoso durante as funções de respiração e...

.... Thus, the aim of this study was to investigate the possible involvement of the TRPA1 receptor as well as the role of the sympathetic nervous system (involved in sympathetically maintained neuropathic pain) in a model of neuropathic pain induced by chronic sciatic nerve constriction injury (CCI) in mice. The systemic injection of the selective TRPA1 antagonist HC-0300,1 reversed both mechanical and cold allo...

...co compreendidos. Assim, o objetivo deste estudo foi investigar o possível envolvimento do receptor TRPA1, bem como o papel do sistema nervoso simpático num modelo de dor neuropática induzido pela constrição crônica do nervo ciático (CCI) em camundongos. A administração sistêmica do antagonista seletivo do receptor TRPA1, HC-0300,1, reverteu a alodinia mecânica e ao frio induzida pela CCI. A injeção de uma baixa dose do agonista do receptor TRPA1, isotiocianato de alila, induziu uma resp...

...romosomes, plus an additional pericentromeric block in the second chromosome metacentric pair. The nucleolus organizer regions (Ag-NOR) occurred on the second metacentric pair, coinciding with the secondary constriction. About 5% of the metaphases showed a third mark in the telomeric region of only one chromosome complements. The Fluorescent in situ Hybridization (FISH) with the 18S and 5S rDNA probes reveale...

...roméricos em todos os cromossomos, além de um bloco adicional pericentromérico no segundo par metacêntrico; a Ag-NOR evidenciou marcações simples no segundo par metacêntrico, coincidindo com a constrição secundária. Em aproximadamente 5% das metáfases ocorreu uma terceira marcação na região terminal de apenas um cromossomo. A técnica de Fluorescent in situ Hybridization (FISH) utilizando as sondas 18S e 5S rDNA evidenciou sintenia destas regiões no segundo par metacêntrico, coincidentes com...

... the sample and then, there was the formation of kinematic vortices. To arti cially promote the crowding of the currents in the center of the sample, we worked with samples a constriction. In this way, kinematic vortices in gapless superconductors were formed. The dynamic is always with a pair forming at the edges of the sample and annihilating in the center. It is noted that, besides the formation of a vorte...

...a gap-like, as correntes se concentram no centro da amostra, com isso, há formação de vórtices cinemáticos. Para criar artificialmente o acúmulo de correntes no centro da amostra, inserimos uma constrição e assim, obtivemos a formação de vórtices cinemáticos em supercondutores gapless. A dinâmica é sempre com um par se formando nas bordas da amostra e se aniquilando no centro. Nota-se que, além da formação de VAv (início do estado resistivo) ocorrer em valores distintos da densidade de cor...

...nts including amitriptyline also behave as antagonists of 1 adrenoceptors with different affinities for its subtypes: these drugs have 10 to 1,0-fold higher affinities for 1A than for 1B and 1D adrenoceptors. This work investigated the involvement of 1 adrenoceptors subtypes in the antinociceptive effect of the amitriptyline in a constriction of the sciatic nerve in rats by determining the effe...

...,0 vezes mais elevadas nos adrenoceptores α1A do que para α1B e α1D. Este trabalho investigou o envolvimento dos subtipos de adrenoceptores α1 no efeito antinociceptivo da amitriptilina na constrição do nervo ciático em ratos, determinando os efeitos de antagonistas seletivos dos subtipos de adrenoceptores α1, e comparou estes efeitos com a potência destas drogas na inibição da contração da próstata de rato em resposta à fenilefrina, um modelo de efeito mediado por adrenoceptores α1A&...

...owing of the membranous portion of the vocal fold (77%) and bilateral protrusion of the vocal process (77%). Regarding to the functional aspects, it was observed slit (57%), supraglottic anteroposterior constriction (57%) and median constriction (80%). Most individuals (83%) had rating 6 in DOSS scale, level 1 for liquid (57%) and level 0 to paste (57%) and solid (63%) in The Secretion Severity Rating scale. ...

... assimetria laríngea (73%), arqueamento bilateral da porção membranosa da prega vocal (77%) e saliência bilateral do processo vocal (77%). Quanto aos aspectos funcionais, observou-se fenda (57%), constrição supraglótica anteroposterior (57%) e constrição mediana (80%). A maioria dos indivíduos (83%) apresentou classificação 6 na escala DOSS, nível 1 para a consistência líquida (57%) e nível 0 para pastosa (57%) e sólida (63%) na escala de Taxa de Gravidade de Secreção. Foram encontradas r...

...fficio or not and the obligation of adversary proceeding and judicial pronouncement before any constriction of the partners assets. Soon after, there is a focus on the disregard with the intervention of the partner: the modalities and possibility of intervention, the joint action types and whose the burden of proof is when the subject is disregard. The other title deals with disregard and judicial acts: natur...

... tema da necessidade ou não de demanda autônoma para que ocorra a desconsideração, se ela pode ocorrer ex officio e a obrigatoriedade do contraditório e pronunciamento judicial antes de qualquer constrição do patrimônio do sócio. Logo em seguida se passa ao tratamento da desconsideração com a intervenção do sócio: as modalidades e possibilidade de intervenção, as formas litisconsorciais e de quem é o onus probandi quando o assunto é desconsideração. O outro título trata da desconsidera...

...ure/density waves inside the core which last for time intervals well beyond the durations of the optical pulses that generated them. These shock acoustic waves, stemming from mechanical striction, change electromagnetic properties of the material. The refractive index is perturbed, affecting propagation speeds of the following pulses in a soliton transmission. As the time shifts suffered by successive pulses ...

...são acompanhados por ondas de pressão/densidade que perduram no núcleo por tempos bem superiores às durações dos pulsos ópticos que as originaram. Estas ondas acústicas de choque, oriundas de constrição mecânica, alteram propriedades eletromagnéticas do material. O índice de refração do núcleo é perturbado, afetando as velocidades de propagação de pulsos subseqüentes numa transmissão solitônica via fibra, dando lugar ao surgimento de jitter. Isto é, os deslocamentos de tempo sofridos ...

...osome fusions points in C. annuum, ‘Fortuna Super’. Pepper chromosomes showed one weak band emitting yellowish green fluorescence in the secondary constriction of the short arm of chromosome 5 and two more intense bands flanking the secondary constriction in chromosome 11. In the maize line 2-NOR used as a standard, the chromosome 6 showed similar results in the secondary constriction corresponding...

...ento com laranja de acridina, nos três acessos de C. annuum, revelou uma banda fluorescente verde-amarelada, subterminal no cromossomo 5, e duas bandas mais fortemente marcadas, flanqueando a constrição secundária, no braço curto do cromossomo 11. Já no milho utilizado como padrão de NOR conhecida no cromossomo de número 6 esse bandeamento resultou em bandas flanqueando a constrição secundária desse cromossomo, mostrando a especificidade da técnica nessa região. A técnica RFA aplicada e...

... identical to the C-terminus of murine S100,9 protein (mS100,9p) has antinociceptive effect on different acute inflammatory pain models. in this module, the effect of mS100,9p was evaluated on neuropathic pain induced by chronic constriction injury (CCI) of the sciatic nerve in rats, and the possible mechanisms involved in this effect were investigated. Hyperalgesia, allodynia, and spontaneous pain were asses...

...a S100,9 murina (pS100,9m) possui efeito antinociceptivo em diferentes modelos de dor inflamatória aguda. No presente estudo, o efeito do pS100,9m foi avaliado sobre a dor neuropática induzida pela constrição crônica (CCI) do nervo ciático em ratos. Ainda, foram investigados os possíveis mecanismos envolvidos neste efeito. A nocicepção foi avaliada pelos testes de hiperalgesia, alodinia e dor espontânea. Os animais foram tratados com diferentes doses do pS100,9m pelas vias intraplantar, oral ou in...

...rcentage (Shim) and Shimmer in dB (ShdB); improvement of breathiness in RASATI; increase of the tracing darkening of the fourth formant, the definition of the first formant, the definition and the number of harmonics; increase the SPL and sensation better voice; in the VLS, the laryngeal vestibule constriction did not change significantly. Positive correlation between sensation better voice and the definition...

...de na RASATI; do escurecimento do traçado do quarto formante, da definição do primeiro formante, da definição e do número de harmônicos; aumento do NPS e da sensação de voz melhor; na VLE: a constrição do vestíbulo laríngeo não se alterou significativamente. Correlação positiva entre a sensação de voz melhor e a definição do segundo e terceiro formantes e regularidade do traçado; entre medidas de Shimmer e soprosidade; entre frequência fundamental máxima e instabilidade. Conclusão: n...

...ared with the reference shape, were associated with premaxillary anteroposterior constriction, maxillary anterior expansion, slightly expanded zygomatic arch, and a posterior displacement of the parietal bones. The lateral-view analysis indicated that variations in the average skull shape from cluster D, constant in males and females, as compared with the average shape of the sample, were maxillary and pre-ma...

... discriminaram do bloco. A CVA da vista dorsal indicou que as principais variações da forma media do crânio dos indivíduos do bloco D, com respeito da forma de referência, foram associadas a uma constrição anteroposterior do pré-maxilar, expansão anterior do maxilar, uma leve expansão do arco zigomático, e um deslocamento posterior dos parietais, além de haver uma compressão do pré-maxilar e maxilar indicando um rosto levemente mais curto. As divergências na variação morfológica apresentad...

... as its application in substitute character. It is necessary to conduct a careful consideration of the applicability of spheres of electronic surveillance in risk companies, which there is not an exaggerated constriction of freedom and privacy of citizens, but serve to achieve its proper purpose, namely, preventive effectiveness and a special socializing effect....

...stitutivo. Faz-se necessária a realização de uma cuidadosa consideração das esferas de aplicabilidade da vigilância eletrônica nas sociedades de risco, objetivando que não haja uma exacerbada constrição da liberdade e da intimidade dos cidadãos, e sim sirva para que atinja suas devidas finalidades, quais sejam, a eficácia preventiva e um especial efeito socializador....

...ith inflorescence of the encapsulated type (hooded) allow self pollination. Both inflorescence types presented a constriction in the spathe, between the male and female portions, what may prevent pollination and, consequently, the fecundation, contributing to the non- formation of seeds, in a natural way. The clones BGH 59,6, BGH 59,7, BGH 61,7, BGH 62,8 BGH 63,7 and BGH 63,8 had the highest rhizome commercia...

...ruzada pela ação de polinizadores, enquanto os com inflorescência do tipo encapuchada são passíveis de autopolinização. Ambos os tipos de inflorescências, aplanada e encapuchada, apresentaram constrição na espata entre as partes feminina e masculina, o que pode ter impedido a polinização e, conseqüentemente, a fecundação, contribuindo para a não- formação de sementes de maneira natural. Os acessos BGH 59,6, BGH 59,7, BGH 61,7, BGH 62,8, BGH 63,7 e BGH 63,8 apresentaram as maiores produtivi...


 
CLIQUE AQUI