Tradução de "consequentemente" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "consequentemente"

a) Traduções técnicas inglês para português

consequently

◼ Exemplos de tradução

O pH final do processo e, conseqüentemente, a gelificação da mistura obtida é controlada pela adição, ao final do processo, de agente alcalinizante...

The final pH of the process and, consequently, the gelling of the obtained mixture are controlled by adding, in the end of the process, an alkalinizing...

b) Traduções Técnicas português para inglês

(Advérbio)

(com o tempo; mais cedo ou mais tarde; enfim; acaba...; por fim; finalmente; no devido tempo; mais à frente)

1. [Téc/Geral] eventually

OBS: Cuidado: A tradução de "eventually" não é "eventualmente". No português, "eventualmente" significa algo que pode OU NÃO acontecer, dependendo de um acaso. Em inglês, "eventually" significa algo que vai SIM, acontecer, mas apenas no futuro, longe do presente momento ou situação. Logo, a tradução correta é "finalmente", "no fim", "em algum momento", "no futuro", "com o tempo", "mais à frente"... Enfim, qualquer coisa que indique que acontecerá, sim, mas não agora. Para dizer “eventualmente” em inglês, use o advérbio "occasionally"

Exemplos de tradução

há redução progressiva do calibre da artéria pulmonar do pulmão afetado, a qual, com o tempo, tem seu fluxo revertido para a artéria contralateral.

there is a progressive reduction in the caliber of the pulmonary artery of the affected lung which, eventually, presents flow reversal toward the contralateral artery.

Como mais cedo ou mais tarde a ressecção pulmonar será necessária, o melhor é agir antes que tais complicações ocorram.

Since pulmonary resection will eventually be necessary, it is best to perform the resection before such complications occur.

Essa dimensão do conhecimento, que se reproduz sob o ponto de vista do escrito, previsto, controlado e codificado por antecipação, enfim, delineia o próprio modo de socialização escolar

This dimension of knowledge, which is reproduced under the purview of what is written, predicted, controlled and previously quantified, outlines eventually the very mode of school socialization

...mas acabam dando certo/funcionando.

...but work out all right eventually.

A chamada do celular chega, por fim, a um telefone que corresponde a um número de telefone de destino

The cell call eventually reaches a telephone that corresponds with a destination phone number

até que finalmente a árvore não tenha mais frutos

until eventually the tree is shaken offered but clean

A infiltração histiocitária do sistema reticuloendotelial causa hepatomegalia, esplenomegalia, linfadenopatia e pancitopenia e leva, consequentemente, à disfunção múltipla de órgãos.

Histiocytic infiltration of the reticuloendothelial system causes hepatomegaly, splenomegaly, lymphadenopathy, and pancytopenia, eventually leading to multiple organ dysfunctions.

... apresentaram, inicialmente, dosagem da hCG acima do normal, mas, no devido tempo, alcançaram a remissão.

... initially showed hCG concentrations above normal but eventually achieved remission.

(Substantivo)

(assim sendo; por conseguinte; por isso; logo; portanto; deste modo)

1. [Expressão] accordingly

Exemplos de tradução

Nossa empresa está indo bem; assim sendo, aumentamos os salários dos funcionários

Our company is doing well; accordingly, we raised our employees' pay.

Podem, por conseguinte, ser classificados em diferentes categorias de acordo com essas características.

They can accordingly be categorised in different types according to these characteristics.

Por isso, necessitamos de uma articulação verdadeiramente eficaz entre as políticas salarial, monetária e financeira.

We accordingly need a genuinely successful coordination of wages, monetary and finance policy.

O existencialismo, portanto, minimiza a capacidade da razão humana.

Existentialism, accordingly, downplays the ability of human reason.

Deste modo, a Universidade poderá transferir a informação que disponibilizar aos terceiros em causa.

Accordingly, the University may transfer the information which you provide to such third parties.

...e cujas habilitações profissionais contribuem, consequentemente, para a segurança da circulação

...and whose professional qualifications accordingly contribute to traffic safety

c) Traduções gerais português para inglês

(Advérbio)

1. (por essa razão; por isso) therefore

Exemplos de tradução

To conclude, it helps to reflect and analyze the great contribution supervised practice provides to academic life and, therefore. student’s vocational training in Pedagogy course.

Em suma, pretendeuse refletir e analisar a grande contribuição que o estágio proporciona na vida acadêmica e, consequentemente. na formação profissional do aluno do curso de Pedagogia.

2. (finalmente; no fim; no devido tempo) eventually

In literature and presentations of oral communication in technological art events it is common to find reports about the difficulty of storing digital works of art, especially those that are originated from programming languages that eventually end up out-of-date or their hardware becomes, by virtue of the market, obsolete.

Na literatura e em apresentações de comunicação oral em eventos de arte tecnológica é comum encontrar relatos sobre a dificuldade de armazenar obras de arte digitais, principalmente aquelas que são fruto de linguagens de programação que consequentemente acabam defasadas ou seus equipamentos (hardwares) tornam-se, por força do mercado, obsoletos.

3. (portanto) according

In this context, companies that adopt a good inventory management policy will ensure that their capital does not stay for long, releasing it to be invested in other strategic areas and thereby reducing costs and enabling companies to meet diversified demand of orders from its customers in an agile way, in quantity, variety and exact quality and at the right time, place and price according to the consumption, in real time.

Nesse contexto, as empresas que adotarem uma boa política de gerenciamento de estoques garantirão que o seu capital não fique parado por muito tempo, liberando-o para ser investido em outras áreas estratégicas e, consequentemente. reduzindo custos e possibilitando às empresas atenderem à demanda diversificada de pedidos de seus clientes de forma ágil, na quantidade, variedade e qualidade exata e no momento, lugar e preço certo conforme o consumo, em tempo real.

4. (de acordo; portanto; neste caso) thus

The study evidences the improvement obtained in this process, based on the use of modeling techniques to map the manufacturing process and application of the DMAIC tool as a form of analysis, correction and control, in order to eliminate nonconformities, defects and reduce wastes, optimizing activities, thus achieving greater efficiency.

O estudo evidencia a melhoria obtida neste processo, baseando-se na utilização de técnicas de modelagem para mapeamento do processo de fabricação e aplicação da ferramenta DMAIC como forma de análise, correção e controle a fim de eliminar não conformidades, defeitos e reduzir desperdícios, otimizando as atividades desenvolvidas, consequentemente obtendo maior eficiência.

5. hence

6. incidentally

7. thereafter

(Expressão Fixa)

1. (portanto) in consequence

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	hence	consequentemente
Téc/Geral	therefore	consequentemente
Téc/Geral	accordingly	consequentemente
Téc/Geral	therefore be	ser consequentemente
Téc/Geral	consequently been	foram consequentemente
Téc/Geral	therefore requires	exige consequentemente
Téc/Geral	consequently be	serão consequentemente
Téc/Geral	therefore urges	exorta consequentemente
Téc/Geral	consequently called	apelou consequentemente
Téc/Geral	should therefore	consequentemente convém
Téc/Geral	therefore covers	abrange consequentemente
Téc/Geral	therefore invites	convida consequentemente
Téc/Geral	therefore calls	solicita consequentemente
Téc/Geral	accordingly use	utilizam consequentemente
Téc/Geral	amended accordingly	consequentemente alterada
Téc/Geral	amended accordingly	consequentemente alterado
Téc/Geral	adjusted accordingly	consequentemente ajustada
Téc/Geral	Hence	Por isso; consequentemente
Téc/Geral	hence	consequentemente, ou seja,
Téc/Geral	therefore forms	insere-se consequentemente
Téc/Geral	amended accordingly	consequentemente alteradas
Téc/Geral	therefore lead	conduzirá consequentemente
Téc/Geral	should therefore	consequentemente necessário
Téc/Geral	therefore continue	continuarão consequentemente
Téc/Geral	Accordingly	consequentemente/sucessivamen-te
Téc/Geral	Therefore	Portanto; por conseguinte; consequentemente
Téc/Geral	and thus	razão pela qual, “e, consequentemente”, desse modo
Téc/Geral	accordingly	conseqüentemente, adequadamente, portanto, conformemente
Téc/Geral	Accordingly	Portanto; consequentemente; nessa conformidade; em tal conformidade
Téc/Geral	Eventually	No devido tempo; no final das contas; consequentemente; ao final; no final

Frases traduzidas contendo "consequentemente"

From the analyzed discourses, feelings of aversion, rejection and, consequently, exclusion are identified

A partir dos discursos analisados, são identificados sentimentos de aversão, rejeição e, consequentemente. exclusão.

Good understanding of bubble formation mechanism can be helpful in achieving welding parameters that produce better weld beads.

O bom entendimento desses fenômenos pode ser usado para uma melhor otimização dos parâmetros de soldagem e consequentemente uma melhoria na qualidade final da solda.

In view of the immense range of application and volume of polymer consumption in our society and, consequently, the large portion which is disposed improperly into the environment causing serious environmental problems, it becomes necessary to investigate recycling viable routes to each material in order to improve them or even implement environment-friendly products, especially in the current days.

Tendo em vista a imensa gama de aplicação e volume de consumo de polímeros em nossa sociedade e, consequentemente. a grande porção que é descartada de forma inadequada no meio ambiente gerando graves problemas ambientais, torna-se necessário investigar as rotas de reciclagem viáveis a cada material, a fim de aprimorá-las ou mesmo implementar produtos amigáveis ao meio ambiente, especialmente nos dias atuais.

To conclude, it helps to reflect and analyze the great contribution supervised practice provides to academic life and, therefore, student’s vocational training in Pedagogy course.

Em suma, pretendeuse refletir e analisar a grande contribuição que o estágio proporciona na vida acadêmica e, consequentemente. na formação profissional do aluno do curso de Pedagogia.

In summary, the article Weans contemporary discussions about the program and, consequently, the world of work, we seek to demonstrate and interpret the capitalist scene that workers “rehabilitated “ are involved.

Em síntese o artigo tece discussões contemporâneas acerca do programa e, consequentemente do mundo do trabalho, buscamos evidenciar e interpretar a cena capitalista que os trabalhadores “reabilitados” estão envolvidos.

In the presentation of the results, the prototype showed good efficiency in the utilization of the cultivated area, it also resulted in good acceptance by the interviewees, identifying as a suggestion of improvement the decrease of the weight of the product, consequently reducing its cost of production and consequently the cost per unit sold.

Na apresentação dos resultados o protótipo apresentou boa eficiência no aproveitamento da área cultivada, também resultou boa aceitação por parte dos entrevistados, identificando-se como sugestão de melhoria a diminuição do peso do produto, consequentemente diminuindo seu custo de produção e consequentemente o custo por unidade vendida.

For these bioassays it is necessary to choose a seed that has favorable characteristics, such as Lactuca sativa L. The substance used in this module was iron, although it is an essential micronutrient, when in excess it can cause reduction in plants growth and, consequently, plants productivity, or even total inhibition of seed germination.

Para esses bioensaios é necessário escolher uma semente que tenha características favoráveis, como a Lactuca sativa L. A substância utilizada no presente trabalho foi o ferro, embora seja um micronutriente essencial, quando em excesso pode causar redução no crescimento e, consequentemente. na produtividade das plantas, ou ainda, inibição total da germinação de sementes.

As a result, it was possible to propose an action plan with suggestions for improvements that, once implemented, can help the company improve customer satisfaction, reduce waste with obsolete inventory and consequently improve performance, making it possible to strengthen the company in the region

Como resultado, foi possível propor um plano ação com sugestões de melhorias que após implantadas podem auxiliar a empresa a melhorar a satisfação do cliente, redução de desperdícios com estoque obsoleto e consequentemente melhorar o desempenho, tornando possível o fortalecimento da empresa na região.

They also show that the educational processes, because they are very punctual, are not enough to contain predatory fishing, which, disarticulated by public policies and lack of incentives to the production initiatives, generate few changes in the practices of these fishermen and consequently in their actions on nature.

Mostram também que os processos educativos por serem muito pontuais não são suficientes para conter a pesca predatória que desarticuladas de políticas públicas como falta de incentivos às iniciativas de produção geram poucas mudanças nas práticas desses pescadores e consequentemente em suas ações sobre a natureza.

It is concluded that the delineations, the limits, as well as the advances in the conquest of the animal guardianship and consequently of the domestic animal demonstrate how much the recognition of such question is socially constructed.

Conclui-se que os delineamentos, os limites, bem como os avanços na conquista da tutela animal e consequentemente do animal doméstico demonstram o quanto o reconhecimento de tal questão é socialmente construído.

In the aging process many physiological changes occur, such as an increase in the incidence of low back pain, among others, which may lead to a decrease in the practice of physical exercise and consequently to sedentarism.

No processo de envelhecimento ocorrem muitas alterações fisiológicas, como aumento da incidência de dor lombar, entre outras, podendo levar a diminuição na prática de exercício físico e consequentemente ao sedentarismo.

The brand evaluation is an important aspect to determine the brand equity, which allows to financially translate its value to the market and consequently to point out its weaknesses, enabeling actions to be taken in order to value it.

A avaliação da marca é um ponto importante na determinação do brand equity, o que permite traduzir financeiramente seu valor no mercado e consequentemente apontar suas fraquezas, para que ações possam ser tomadas de forma a valorizá-la.

In the discussion of the academic literature, the importance of democratic management and, consequently, the form of election of the director by election by the school community, is emphasized as an added value to the improvement of the quality of education.

Na discussão da literatura acadêmica, se enfatiza a importância da gestão democrática e, consequentemente. a forma de provimento do/a diretor/a por eleição pela comunidade escolar, como valor agregado à melhoria da qualidade da educação.

For that, attempts to evaluate and consequently to point out results, a qualitative approach was used with a descriptive approach, through which it allows the deepening of the opinion of the participants that in this case it is the family of students with disabilities.

Para tanto, intentos em avaliar e consequentemente apontar resultados, utilizou-se abordagem qualitativa com enfoque descritivo, meio pelo qual possibilita o aprofundamento da opinião dos participantes que nesse caso trata-se da família dos alunos com deficiência.

The popularization of integrated cameras to smartphones, which allow vertical filming, generated a large production of content for display on a vertical screen and consequently a foreign body within the standards of current audiovisual production.

A popularização das câmeras integradas a smartphones, que permitem a filmagem na posição vertical, gerou uma grande produção de conteúdo para exibição em tela vertical e consequentemente um corpo estranho dentro dos padrões da produção audiovisual vigente.

The type of packaging used during marketing may influence the viability of vegetable seeds and productivity, and consequently the profitability of farmers, who intensively cultivate organic products.

O tipo de embalagem utilizada durante a comercialização pode influenciar a viabilidade das sementes de hortaliças e a produtividade, e consequentemente. a rentabilidade dos produtores rurais, que praticam, de maneira intensiva, o cultivo de produtos orgânicos.

So, the university is in charge of the development, availability and resources integration that meet the new social demands generated by the ICT presence in the society context and consequently in the educational context.

Neste sentido, a universidade tem a responsabilidade de desenvolver, disponibilizar e integrar recursos que venham atender as novas exigências sociais geradas pela presença das TIC’s no contexto da sociedade e consequentemente no contexto educativo.

Procedures such as thermal treatment, addition of additives or metals, can positively alter the characteristics of ZnO and consequently benefit the results of the photodegradation.

Procedimentos como tratamento térmico e adição de aditivos ou metais, podem alterar positivamente as características do ZnO e, consequentemente. beneficiar os resultados da fotodegradação.

Therefore, it was sought to insert zootechnical knowledge in the Edean society of the need to register equine animals (horses and mules) of producers and breeders on their properties, leading to a demographic census and consequently a control of the sanitary conditions of the animals and the herd as a whole.

Buscou-se, portanto, inserir o conhecimento zootécnico na sociedade edeense da necessidade de se cadastrar os animais equídeos (equinos e muares) de produtores e criadores em suas propriedades, levando a um censo demográfico e consequentemente um controle das condições sanitárias dos animais e do rebanho como um todo.

The study evidences the improvement obtained in this process, based on the use of modeling techniques to map the manufacturing process and application of the DMAIC tool as a form of analysis, correction and control, in order to eliminate nonconformities, defects and reduce wastes, optimizing activities, thus achieving greater efficiency.

O estudo evidencia a melhoria obtida neste processo, baseando-se na utilização de técnicas de modelagem para mapeamento do processo de fabricação e aplicação da ferramenta DMAIC como forma de análise, correção e controle a fim de eliminar não conformidades, defeitos e reduzir desperdícios, otimizando as atividades desenvolvidas, consequentemente obtendo maior eficiência.

Access to Digital Information and Communication Technologies can promote health improvements and consequently reduce isolation and broaden the social interaction of the elderly.

O acesso às TDIC pode promover melhorias na saúde e consequentemente reduzir o isolamento e ampliar a interação social da pessoa idosa.

As more relevant results, we observe the importance of the differentiation of the codes and consequently of the languages (public and formal) as starting point for recognition of the real resources of the student; and thereby facilitate the learning of a second form of language, amplifying the stimuli, developing the more elaborate organization of the answers and consequently instrumentalizing for the autonomy.

Como resultados mais relevantes, observamos a importância da diferenciação dos códigos e consequentemente das linguagens (pública e formal) como ponto de partida para reconhecimento dos recursos reais do discente; e com isso facilitar o aprendizado de uma segunda forma de linguagem, ampliando os estímulos, desenvolvendo a organização mais elaborada das respostas e consequentemente instrumentalizando para a autonomia.

The final evaluation showed a reduction in the areas of tension and emotional adhesion with consequent improvement of the state of emotional tension.

A avaliação final mostrou redução da a áreas de tensão e aderência miofascial com consequentemente melhora do estado de tensão emocional.

In this context, several companies use the tools of quality in order to reduce costs and consequently increase profits.

Nesse contexto, são várias as empresas que, se usam das ferramentas da qualidade afim de reduzir custos e consequentemente aumentar os lucros.

In the capital of Boa Vista - RR, this situation regarding the urbanization process is not different, it has occurred in a disorderly way, without planning and without respect to the current environmental legislation, which has consequently generated large environmental impacts.

Na capital de Boa Vista – RR, essa situação referente ao processo de urbanização não é diferente, ele tem ocorrido de forma desordenada, sem planejamento e sem respeito à legislação ambiental vigente, o que consequentemente tem gerado grandes impactos ambientais.

This work intends to approach the use of the Ubuntu philosophy as a political-pedagogical practice with children who attend to Rio de Janeiro’s public schools, demonstrating the importance of afrocentricity in their curriculum and, consequently, in the practical implementation of the law 10,639 / 03 , explaining the influences in the behavioral scope and in the development of the self-esteem and construction of a positive self-concept, mainly among black children.

Este trabalho pretende abordar a utilização da filosofia Ubuntu como prática político-pedagógica com crianças da educação infantil da Rede Municipal de Ensino do Rio de Janeiro, demonstrando a importância da afrocentricidade no currículo da educação básica e, consequentemente. na implementação prática da lei 10,639/03, explicitando as influências no âmbito comportamental e no desenvolvimento da autoestima e construção de um autoconceito positivo, principalmente entre as crianças negras.

The authors concluded that, although incipient in Brazil, studies on the UTCI index have wide application as subsidies for urban design and, consequently, large potential for contributing to better climatic conditions in cities.

Os autores concluíram que, embora incipientes no Brasil, estudos sobre o UTCI têm ampla aplicação como subsídios para o desenho urbano e, consequentemente. grande potencial para contribuir para melhores condições climáticas nas cidades.

It also briefly reflects on the principles that guided the conception of the theatrical spectacle which consequently influences the design of the set and costumes of the spectacle.

Reflete brevemente também sobre os princípios que nortearam a concepção do espetáculo teatral o que consequentemente influenciou nos seus desenhos.

Stress-related hormones may influence sexual function in three levels of the HHG axis: in the hypothalamus, through CRH (corticotrophin releasing hormone), where it inhibits the secretion of GnRH (gonadotrophin releasing hormone) and, consequently, in the pituitary gland decreases the release of LH (luteinizing hormone) and FSH (follicle stimulating hormone), thus impairing animal reproduction.

Os hormônios relacionados ao estresse podem influenciar a função sexual em três níveis do eixo HHG: no hipotálamo, por meio do CRH (hormônio liberador de corticotrofina), onde este inibe a secreção de GnRH (hormônio liberador de gonadotrofinas) e, consequentemente. na hipófise anterior, diminui a liberação de LH (hormônio luteinizante) e de FSH (hormônio folículo estimulante), assim, prejudicando a reprodução animal.

was to encourage reading through the legends and parliaments of the region, with the intention of facilitating students’ learning and consequently improving their performance in the following series.

O objetivo principal foi incentivar a leitura através das lendas e parlendas da região, com a intenção de facilitar a aprendizagem dos alunos e consequentemente melhorar o seu desempenho nas series seguintes.

The work besides adding these professionals to the labor market, consequently will allow the inclusion of students with motor disabilities to perform practical lessons in the field with the use of tractors and agricultural machinery

O trabalho além de proporcionar inclusão desses profissionais cadeirantes ao mercado de trabalho, consequentemente permitirá a inclusão de alunos com deficiência motora a executarem aulas práticas de campo com o uso de tratores e máquinas agrícolas.

In all studies, it was reported that deaf students knew the language of the signs, but could not express themselves mathematically, consequently presented difficulties and deficits in logical reasoning.

Em todos os estudos, foram relatados que os estudantes surdos conheciam a língua dos sinais, mais não sabiam se expressar matematicamente, consequentemente apresentaram dificuldades e déficit no raciocínio lógico.

Of the Doctors interviewed, 71,4% said that this practice masks the symptoms and consequently aggravates the disease.

Dos Pediatras entrevistados, 71,4% afirmou que esta prática mascara os sintomas e consequentemente agrava a doença.

In literature and presentations of oral communication in technological art events it is common to find reports about the difficulty of storing digital works of art, especially those that are originated from programming languages that eventually end up out-of-date or their hardware becomes, by virtue of the market, obsolete.

Na literatura e em apresentações de comunicação oral em eventos de arte tecnológica é comum encontrar relatos sobre a dificuldade de armazenar obras de arte digitais, principalmente aquelas que são fruto de linguagens de programação que consequentemente acabam defasadas ou seus equipamentos (hardwares) tornam-se, por força do mercado, obsoletos.

At the end of the work, we conclude that the TDICs act directly in the construction of the individuals’ social representations and consequently create new patterns of behavior through the Digital Networks.

Ao final do trabalho, chegamos à conclusão de que as TDIC atuam diretamente na construção das representações sociais dos indivíduos e, consequentemente. criam novos padrões de comportamentos através das Redes Digitais.

The collagen-BNC membranes were also proved to be non-cytotoxic and consequently with great potential to be applied to tissue repair.

Quando testado quanto à citotoxicidade, o material se provou não citotóxico e consequentemente com potencial para ser testado na reparação tecidual.

Government policies relating inclusion of persons with special educational needs in school brought new demands for education and, consequently, for techer training courses.

As políticas governamentais relativas à inclusão de sujeitos com necessidades educacionais especiais (NEE) na escola regular trouxeram novas demandas para a educação e, consequentemente. para os cursos de formação de professores.

It is noted that between 3,5 mV and 5,8 mV the density was above 0,45 W / cm² and consequently the CAC power above 11 W. The oxygen and hydrogen consumption were more efficient above 8,0 mV.

Nota-se que entre 3,5 mV e 5,8 mV, a densidade foi acima de 0,45 W/cm², e consequentemente a potência da CAC acima de 11 W. O consumo de oxigênio e hidrogênio foi mais eficiente acima de 8,0 mV.

However, the crops are usually attacked by some insects that deteriorate the fruit and, consequently, diminish their market value.

Contudo, os plantios são geralmente atacados por alguns insetos que deterioram os frutos e, consequentemente. diminuem seu valor de mercado.

Em contrapartida, pequenas deformações geométricas na rede hexagonal de pinnings permitiram um maior grau de comensurabilidade, e consequentemente. um aumento drástico nas correntes críticas.

Em contrapartida, pequenas deformações geométricas na rede hexagonal de pinnings permitiram um maior grau de comensurabilidade, e consequentemente, um aumento drástico nas correntes críticas.

It sought to reflect on the action of these education professionals in a joint work with the school management, aiming at improvements in the quality of education and, consequently, for students’ learning.

Buscou-se com a mesma, refletir sobre a ação destes profissionais da educação em um trabalho conjunto com a gestão escolar, visando melhorias na qualidade da educação e, consequentemente. para a aprendizagem dos alunos.

The accomplishment of dental prenatal care is fundamental, allowing the pregnant woman to receive information to improve her attitudes towards her health, as well as to promote the oral health of all her family, as healthy habits of dental hygiene and diet reduce the risk factors for the baby’s oral diseases and the entire family nucleus.

A realização do pré-natal odontológico é fundamental, permitindo que a gestante receba informações para melhorar suas atitudes em prol da sua saúde, bem como para promover a saúde bucal de toda a sua família, desenvolvendo hábitos saudáveis de higiene dental e dieta e consequentemente os fatores de risco para as doenças bucais.

The organic cookie had a higher content of lipids, proteins and, consequently, a higher total energy value, compared to the conventional cookie type cookie, probably due to the increase in its composition of oilseeds and the way of cultivation.

O biscoito tipo cookie orgânico apresentou maior teor de lipídios, proteínas e consequentemente maior valor energético total, em comparação ao biscoito tipo cookie convencional, provavelmente devido ao incremento em sua composição de sementes oleaginosas e forma de cultivo.

With the model, it was sought to obtain a route or sequence of establishments to be visited that minimizes the distance and, consequently, the operational costs of distribution of the product.

Com o modelo, buscou-se obter um roteiro ou sequência de estabelecimentos a serem visitados que minimize a distância e, consequentemente. os custos operacionais de distribuição dos pães fabricados.

Therefore, the objective of this project is to implement efficient ways to consume electric energy in the institution so that energy consumption is minimized and, consequently, UNIPAM’s energy expenditure is reduced.

Com isso, o objetivo deste projeto é implantar formas eficientes de consumir energia elétrica na instituição para que o consumo de energia seja minimizado e, consequentemente o gasto do UNIPAM com energia elétrica seja diminuído.

The patient’s perception about the health service used is a way to strengthen health planning and consequently the quality of the services provided.

A percepção do paciente sobre o serviço de saúde utilizado é uma maneira para fortalecer o planejamento em saúde e consequentemente a qualidade dos serviços prestados.

It was concluded that by simple measures such as reducing the time to perform daily activities and / or changing more sophisticated equipment, one can reduce the water consumption and consequently the expenses with the monthly water bill.

Concluiu-se que através de medidas simples como a redução do tempo para a execução de atividades diárias e ou alteração de equipamentos mais sofisticados, pode-se reduzir o consumo de água e consequentemente os gastos com a conta mensal de água.

In this context, companies that adopt a good inventory management policy will ensure that their capital does not stay for long, releasing it to be invested in other strategic areas and thereby reducing costs and enabling companies to meet diversified demand of orders from its customers in an agile way, in quantity, variety and exact quality and at the right time, place and price according to the consumption, in real time.

Nesse contexto, as empresas que adotarem uma boa política de gerenciamento de estoques garantirão que o seu capital não fique parado por muito tempo, liberando-o para ser investido em outras áreas estratégicas e, consequentemente. reduzindo custos e possibilitando às empresas atenderem à demanda diversificada de pedidos de seus clientes de forma ágil, na quantidade, variedade e qualidade exata e no momento, lugar e preço certo conforme o consumo, em tempo real.

Disputes and differences are linked to a generating vocational training omnipotent feeling, centralizers and individualists, which stimulate the barriers of relationship between professionals and consequently end up interfering in team relationships for better performance of collaborative practice.

As disputas e as divergências estão vinculadas a uma formação profissional geradora de sentimentos onipotentes, centralizadores e individualistas, os quais estimulam as barreiras da relação entre os profissionais e, consequentemente. interferem nas relações da equipe e no desempenho da prática colaborativa.