Inglês
Português
Significado
Termo que distingue circuitos, em geral eletrônicos, com conexões fixas e permanentes entre seus componentes daqueles com conexões móveis e temporárias.
Meaning
Resultados da busca para "conexão física"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "conexão física"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | physical connection | conexão física |  |
Frases traduzidas contendo "conexão física"The regulating means 3,0 thus also enable the physical connection between the first portion 3,1 and the second portion 3,2 of the carriage 36.
Assim, os meios de regulagem 3,0 também permitem a conexão física entre a primeira parte 3,1 e a segunda parte 3,2 do carro 36.
Risers are elements that physically connect the platform to the well.
Risers são elementos que fazem a conexão física entre a plataforma e o poço.
In between the navigation device 10 and the docking system 30, connectors 31 are running to provide a physical connection between the navigation device 10 and the vehicle.
Entre o dispositivo de navegação 10 e o sistema de fixação 30, encontram-se conectores 31 para proporcionar uma conexão física entre o dispositivo de navegação 10 e o veículo.
Many portable electronic devices are enabled with short-range wireless technologies, such as Bluetooth, ultra-wide band (UWB), wireless Universal Serial Bus (USB), and Near Field Communication (NFC), while others may communicate with the computing device via a physical wired connection.
Muitos dispositivos eletrônicos portáteis vêm com suporte a tecnologias sem fio de curto alcance, como o Bluetooth, banda ultra-larga (UWB), Barramento Serial Universal (USB) sem fio e Comunicação por Campo de Curta Distância (NFC), enquanto outros podem se comunicar com o dispositivo de computação por meio de uma conexão física com fio.
Pressure transponding as at 2,0 can be achieved by means of a wireless transmitter, as shown, by a wired connection, or by means of a physical connection to fluid 2,8.
É possível transmitir a pressão, como em 2,0, por meio de um transmissor sem fio, conforme ilustrado, por uma conexão com fio, ou por meio de uma conexão física ao fluido 2,8.
Although wireless networks and/or devices provide a vast amount of benefits, a hard-wire network and/or device is typically more secure based at least upon the physical connection assumed to be authenticated.
Embora as redes e/ou dispositivos sem fio ofereçam uma vasta quantidade de benefícios, as redes e/ou dispositivos sem fio costumam ser mais seguras, pois partem do princípio de que a conexão física é autenticada.
LASCO C2 coronagraph observed a coronal mass ejection (CME) with possible physical connection with phenomena observed at radio-frequencies, including changes in polarization degree (45 and 90 GHz) and enhancements of scintillation index (2,2 and 4,5 GHz).
Uma ejeção de massa coronal (CME) foi observada pelo coronógrafo C2 de LASCO com possível conexão física com os fenômenos observados em rádio frequências, incluindo mudanças no grau de polarização (45 e 90 GHz) e aumentos no índice de cintilação (2,2 e 4,5 GHz).
...This work describes a real-time simulator to be used in hydroturbine speed governor tests. The simulator is implemented using a hardware configuration which allows the physical connection to the governor under test like it would be in the hydropower plant. The conduit dimensions, hydraulic scheme, machine and hydraulic power unit data are inserted into the simulator by user friendly input tables. The hydraulic tr...
...Esta obra descreve um simulador em tempo real para aplicação em testes de reguladores de velocidade de hidrelétricas. O simulador é implementado num hardware que permite a conexão física de todos os sinais que o regulador teria na usina. As dimensões e o perfil hidráulico da usina, dados das máquinas e unidade de força hidráulica são inseridos através de tabelas de fácil entendimento pelo usuário Os transientes hidráulicos no conduto forçado são simulados usando o método das características ...
×
![]()
CLIQUE AQUI