Dispositivo de transferência de calor que recebe vapor à alta pressão, a temperaturas acima da dos meios refrigerantes, como ar ou água, ao qual o condensador transmite calor latente do refrigerante, provocando a liquefação do vapor refrigerante.
Meaning
Heat exchanger in which the refrigerant is compressed to hot air and condensed to liquid by eliminating heat. (http://www.noresco.com/...)
Exemplos de tradução
In this model, the flow of refrigerant inside the condenser tube and the heat transfer between the outer coating plate of the refrigerator and the ambient air are considered.
Nesse modelo considera-se o escoamento do fluido refrigerante no interior do tubo do condensador e a transferência de calor entre a placa de revestimento externo do refrigerador e o ar ambiente.
Significado
Aparelho em que se realiza a condensação do vapor no processo de destilação.
Meaning
An apparatus for receiving and condensing the volatile products of distillation to a liquid or solid form, by cooling. (ftp://ftp.uga.edu/pub/m...)
Exemplos de tradução
In this model, the flow of refrigerant inside the condenser tube and the heat transfer between the outer coating plate of the refrigerator and the ambient air are considered.
Nesse modelo considera-se o escoamento do fluido refrigerante no interior do tubo do condensador e a transferência de calor entre a placa de revestimento externo do refrigerador e o ar ambiente.
instrumento metálico com ligeira conicidade e pontiagudo, para condensar lateralmente os cones de guta percha contra as paredes do canal, para realizar a obturação do mesmo
Meaning
Endodontic spreaders are metal instruments used for packing root canal fill material to the sides of a canal in order to make room for additional material. These instruments can be handheld or machine driven, but they should always be tapered to fit the canal and properly sterilized for use.
Ilustração:
Exemplos de tradução
...y reusing part of the exausted drying air into the same system and, seondly, injecting part of the cold and dry air that leaves the evaporator directly into the drying cabinet, shortcutting the condenser. The performance-recirculation rate relationship was evaluated through a series of tests that considered the following aspects: - experimental simulation of the dehydration process, by vaporizing a constant ...
...primeira reaproveitando controladamente o ar exausto do secador no próprio circuito, e a segunda, desviando diretamente para o secador parte do ar frio e seco que deixa o evaporador, sem passar pelo condensador. A relação desempenho/recirculação, foi avaliada com ensaios que abordaram os seguintes aspectos: - simulação experimental do processo de desidratação, vaporizando água a uma vazão constante, na câmara de secagem. ¿ verificação da influência da vazão de ar no comportamento do sistem...
...y reusing part of the exausted drying air into the same system and, seondly, injecting part of the cold and dry air that leaves the evaporator directly into the drying cabinet, shortcutting the condenser. The performance-recirculation rate relationship was evaluated through a series of tests that considered the following aspects: - experimental simulation of the dehydration process, by vaporizing a constant ...
...primeira reaproveitando controladamente o ar exausto do secador no próprio circuito, e a segunda, desviando diretamente para o secador parte do ar frio e seco que deixa o evaporador, sem passar pelo condensador. A relação desempenho/recirculação, foi avaliada com ensaios que abordaram os seguintes aspectos: - simulação experimental do processo de desidratação, vaporizando água a uma vazão constante, na câmara de secagem. ¿ verificação da influência da vazão de ar no comportamento do sistem...
...y reusing part of the exausted drying air into the same system and, seondly, injecting part of the cold and dry air that leaves the evaporator directly into the drying cabinet, shortcutting the condenser. The performance-recirculation rate relationship was evaluated through a series of tests that considered the following aspects: - experimental simulation of the dehydration process, by vaporizing a constant ...
...primeira reaproveitando controladamente o ar exausto do secador no próprio circuito, e a segunda, desviando diretamente para o secador parte do ar frio e seco que deixa o evaporador, sem passar pelo condensador. A relação desempenho/recirculação, foi avaliada com ensaios que abordaram os seguintes aspectos: - simulação experimental do processo de desidratação, vaporizando água a uma vazão constante, na câmara de secagem. ¿ verificação da influência da vazão de ar no comportamento do sistem...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In this model, the flow of refrigerant inside the condenser tube and the heat transfer between the outer coating plate of the refrigerator and the ambient air are considered.
Nesse modelo considera-se o escoamento do fluido refrigerante no interior do tubo do condensador e a transferência de calor entre a placa de revestimento externo do refrigerador e o ar ambiente.
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
condenser
condensador
Mecânica
Condenser
condensador
Farmacologia
Condenser
condensador
Téc/Geral
condenser
condensador
Impressão & Gráfica
condenser
condensador
Petróleo
condenser
condensador
Téc/Geral
condenser
condensador
Aviação
Condenser
condensador
Téc/Geral
air cooler
condensador de ar
Automóveis
Condenser Wire
Cabo do condensador
Téc/Geral
condenser tube
tubo do condensador
Impressão & Gráfica
steam trap
condensador de vapor
Téc/Geral
glass condenser
condensador de vidro
Náutica
vacuum condenser
condensador a vácuo
Mecânica
Thermal Condenser
condensador térmico
Náutica
auxiliary condenser
condensador auxiliar
Mecânica
Shell-Type Condenser
condensador blindado
Mecânica
Electrical Condenser
condensador elétrico
Mecânica
Capacitor
Capacitor; condensador
Farmacologia
Reflux condenser
condensador de refluxo
Mecânica
Evaporative condenser
condensador evaporativo
Automóveis
Ignition Condenser
condensador de ignição
Automóveis
Ignition Condenser
condensador de ignição
Automóveis
Alternator Capacitor
condensador do alternador
Mecânica
Air Cooled Condenser
condensador refrigerado a ar
Mecânica
Air-Cooled Condenser
condensador refrigerado a ar
Mecânica
refrigerant condenser
condensador do refrigerador de ar
Mecânica
Surge capacitor
Capacitor (ou condensador) de oscilação
Impressão & Gráfica
trickling condenser
condensador de escorrimento (por gravidade)
Téc/Geral
trap
dispositivo de captação, captador, colector, condensador, purificador, condensador, purgador
Frases traduzidas contendo "condensador"
Further, the inventive compositions suppresses NF-kB activation induced by both TNF and cigarette smoke condensate.
Além disso, as composições inventivas suprimem a ativação do NF-kB induzida tanto pelo TNF quanto pelo condensador de fumaça de cigarro.
In this model, the flow of refrigerant inside the condenser tube and the heat transfer between the outer coating plate of the refrigerator and the ambient air are considered.
Nesse modelo considera-se o escoamento do fluido refrigerante no interior do tubo do condensador e a transferência de calor entre a placa de revestimento externo do refrigerador e o ar ambiente.
This work presents an experimental study from a reduced-scale evaporative condenser designed and built in the laboratory, together with a rig to perform the tests.
Este trabalho apresenta um estudo experimental de um condensador evaporativo em escala reduzida, projetado e construído em laboratório, acompanhado de uma bancada para realizações de ensaios.
The factors that have influence an the energy consumption of an air conditioning system for small business which deserve attention are the efficiency of compressor through the model employed, so that the flow of coolant is conditioned, the fan model used, the yield of evaporator, the condenser and the climatic conditions.
Os fatores que influenciam no consumo de energia de um sistema de ar condicionado de pequeno porte, que merecem destaque são a eficiência do compressor através do modelo empregado, a forma que a vazão do refrigerante é condicionada, o modelo do ventilador empregado, o rendimento do evaporador, o condensador e as condições climáticas.
El dispositivo propuesto en este trabajo actuara como un condensador evaporativo, substituyendo el aire, como medio de intercambio de calor convencional de los sistemas de refrigeración domésticos, por una corriente vertical de agua en contacto con la superficie del condensador. aprovechando de esta forma el calor absorbido por el agua durante el cambio de estado (efecto evaporativo) y disminuyendo la temperatura de condensación.
O dispositivo proposto neste módulo atua como um condensador evaporativo, substituindo o ar,, como meio de troca térmica convencional dos sistemas de refrigeração domésticos, por uma corrente vertical de água em contato com a superfície do condensador, aproveitando desta maneira o calor absorvido pela água na mudança de fase (efeito evaporativo) e diminuindo a temperatura de condensação.
A destilação molecular é um tipo de destilação especial que ocorre em alto vácuo, onde o evaporador e o condensador se encontram a uma distância da ordem do livre percurso médio das moléculas evaporantes e o tempo de retenção do material destilado é da ordem de 1 minuto.
Molecular distillation is a special kind of distillation which occurs in high vacuum, where the evaporator and the condenser meet each other at a distance on the order of the mean free path of the evaporated molecules and the holding time of the distilled material is on the order of 1 minute.
Under some conditions there was a reduction of 0,5% in the air temperature inside the tunnel, while using the R-4,8A. In the studied system, the R-4,8A discharge temperature presented an increment of 1% and 0,8% when operating with lower and higher water flow in the condenser, respectively.
Sob algumas condições houve uma redução de 0,5% na temperatura do ar de insuflamento utilizando-se o R-4,8A. No sistema estudado, a temperatura de descarga do R-4,8A apresentou incremento de até 1% e 0,8% operando com menor e maior vazão de água no condensador. respectivamente.
The present text concerns dance as an element, which can polarize and at the same time bring together some people's experience of life.
O presente trabalho discute a dança como elemento polarizador/ condensador da história de vida de algumas pessoas.
At project completion, the best values are obtained from the areas of heat transfer from the evaporator and condenser, the minimum value of CEA (objective function in question) and the thermal reservoir volume, as conditions of heat losses from the system (tank and piping) and work input required for its operation
Na finalização do projeto, são obtidos os melhores valores das áreas de troca de calor do evaporador e condensador. valor mínimo do CEA (função objetivo em questão) e volume do reservatório térmico, conforme condições de perdas de calor do sistema (reservatório e tubulação) e trabalhos de entrada, necessários em seu funcionamento
For the condenser and reboiler the equilibrium stage model equations are used, depending on the specifications made (distillate, reflux ratio, fraction of the key component, bottom product, reboiler heat, condenser heat), and the type of condenser (total or partial).
Para o condensador e o refervedor, as equações do modelo de estágios de equilíbrio são utilizadas, dependendo das especificações feitas (fluxo de destilado, razão de refluxo, fração molar do componente mais volátil, produto de fundo, calor no refervedor, calor no condensador) e do tipo de condensador (total ou parcial).
A steady state two-dirnensional analytical model is pro posed to predict the local performance of rotating cylindrical heat pipes with porous structure or heat pipes with aslight taper along its condenser.
neste módulo é apresentado um modelo analítico, bi-dimensional e em regime permanente para a análise do desempenho de tubos de calor cilíndricos com estrutura porosa e tubos que possuem o condensador cõnico sem estrutura porosa.
The condenser unit 21 comprises a condenser 23 for condensing water vapour extracted from the dryer 3, a filter unit 25, in this embodiment a small bag filter unit, downstream of the condenser 23, and an extraction fan 27, preferably low kVA, for drawing gas, containing water vapour, from the dryer 3 through the condenser 23 and the filter unit 25 and expelling the same to atmosphere as a clean gas.
A unidade condensadora 21 compreende um condensador 23 para condensar o vapor de água extraído do secador 3, uma unidade de filtro 25, nesta concretização, uma pequena unidade de filtro de mangas, à jusante do condensador 23, e uma ventoinha de extração 27, de preferência de baixo kVa, para extrair o gás, contendo vapor de água, do secador 3 através do condensador 23 e da unidade de filtro 25 e expelir o mesmo para a atmosfera como um gás limpo.
Um dos benefícios da adição do material acumulador de calor no caminho da descarga, seja na tampa do cilindro ou em algum componente a jusante, é que, dependendo a otimização do projeto, conseguindo-se reduzir bastante a temperatura do gás na saída do compressor, este terá que rejeitar menos calor no condensador do sistema, o que acarretará o abaixamento da temperatura (e pressão) de condensação, e, por conseguinte, aumentará a eficiência do ciclo como um todo, pois diminui-se a diferença entre as temperaturas da fonte quente (condensador) e fonte fria (evaporador).
One of the benefits from adding the heat accumulating material onto the discharge way, whether on the cylinder cap or any other component downstream, is that, depending on the design optimization, upon achieving a substantially reduced gas temperature on the compressor outlet, the latter will have to reject less heat on the system condenser, which involves lowering the condensation temperature (and pressure), and hence, the cycle efficiency will be increased as a whole, as the difference between the temperatures of the heated source (condenser) and the cold source (evaporator) is reduced.
The Therapist-patient dialog was based on guidelines on aspects of life and respiratory function, with monitoring of medication use, condenser storage and oxygen cylinder, as well as equipment hygiene.
O diálogo Terapeutapaciente embasou-se nas orientações acerca dos aspectos de vida e função respiratória, com acompanhamento de uso de medicações, armazenamento do condensador e cilindro de oxigênio, assim como higiene do equipamento.
Therefore, the objective of this study was to develop experiments of an extractive fermentation in laboratory scale, which consisted basically of a fermentor (in which gases would be injected to promote ethanol stripping) and a condenser, for recovery of the stripped ethanol.
Portanto, o objetivo deste trabalho foi desenvolver estudos em escala de laboratório de um processo fermentativo extrativo, consistindo, basicamente, de um fermentador (no qual gases seriam injetados para promover o arraste do etanol) e de um condensador. para recuperação do etanol arrastado.
In this context the study of analysis and selection of culture media presenting the guidance in the choice of some salts, yeast extract and glycerin concentration in relation to the performance, efficiency and conversion in propionic acid, this study arise was possible to obtain a yield 80% propionic acid in the production of an efficiency of 99% and 67% conversion for the concentration of 20 g / L glycerin, 15 g / L of yeast extract, 3 g/L NH4,2PO4 to (g/L) and 1 g / L of KH2PO4 (g/L); the development of a novel and high potential industry process was carried out through a process of anaerobic fermentation part in which there was complete consumption of the supplied reagent and 1,0% yield, obtained as an end product of fermentation propionic acid and succinic acid compared with conventional fermentation in which was only obtained propionic acid and the residue submitted at the end of the process the substrate; the study of the influence of the combined effect of concentration and temperature propionic acid in the fermentation process it was possible to obtain 83,97% conversion and a yield of 1,0% using a temperature of 30 °C; the choice of the model and estimation of kinetic parameters depending on the temperature, where the kinetic parameters were calculated for the model unstructured and not segregation by the method of optimization by a genetic algorithm for obtaining greater reproducibility study tracks; and separating propionic acid fermentation broth using an evaporative system through the molecular still, in the fermentation medium was readily obtained by separate treatment by solid-liquid separation and separation of the obtained propionic acid from the other components of the fermentation broth external condenser at a pressure of 1,0 mbar and temperature of 1,0 °C
Neste âmbito surgem os estudos de análise e seleção do meio de cultura apresentando o direcionamento na escolha de alguns sais, do extrato de levedura e da concentração de glicerina em relação ao rendimento, eficiência e conversão em ácido propanóico, nesse estudo foi possível obter um rendimento de 80% na produção do ácido propanóico, uma eficiência de 99 % e conversão de 67 % para as concentrações de 20 g/L para a glicerina, 15 g/L para o extrato de levedura, 3 g/L para o NH4,2PO4 (g/L) e 1 g/L de KH2PO4 (g/L); o desenvolvimento de um processo inovador e de alto potencial industrial que foi realizado através de um processo de fermentação anaeróbica parcial na qual houve um consumo total do reagente alimentado e 1,0% de rendimento, obtendo como produto final da fermentação o ácido propanóico e o ácido succínico, quando comparada com a fermentação convencional no qual foi obtido apenas o ácido propanóico e apresentado resíduo no final do processo, o substrato; o estudo da influência do efeito combinado da concentração de ácido propanóico e da temperatura no processo fermentativo em que foi possível obter de 83 a 97 % de rendimento e uma conversão de 1,0% utilizando a temperatura de 30 ºC; a escolha do modelo e estimativa dos parâmetros cinéticos em função da temperatura, onde os parâmetros cinéticos foram calculados para o modelo não estruturado e não segregado através do método de otimização por algoritmo genético obtendo uma maior reprodutibilidade para as faixas de estudo; e a separação do ácido propanóico do meio fermentado utilizando um sistema evaporativo através do destilador molecular, neste o meio fermentado obtido foi facilmente separado através do pré-tratamento por separação sólido-líquido e obtida a separação do ácido propanóico dos demais componentes do meio fermentado no condensador externo na pressão de 1,0 mbar e temperatura de 1,0 °C
Como conseqüência desta redução do calor a ser trocado no condensador. pode-se reduzir o tamanho do mesmo (redução de custo) ou, se mantendo o tamanho do condensador. a pressão e a temperatura de saturação no mesmo diminui, aumentando a eficiência do ciclo termodinâmico.
As a consequence from this reduction on the heat to be exchanged on the condenser, it could have its size reduced (cost reduction) or, while maintaining the size of the condenser, the pressure and the saturation temperature therein is reduced, increasing the efficiency of the thermodynamic cycle.
This work presents an experimental heat and mass transfer study of an evaporative condenser, as well as, the relationship between measured quantities obtained during its operation.
Este trabalho trata de um estudo experimental da transferência de calor e de massa de um condensador evaporativo, bem como, da relação existente entre as grandezas envolvidas durante a sua operação.
The components of the refrigerator are: an adsorber, a condenser, an evaporator, and a solar collector.
Os componentes do refrigerador são: adsorvedor, condensador. evaporador e coletor solar.
For this purpose it is developed a mathematical model for dynamic simulation of a industrial refrigeration compression system for food freezing with ammonia refrigerant (R7,7) formed by an air blast belt freezer, liquid overfeed evaporators, low pressure receiver, screw compressors and evaporative condenser.
Para tanto é desenvolvido um modelo matemático para simulação dinâmica de um sistema de refrigeração industrial por compressão a vapor com refrigerante amônia (R-7,7) para o congelamento de alimentos composto basicamente de túnel de congelamento por circulação forçada de ar, evaporador com recirculação de líquido, reservatório de líquido a baixa pressão, compressores parafuso e condensador evaporativo atmosférico.
At first, the main types of modelation for each component of the refrigeration system (compressor, condenser, expansion valve and evaporator) found in literature are analysed and discussed.
Em um primeiro momento, foram analisados e discutidos os principais tipos de modelamento para cada componente do sistema de refrigeração (compressor, condensador. válvula de expansão e evaporador) encontrados na literatura.
For this reason, the construction of an experimental apparatus with a cylindrical thermal storage tank is proposed, in which the objective of the study will be a survey of the Coefficient of Performance concerning conventional and modified refrigerators, as well as to perform an analysis of hot water, through the thermal stratification technique using a refrigerator with a modified condenser.
Devido a isso, é proposta a construção de um aparato experimental de um reservatório de armazenamento térmico cilíndrico, onde o objetivo da pesquisa será o levantamento dos coeficientes de desempenho relativo aos refrigeradores convencional e modificado, além de realizar uma análise da armazenagem da água quente, através da técnica da estratificação térmica utilizando um refrigerador com condensador modificado.
From the thermal load, the refrigeration cycle is designed according to a design procedure, which includes the sizing of main components such as compressor, condenser, evaporator and expansion device.
A partir da carga térmica, o ciclo de refrigeração é dimensionado seguindo-se o procedimento de projeto, que engloba o dimensionamento dos componentes principais como compressor, condensador. evaporador e o dispositivo de expansão.
...y reusing part of the exausted drying air into the same system and, seondly, injecting part of the cold and dry air that leaves the evaporator directly into the drying cabinet, shortcutting the condenser. The performance-recirculation rate relationship was evaluated through a series of tests that considered the following aspects: - experimental simulation of the dehydration process, by vaporizing a constant ...
...primeira reaproveitando controladamente o ar exausto do secador no próprio circuito, e a segunda, desviando diretamente para o secador parte do ar frio e seco que deixa o evaporador, sem passar pelo condensador. A relação desempenho/recirculação, foi avaliada com ensaios que abordaram os seguintes aspectos: - simulação experimental do processo de desidratação, vaporizando água a uma vazão constante, na câmara de secagem. ¿ verificação da influência da vazão de ar no comportamento do sistem...
...The main objective of this work is to present two numerical models to simulate the dynamic and steady-state behavior of an water-water compression vapor system. The condenser and the evaporator are divided in control volumes. A time dependent partial differential equations system is obtained from the mass, energy and momentum balances for each one control volume. The correlations utilized to calculate the co...
...abalho é o desenvolvimento de dois modelos numéricos para simular o comportamento em regime permanente e transiente de uma máquina de compressão a vapor água-água. Os modelos do evaporador e do condensador são estabelecidos a partir das leis de conservação de massa, de energia, e de quantidade de movimento, aplicadas localmente ao longo dos trocadores de calor. Nestes balanços, são utilizadas correlações da literatura para calcular o coeficiente de transferência de calor, a perda de pressão ...
...tween the refrigerant and lubricant of refrigeration systems using mechanical compression of vapor, they form a homogeneous mixture which influences the heat transfer processes in the evaporator and condenser as well as the compressor lubrication and refrigerant leakage. The refrigerant leakage through the radial clearance of rolling piston compressors plays an important role to the volumetric efficiency in ...
...o fluido lubrificante usados em sistemas de refrigeração por compressão de vapor, eles formam uma mistura homogênea que influencia tanto os processos de transferência de calor no evaporador e no condensador. como os processos de lubrificação e de selagem de vazamentos no interior do compressor. O vazamento de refrigerante através da folga radial de compressores rotativos de pistão rolante é de particular importância para o bom desempenho do compressor, uma vez que ele influencia significativamen...
...In the study of recycling thermal energy it is know that domestic refrigerators dissipate heat to environment through the condenser. This heat can be recycled by a water flow, as a coolant in a modified condenser, and stored in a Domestic Hot Water Storage Tanks (DHWST). Thereby, an experimental apparatus was built containing one domestic refrigerator, each one with capacity of 2,3 liters in the cooling cabi...
...No estudo de reaproveitamento de energia térmica, os refrigeradores domésticos dissipam calor para o meio ambiente, através do seu condensador. e esse calor pode ser reciclado, ou seja, recuperado através de escoamento de água, como fluido refrigerante escoando pelo condensador e armazenada em um reservatório. Para isto, construi-se um aparato experimental contendo um refrigerador doméstico, duplex com capacidade de 2,3 litros para o gabinete de refrigeração e 74 litros para o gabinete de congelam...
...f alternative devices has been proposed. One of those options is the divided wall column, which is extensively studied, and is characterized by the integration of two column sections sharing a single condenser and a single reboiler. This equipment is sought to decrease the total cost of the separation process for multicomponent mixtures. This work presents an economic study for the separation of three ternar...
...oposto o uso de equipamentos alternativos, sendo as colunas com paredes divididas uma opção bastante estudada que se caracterizam pela integração de 2 seções de colunas compartilhando um único condensador e um único refervedor. Estes equipamentos propõem diminuir o custo total de processo de separação de misturas multicomponentes. neste módulo apresenta-se um estudo econômico da separação de três misturas ternárias de Benzeno, Tolueno, P-xileno, comparando os projetos ótimos de sequência...
...tent extraction in the flash tank operated on vacuum. This strategy allowed maintaining a low concentration of ethanol in the fermentation medium (~25 ¿ 35 g. L-1) and an alcohol concentration in the condenser at 40°GL. The maximum ethanol productivity obtained was 1 g. L 1.h-1, obtained with 1,0 g. L-1 of xylose in the feed medium, and this value was 4,35 times higher compared with experiments perf...
...a extração intermitente em tanque flash operado a vácuo. Esta estratégia permitiu manter uma baixa concentração de etanol no meio fermentativo (~25,35 g. L-1) e uma concentração alcóolica no condensador de 40 °GL. A máxima produtividade em etanol obtida o sistema desenvolvido foi de 1 g. L-1.h-1, obtido com 1,0 g. L-1 de xilose no meio de alimentação, valor este 4,35 vezes maior quando comparado aos cultivos no modo batelada simples. A tecnologia proposta aqui pode contribuir para aprim...
...heat and latent vaporization heat of mixtures), determination of ideal stages number (using McCabe-Thiele method), calculation of rebolier and condenser thermal loads and areas, steam and cooling water requirement, distillation time and some economical aspects. The mathematical model was implemented into an electronic spreadsheet. The predicted values were compared to experimental results from eight tests ca...
...r específico, calor latente de vaporização), determinação do número de estágios ideais necessários à separação (pelo método de McCabe-Thiele), cálculo de cargas térmicas no refervedor e condensador. consumo de utilidades (vapor de água e água de resfriamento), estimativa do tempo de destilação e alguns aspectos econômicos sobre o processo (custos de equipamentos e operacionais, capacidade de produção, lucro mensal). Implementou-se em uma planilha eletrônica este modelo para as simula...
...A heat pump made up of a reciprocating compressor driven by a 1,1 kW electric motor, an air condenser, a dry expansion evaporator, filled with R22 refrigerant fluid and fully instrumented was circuited to a tray dryer. Ambient air was sucked through the evaporator, flowed outside the condenser and was blown into the dryer. The thermodynamic performance of the heat pump was evaluated through several tests, ke...
...Uma bomba de calor composta por compressor alternativo acoplado a motor elétrico de 1,1 kW, condensador a ar, evaporador de expansão seca, refrigerante R22 e instrumentos de medição e controle foi conectada a um secador de bandejas. Ar ambiente era succionado através do evaporador, em seguida passava pelo condensador e era descarregado no secador. O desempenho termodinâmico da bomba de calor foi avaliado por ensaios nos quais se controlava previamente as condições do ar na entrada do evaporador (te...
...od has been evaluated. The method performance is more affected by plate holdup at great component volatilities. Besides the influence in the numerical integration method, plate and condenser holdups interfere on the behaviour of batch distillation. Large holdups can bring a lower recovery or even cause no production of desired products. In some cases, behaviours were different from this. Three-dimensions gra...
...de integração foram avaliadas. O desempenho do método é mais afetado pelo holdup quando as volatilidades são elevadas. Além da influência no método de integração, os holdups dos pratos e do condensador interferem no comportamento da destilação em batelada. Holdups elevados podem levar a uma menor recuperação ou até a não obtenção dos produtos desejados. Em alguns casos os comportamentos foram diferentes do anteriormente citado. Gráficos tri-dimensionais foram empregados para representar ...
...n?t achieved the design capacity and changes were proposed in the compressor and air cooled condenser. The equipment has been tested and the data obtained has been compared with the simulation. It?s suggested to change the compressor for another model with higher capacity, to increase the heat exchange area and to reduce the number of fins in the air cooled condenser. Finally, the development of this work re...
...ão e 20% na capacidade efetiva de refrigeração. Adicionalmente, os resultados obtidos mostram que o equipamento não atinge a capacidade projetada e são propostas alterações no compressor e no condensador a ar. É sugerida a substituição do compressor, o aumento da área de troca do condensador e diminuição do número de aletas por polegadas para aumentar a vazão de ar. Por fim, o desenvolvimento do trabalho resulta em um programa de simulação de resfriadores de líquidos, que constitui impor...
...out abandoning the sustainable character, using materials of low environmental impact associating them with renewable sources of energy for its operation. In this sense, the present study consists in the search for improvements of an atmospheric vapor condenser, using thin films of diamond as heat exchanger. As this material has higher thermal conductivity than copper and aluminum, it is aimed to add energy ...
...stentável, utilizando materiais de baixo impacto ambiental associando-os a fontes renováveis de energia para seu funcionamento. Neste sentido, o presente estudo consiste na busca de melhorias de um condensador de vapor atmosférico, utilizando para tal, filmes finos de diamante como trocador de calor. Como este material apresenta condutividade térmica maior que a do cobre e do alumínio, visa-se agregar eficiência energética ao sistema. Dentre os procedimentos tomados identificou-se que o substrato de...
...This work presents a numerical model to simulate the unsteady refrigerant fluid flow along wire-on-tube condensers, commonly used in vapor compression cycle based domestic refrigerators. The model considers the refrigerant flow inside the tube and the heat transfer from the outer surfaces of the wires and tubes to the surrounding air by free convection and radiation. The refrigerant flow along the condenser ...
...neste módulo apresenta-se um modelo numérico para a simulação do escoamento transiente de fluidos refrigerantes ao longo de condensadores do tipo arame-sobre-tubo, comumente usados em refrigeradores domésticos que empregam o ciclo de compressão de vapor. A análise envolve o escoamento do fluido refrigerante no interior do tubo e a transferência de calor por convecção natural e radiação entre a superfície externa do tubo, as aletas em forma de arames cilíndricos e o ar externo. No interior do ...
...n, commercially built to operate with the refrigerant HCFC22. It was analyzed the influences of the factors: temperature of the water inside the tank and temperature of the cooling air at the entrance of the condenser, on the performance of the compression cycle. The following parameters were determined: evaporating pressure, condensing pressure, coefficient of performance, refrigeration capacity per unit ma...
...iamento de leite, produzido comercialmente para operar com o refrigerante 22. Foram analisadas as influências da temperatura do fluido no interior do tanque e da temperatura do ar de resfriamento do condensador sobre parâmetros de desempenho do ciclo de compressão como: pressão de condensação, pressão de evaporação, coeficiente de desempenho, efeito frigorífico, trabalho de compressão, taxa específica de transferência de calor no condensador. temperatura do refrigerante na descarga do compress...
...xicity, the present work simulated, using Aspen Plus, an absorption refrigeration cycle working with n-butane/n-octane, and analyzed the influence of the generator temperature and evaporador pressure to the performance of the cycle. For an evaporator pressure of 1,0 bar, condenser pressure of 4,8 bar, and generator temperature of 4,0 K, a coefficient of performance (COP) of 0,36 was obtained. The COP increas...
...tano/n-octano, e analisou a influência da temperatura do gerador e da pressão do evaporador no desempenho deste ciclo. Para o caso em que a pressão do evaporador foi igual a 1,0 bar, a pressão do condensador igual a 4,8 bar e a temperatura do gerador igual a 4,0 K, obteve-se um coeficiente de desempenho (COP) para a mistura proposta de 0,36, de acordo com o obtido pela literatura. Observou-se que o COP para o ciclo estudado aumentou com a temperatura do gerador, no intervalo de temperatura de 407,5-425...
...e methods are mostly applied. During the integration, the SQ?T and the non-linear programming are more relevant. The products from the disproportionation of toluene and subsequently from the columns' feeding take place via different compositions. The computational method was selected as it offers the total cost of an established sequence of distillation, as well as the best possible forms of integration. The...
... das colunas, se realizam com diferentes composições. a método utilizado parte de um balanço de energia no trocador de integração que no final resultará no acréscimo de um refervedor ou de um condensador na coluna integrada. Independente do acréscimo destes equipamentos, cada coluna de destilação na seqüência integrada possui um condensador e um refervedof.. a método proposto é computacional, e fornece o custo total de uma detenninada seqüência de destilação, bem como, as possíveis melh...
...major exergetic efficiency, 81%, in rich solution pre-heating and the minor, 14,29%, in the liquid sub-cooling. The calcu1atedvalues indicate the absorber subdimension of the weak solution pre-cooling and of the evaporative condensation, little time of cooling, low ammonia concentration in the evaporator, excessive size of the constant pressure valve and great heat losses...
...no pré-aquecedor de solução rica; e a menor, 14,29 %, no sub-resfriador de líquido. Os cálculos realizados indicam o subdimensionamento do absorvedor, do pré-resfriador de solução pobre, e do condensador evaporativo, pouco tempo de congelamento, baixa concentração de amônia no evaporador, dimensões excessivas da válvula de pressão constante e grandes perdas de calor...
...cations. Secondly, adsorption cooling cycles and energy balance from the first law of thermodynamics are discussed. Based on the literature review, an adsorption cooling system was modeled with two adsorbers working out of phase, an evaporator, a condenser and valves. The model was validated vis-à-vis experimental and numerical data from the literature. Subsequently a heat recover for the hot exhaust gases ...
...rgético com base na primeira lei da termodinâmica. Com base nas referências bibliográficas, primeiro foi idealizado um equipamento um composto por dois reatores operando fora de fase, evaporador, condensador e válvulas para operação do sistema. Em seguida a este equipamento, foram agregados um recuperador de calor e acessórios na corrente de gases quentes e um reservatório de água gelada. Para todo o conjunto, foi elaborado um modelo matemático para simular numericamente a operação do equipame...
...is to obtain a soft sensor that estimates the instantaneous composition of the product at the top of a multicomponent distillation column with a partial condenser, employing artificial neural networks. The chosen architecture was the feedforward neural network with three layers. It was chosen based on many tested options. It was developed a dynamical simulator of this column for data acquisition based on a n...
...vo deste trabalho é obter esse tipo de sensor para uma coluna de destilação, capaz de estimar instantaneamente a composição dos produtos no topo de uma coluna de destilação multicomponente com condensador parcial, empregando redes neurais artificiais. Foi desenvolvido um simulador dinâmico baseado em modelo não-linear da coluna para aquisição de dados. Neste projeto foi incluído um estudo sobre a influência do treinamento parcial no desempenho do sensor virtual. A idéia é estudar o desempenh...
... by three different processes: (1) 5 g of carnauba wax along with 1,0 ml aqueous potassium hydroxide 2, 5, 10, 15 and 20% (w/v) were taken at times of 15, 30, 60 and 1,0 min the reflux condenser at 1,0 °C; (2) 3 g of carnauba wax, along with 50 mL of aqueous solution of potassium 2, 5, 10 , 15, and 20% (w/v) were irradiated in a microwave oven following a time schedule and power; (3) 10 g of carnauba wax al...
...iferentes processos: (1) 5 g de cera de carnaúba juntamente com 1,0 mL de solução aquosa de hidróxido de potássio 2, 5, 10, 15 e 20 % (m/v) foram levadas em tempos de 15, 30, 60 e 1,0 minutos ao condensador de refluxo a 1,0ºC; (2) 3 g de cera de carnaúba juntamente com 50 mL de solução aquosa de hidróxido de potássio 2, 5, 10, 15 e 20% (m/v) foram irradiadas em forno de microondas seguindo uma programação de tempo e potência; (3) 10 g de cera de carnaúba juntamente com 2,0 mL de solução de...
...onstruct, using inox steel 3,6, all the equipment which was used in the process of obtaining and purifying the trichlorosilane. The following are the principal components: - vertical reactor - condenser of trichlorosilane - colector for solids - colector for trichlorosilane - destilation column - vaporization chamber. The good perfomance of the equipment allowed us to optimize the operational conditions for ...
...e a construção dos equipamentos em aço inox 3,6, utilizados no processamento para a obtenção e purificação do Triclorosilano. Podendo-se ressaltar os seguintes componentes: - Reator Vertical - condensador de Triclorosilano - Coletor de Sólidos - Coletor de Triclorosilano - Coluna de Destilação - Balão de Vaporização Os equipamentos apresentaram um bom desempenho e permiti ram otimizar as condições operacionais do processamento d9 Triclorosilano. são as seguintes condições estabelecidas ex...
... and, also, for the extractive distillation process. A vast study was carried out for identifying the behavior of the efficiency in the distillation column, through perturbations in the feed position, specifications, type of condenser, feed thermal parameters, side stream flow rate, feed rate, feed composition, type of the system, etc. The obtained results of the nonequilibrium model were compared with the ...
...ilação extrativa. Um vasto estudo foi feito para identificar o comportamento da eficiência na coluna de destilação, mediante perturbação na posição de alimentação, especificação, tipo do condensador. parâmetros térmicos de alimentação, fluxos nas saídas laterais, fluxos de alimentação, composição de alimentação, tipo do sistema, etc. Os resultados obtidos da modelagem de não equilíbrio foram comparados com os do modelo de equilíbrio simulado com eficiência constante de 1,0%, 70%...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
