Inglês
Português
Resultados da busca para "concatenação" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "concatenação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Therefore, the propagating optical signal was analyzed considering the concatenation of several switching devices, two architectures and two transmittance modeling well-known in the literature of elastic optical networks.
Para isso, analisou-se a propagação de um sinal óptico considerando a concatenação de diversos dispositivos de comutação, considerando duas arquiteturas de redes ópticas elásticas e duas modelagens de transmitância bem conhecidas na literatura.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | concatenation | concatenação |  |
| Informática | concatenation | concatenação | |
| Téc/Geral | oligonucleotide concatenation | concatenação de oligonucleotides | |
Frases traduzidas contendo "concatenação"Therefore, the propagating optical signal was analyzed considering the concatenation of several switching devices, two architectures and two transmittance modeling well-known in the literature of elastic optical networks.
Para isso, analisou-se a propagação de um sinal óptico considerando a concatenação de diversos dispositivos de comutação, considerando duas arquiteturas de redes ópticas elásticas e duas modelagens de transmitância bem conhecidas na literatura.
The method has good results for such variation of Portuguese, reaching 95% accuracy rate for grapheme-phoneme translation, clearing the 90% mark after resolution of ambiguous cases in which different representations are accepted for a grapheme and generating phonetic output intelligible for native speakers based on concatenation synthesis using syllables as concatenation units.
Para essa variação, o modelo apresenta resultados satisfatórios superando 95% de acerto na tradução grafema-fonema de palavras, chegando a 90% de acerto levando em consideração a resolução de dúvidas geradas por palavras que podem possuir duas representações sonoras e gerando uma saída sonora inteligível aos nativos da língua por meio da síntese por concatenação baseada em sílabas.
the present essay draws a concatenation between the Greek Paideia, using the dialogue of the comic playwright Aristophanes D’o Banquete (Plato, 19,5), seeking to build a relation between the Foucaultian utopian bodies and the myth of the circular beings of the said playwright.
o presente ensaio faz uma concatenação entre a Paideia grega, utilizando o diálogo do dramaturgo cômico Aristófanes D’o Banquete, de Platão (19,5), buscando construir uma relação entre os corpos utópicos foucaultianos com o mito dos seres circulares do referido dramaturgo.
Based in that, in this dissertation it was developed a hand haptic device the will be used to interact and/or manipulate tridimensional objects focusing on a perfect cinematic concatenation.
Ante o exposto, nessa obra foi desenvolvido um dispositivo háptico de mão que será utilizado para interagir e/ou manipular objetos tridimensionais visando uma perfeita concatenação cinemática.
This result eliminates the need for the concatenation of elementary logic gates, therefore saving space and eliminating problems regarding the cascading of logic gates.
Esse resultado descarta a necessidade de concatenação de portas elementares, economizando espaço e eliminando os problemas relacionados ao cascateamento de portas.
Once concatenated the reasons that motivate the territorial movements of the people that live in the streets and the actions of the local authorities (being that of renewal or welfare), the movements in the central area of the city turn into much more complex actions.
A concatenação das diversas razões que motivam os deslocamentos territoriais dos moradores de rua e das ações das autoridades locais (de renovação ou de assistência social) torna os deslocamentos desenvolvidos na área central ações muito mais complexas.
Note that due to the concatenation of stubs, an arbitrary number of operands can follow the opcode.
Vale observar que devido à concatenação dos “stubs”, um número arbitrário de operandos pode seguir o código de operação.
The aim of this work is to study the performance of channel encoders with iterative decoder: and also different encoders concatenation schemes to mobile digital television standards ;; DVB-H and ISDB-T. The contribution of this work is a proposal of encoder concatenatic scheme for COFDM systems evaluated through software implementation.
O objetivo deste trabalbo foi estudar o desempenho de codificadores de canal com decodificação iterativa e diferentes esquemas de concatenação de codificadores para sistemas de TV digital móveis tais como: DVB-H e ISDB- T. Contribui-se com uma proposta de concatenação de codificadores para sistemas COFDM avaliada através de implementação computacional.
In the ¯rst one, a tree decomposition is built from basic graphs by concatenating the tree decomposition of small pieces via the clique, k-stars (k = 1; 2; 3) and 2-join cutsets.
No primeiro algoritmo, uma decomposição em árvore é construída a partir de grafos básicos pela concatenação de decomposições em árvores de pedaços pequenos via os cortes clique, k-estrelas (k = 1; 2; 3) e 2-join.
A segmentation/concatenation module 42 performs segmentation and/or concatenation for at least one RLC SDU transferred from the transmission buffer 41.
Um módulo de segmentação/ concatenação 42 realiza segmentação e/ou concatenação para pelo menos uma RLC SDU transferida a partir do armazenamento temporário de transmissão 41.
The case-statement is the concatenation of the different emulation stubs of the micro-operations:
A instrução case é a concatenação dos diferentes “stubs” de emulação das microoperações:
This association between the teaching-research process conducted the presentation of some directional principles of classroom practices and the teacher’s profile in this context.
Essa concatenação entre o ensino e a pesquisa direcionou a apresentação de alguns princípios norteadores das práticas em sala de aula e do perfil do professor nesse contexto.
The question around the solid waste problem arising from the deleterious effects of a consumer society, post-industrial, postmodern, in which are evidenced unpredictable risks,exposes the complexity of current relationships and ultimately promote greater concatenation in the traditional divisions branches of law.
A questão em torno dos resíduos sólidos, problemática oriunda dos efeitos deletérios de uma sociedade de consumo, pós-industrial, pós-moderna, na qual se evidenciam riscos imprevisíveis,expõe a complexidade das relações atuais e acaba por promover uma maior concatenação nas divisões tradicionais dos ramos do Direito.
At last, it is up to clarify the heuristic issue: can the educational legislation be considered a normative body constituent of the Educational Law: if only the set of rules concerning the education, extracted from other trades, without epistemic concatenation?
Enfim, cumpre clarificar o seguinte problema heurístico: a legislação da educação pode ser considerada o corpo normativo configurador do Direito Educacional; ou tão-somente conjunto de regras referentes à educação, extraídas de outros ramos, sem concatenação epistêmica?
As to school books, results show that when authors mention the term 'cohesion' either they do so superficially, without further detail or they use co-related terms, such as interdependence, connection, concatenation.
Os resultados, em relação aos livros didáticos, mostraram que, quando mencionam o termo coesão, os autores, em geral, o fazem superficialmente, sem entrar em maiores detalhes, ou usam termos correlatos como interdependência, conexão, concatenação.
A logistic system study involves strategic and operational elements, commonly composing multi-faceted systems with antagonistic goals and large number of alternatives.
O estudo de sistemas logísticos envolve a concatenação de elementos estratégicos e operacionais, comumente compondo sistemas com múltiplas facetas, objetivos antagônicos e grande número de alternativas.
In the ¯rst one, a tree decomposition is built from basic graphs by concatenating the tree decomposition of small pieces via the clique, k-stars (k = 1; 2; 3) and 2-join cutsets.
No primeiro algoritmo, uma decomposição em árvore é construída a partir de grafos básicos pela concatenação de decomposições em árvores de pedaços pequenos via os cortes clique, k-estrelas (k = 1; 2; 3) e 2-join.
This research also deals with the notion of extreme concatenation of the on-the-edge situations such as a building element of the idiosyncrasies.
A pesquisa se ocupa também com a noção de concatenação de situações-limite como elemento construtor das idiossincrasias.
To this particular kind of aesthetic fruition Hanslick calls the pathological fruition, since such a kind of enjoyment privileges something other than exclusively the relation and concatenation between sounds.
A essa particular espécie de fruição estética Hanslick denomina de fruição patológica, posto que tal espécie de fruição privilegia outra coisa que não exclusivamente a relação e concatenação entre os sons.
In this article, we analyze the impact of the bandwidth narrowing caused by the concatenation of optical filters.
Neste artigo, analisa-se o impacto do estreitamento da largura de banda causado pela concatenação de filtros ópticos.
//Concatenation of stubs
&'9;// concatenação dos stubs
The selected parameters and mark can be combined in any appropriate manner, such as by concatenation for example.
Os parâmetros selecionados e a marca podem ser combinados de qualquer maneira apropriada, tal como concatenação. por exemplo.
In turn, this essay analyses the form and content of such film letter, ratifying the importance of the connection between these two aspects of the videographic assemblage.
Este trabalho, por sua vez, analisa forma e conteúdo de tal filme-carta, ratificando a importância da concatenação entre esses dois aspectos na montagem audiovisual.
This thesis approaches the problem of building bit-geometrically uniform (BGU) encoders to be used as inner encoders in systems with serially concatenated codes.
Nesta obra abordamos o problema de como construir codificadores bit-geometricamente uniformes (BGU) para a utilização como codificadores internos em sistemas com concatenação serial de códigos.
...rinciples of Civil Procedure in Brazil are analyzed, focusing in the Collective Suits, passing by the main institutes of the Civil Procedure, especially those ones assuming a different perspective in class actions field. As the Civil Procedure is organized in a specific method, which follows an order, mainly, we adopted this structure to organize the presentation of the Civil Procedure principles....
...uando no âmbito dos interesses transindividuais, passando pela detida análise das tendências doutrinárias e jurisprudenciais em cada princípio. Como o procedimento processual civil passa por uma concatenação de atos processuais, organizados de forma a fornecer a prestação jurisdicional da forma mais eficaz possível, optou-se por fazer a divisão entre os princípios de forma vagamente similar para facilitar a pesquisa e a lógica do encadeamento entre os temas....
...persive effects and optical filtering cascading. The duobinary format (DB) has shown a weak performance in terms of sensitivity, though has been proved to be the most tolerant to chromatic dispersion and filtering cascading effects. Among all formats, the phase modulation ones presented the highest resistance against nonlinear and dispersive effects....
...rância aos efeitos dispersivos e ao cascateamento de filtragem óptica. O formato duobinário mostrou fraco desempenho de sensibilidade, mas provou ser o mais tolerante à dispersão cromática e à concatenação de filtragem óptica. Os formatos de modulação de fase mostraram ser bem resistentes aos efeitos não-lineares e aos efeitos dispersivos....
... of one of the authors in the health scenarios from both Brazil and Portugal. A comparative analysis was conducted on the format of the pre-natal classes offered to groups of pregnant women, a frequent practice of Primary Care in both countries. The method of participant observation of two groups of pregnant women, one in each country was used. The organization of each group is presented and evaluated regarding...
...Reb) foram utilizadas como expressões da PS. A PP foi avaliada pela habilidade de permanência (HP) no rebanho aos 48, 60 e 72 meses de idade. Os grupos de contemporâneos foram formados pela concatenação das variáveis rebanho, ano e estação de nascimento. Os parâmetros genéticos e ambientais foram estimados mediante metodologias frequentista e bayesiana. Os valores de herdabilidade da IPP (0,02), da IReb (0,00) e da HP nas três idades estudadas (0,00) permitiram concluir que para esses rebanh...
...ues of the discriminant analysis allowed building a phenogram showing the morphometric distances between species. The sequenced genes CO1, Cyt b, 16S and 28S. By maximum likelihood, it was possible to build filograma of genetic distance and the genes studied showed high values of bootstrap. The concatenation of CO1 gene, Cyt b, 16S and 28S through Bayesian inference separates species in four specific cla...
... os genes CO1, Cyt b, 28S e 16S. Por meio de máxima-verossimilhança, foi possível construir filograma de distância genética e os genes estudados apresentaram valores altos de bootstrap. A concatenação dos genes CO1, Cyt b, 28S e 16S por meio de inferência bayesiana separou as espécies em quatro clados específicos suportados por elevados valores de bootstrap. As análises moleculares dos genes por máxima-verossimilhança e combinados na inferência bayesiana mostram que T. guasayana e ...
...o, Ponte Alta de A produção do conhecimento nas Ciências Exatas e da Terra 3 Capítulo 18,171 Minas, Carangola and Divino cities in the state of Minas Gerais. This study introduces a methodology in order to give a meaning for acquired knowledge, oncerning about showing the logical concatenation of events, aiming to improve the physics teaching and learning that is present in an astrophysics topic. This theme...
...Minas, Carangola e Divino no estado de Minas Gerais. A proposta do trabalho foi o de apresentar uma metodologia que pudesse dar significado ao conhecimento adquirido, com a preocupação de mostrar a concatenação lógica dos acontecimentos, visando o aperfeiçoamento do processo de ensino e aprendizagem da Física presente em um tópico de Astrofísica. A escolha deste tema se deu por entendermos que ele é altamente motivador e capaz de permitir o estabelecimento de conexões com diversas áreas do saber. ...
...cs from scansion of poetic syllables and concatenation of poetic prominences. This dissertation establishes a dialogue with Massini-Cagliari (19,5, 19,9), objecting to verify whether it is possible to find in the religious discourse of Cantigas de Santa Maria (lexically richer than the secular cantigas de amigo) prosodic patterns that could not be found previously in Massini-Cagliari approach. The data are anal...
... inglês) – especialmente Halle e Keyser (19,1). Mas, na maior parte, baseia-se na observação da estrutura das cantigas medievais galegoportuguesas e de como a contagem das sílabas poéticas e a concatenação dos acentos (poéticos) deixa entrever as características da língua sobre as quais os versos são construídos. Assim, a partir do diálogo estabelecido com a obra de Massini-Cagliari (19,5) – e sobretudo com a versão revista e publicada dessa obra (Massini-Cagliari, 19,9) -, o objetivo foi ob...
...This dissertation analyzes the historical concatenation between the emergence of the Textiles' Union (19,9) and the recognition of the Mechanics' and Metallurgists' Union (19,2), during the period of the New State (1937,1945) in Joinville/SC, as an aspect of the yellow trade unionism for the promotion of workers' social acquiescence and education. The purpose of this text is to show how workers were ideological...
...Esta obra analisa a concatenação histórica entre surgimento do Sindicato dos Têxteis (19,9) e o reconhecimento do Sindicato dos Mecânicos e Metalúrgicos (19,2), no período do Estado Novo (1937,1945) em Joinville/SC, como uma vertente do sindicalismo amarelo para a promoção da aquiescência social e educação dos trabalhadores. O escopo deste trabalho é evidenciar como se processou a cooptação ideológica dos trabalhadores, conduzida pelos sindicatos oficialmente coordenados e monitorados pelo Min...
...verges to the coherent one. Besides that, the use of differential encoding makes this convergence faster. Motivated by this fact, a bandwidth efficient coding scheme is presented. This scheme is composed of a serial concatenation of a Low-Density Parity Check (LDPC) code, an interleaver, and a differential encoder. For this scheme, the iterative receiver is described by a factor graph. The scheme performances f...
...isso, o uso de codificação diferencial torna a convergência mais rapida. Motivados por este comportamento, apresentamos um esquema de codificação eficiente em faixa. Este esquema é formado pela concatenação serial de um codigo LDPC (do ingles, Low-Density Parity Check ), um entrela¸cador e um codificador diferencial. Para o esquema apresentado, o receptor iterativo é descrito por um grafo-fator. Os desempenhos do esquema com diferentes tamanhos de codigos LDPC são comparados...
...tems using what is known as turbo principIe or iterative processing, stands out. This work begins from a decoding network previously proposed to a serial concatenation of a convolutional coding and a differential phase shift keying (DPSK) modulator used in coherent channels. Therefore, the proposal of this thesis was the replacement of the convolutional coding by the turbo coding. This action creates, in this w...
...odificação, sistemas de recepção que utilizam o que se chamou de princípio turbo ou processamento iterativo. Este trabalho tem, como ponto de partida, uma rede de decodificação proposta para a concatenação serial de um codificador convolucional e um modulador DPSK em canais coerentes. A proposta, então, foi a substituição do codificador convolucional por um codificador turbo, criando, assim, um outro cenário de decodificação que permite a utilização e combinação de duas formas diferentes de...
... channel capacity limits. ln this work we use the EXlT Charts to evaluate a digital transmission system com posed by the concatenation of a LDPC encoder, a M-APSK modulator and a diferencial encoder. The channel considered is an AWGN block noncoherent channel and the decoding/demodulating process is described through an iterative algorithm based on a factor graph. The analisys of this system we condude that LDP...
...mo se sabe, o desempenho dos códigos LDPC pode se aproximar bastante da capacidade de canal. neste módulo utilizamos as funções EXIT para analisar um sistema de transmissão digital composto pela concatenação serial de um codificador LDPC, um modulador M-APSK e um codificador diferencial. O canal considerado é o AWGN não-coerente de bloco. O processo de decodificação/demodulação é descrito através de um algoritmo iterativo baseado em um grafo-fator. Da análise concluímos que códigos LDPC regu...
... speech recognition systems use word models composed by concatenating subunit models. In this approach there are much fewer subunits than words, and many samples of them in a single utterance. The main difference between continuous speech recognition and isolated words speech recognition is basically in the way that users interact with the system. In isolated words speech recognition, the user needs to make sho...
...o extremamente vorazes quando se trata de dados de treinamento. Deste modo, nos sistemas de reconhecimento de fala contínua e vocabulário extenso, as palavras são geralmente modeladas a partir da concatenação de sub-unidades fonéticas, pois o número destas é bem menor do que o de palavras, e em uma locução geralmente existem vários exemplos de sub-unidades fonéticas. O reconhecimento de fala contínua difere do de palavras isoladas, pois neste o locutor não precisa fazer pausas entre as palavras...
...ST were been done separately. The age of first calving (AFC) and inclusion in the herd (IH) were used as SP expressions. The ST was evaluated at an age of 48, 60 and 72 months. Genetics and environmental parameters were estimated based on the frequentist and bayesian methodology. With heritability values of AFC (0,02), IH (0,00) and ST (0,00) at the three different ages one could conclude that for these herds i...
...Reb) foram utilizadas como expressões da PS. A PP foi avaliada pela habilidade de permanência (HP) no rebanho aos 48, 60 e 72 meses de idade. Os grupos de contemporâneos foram formados pela concatenação das variáveis rebanho, ano e estação de nascimento. Os parâmetros genéticos e ambientais foram estimados mediante metodologias frequentista e bayesiana. Os valores de herdabilidade da IPP (0,02), da IReb (0,00) e da HP nas três idades estudadas (0,00) permitiram concluir que para esses rebanh...
...ur international instruments attached to the upper level educational institutions duly recognized in the literature of the field and validated. The results will be presented related to information literacy addressed in these instruments. It was found that the instruments analyzed the skills focused on the identification of terms of the informational needs, the preparation and construction of search strategies a...
...Reb) foram utilizadas como expressões da PS. A PP foi avaliada pela habilidade de permanência (HP) no rebanho aos 48, 60 e 72 meses de idade. Os grupos de contemporâneos foram formados pela concatenação das variáveis rebanho, ano e estação de nascimento. Os parâmetros genéticos e ambientais foram estimados mediante metodologias frequentista e bayesiana. Os valores de herdabilidade da IPP (0,02), da IReb (0,00) e da HP nas três idades estudadas (0,00) permitiram concluir que para esses rebanh...
×
![]()
CLIQUE AQUI