Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "computador convencional"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Um computador que cabe sem grandes problemas em uma mesa de trabalho. A maioria dos computadores e algumas estações de trabalho podem ser considerados computadores de mesa. (http://www.tjpe.gov.br/...)

Meaning

A desktop computer is personal computer that can fit on an end user's desk and perform business computing tasks. Also, especially if linked to a network of other computers, it may be referred to as a workstation. (http://www.consumersavi...)

Exemplos de tradução

But indexing has also come to the desktop computer, enhancing the searching of local file systems.

Entretanto, a indexação também chegou ao computador convencional. melhorando a pesquisa dos sistemas de arquivos locais.

   
Frases traduzidas contendo "computador convencional"

But indexing has also come to the desktop computer, enhancing the searching of local file systems.

Entretanto, a indexação também chegou ao computador convencional. melhorando a pesquisa dos sistemas de arquivos locais.

The dockings system 40 may be arranged to accommodate a cable 51 in a way known to persons skilled in the art for connecting the docking system 40 to an external device, for example desktop computer.

O sistema de acoplamento 40 pode ser disposto para acomodar um cabo 51, de uma maneira conhecida pelos versados na técnica, para conectar o sistema de acoplamento 40 a um dispositivo externo, por exemplo, um computador convencional.

The display 18 could be a conventional computer display (for example LCD) or could be a projection type display, such as the head up type display used to project instrumentation data onto a car windscreen or windshield.

O meio de exibição 18 poderia ser um meio de exibição de computador convencional (por exemplo, LCD) ou um meio de exibição tipo projeção, como o mostrador projetado no pára-brisa usado para projetar dados de instrumentação sobre o pára-brisa do carro.

It is emphasized that the mobile devices are equipped with touch and/or pen input modalities, two modalities that do not availabled on conventional computer.

Ressalta-se que os dispositivos móveis são equipados com telas sensíveis ao toque e/ou caneta, modalidades de entrada não existentes em um computador convencional.

As a result of its separability, the navigation device 10 may be disconnected from the docking system, which is for example located in a vehicle, and connected to another docking system at a different location, for example at a desk while being connected to a desktop computer.

Como resultado dessa capacidade de separação, o dispositivo de navegação 10 pode ser desconectado do sistema de acoplamento, que é, por exemplo, localizado em um veículo, e ser conectado a outro sistema de acoplamento em um local diferente, por exemplo, em uma mesa, enquanto é conectado a um computador convencional.

As a result of its separability, the navigation device 10 may be disconnected from the docking system, which is for example located in a vehicle, and connected to another docking system at a different location, for example at a desk while being connected to a desktop computer.

Como resultado dessa capacidade de separação, o dispositivo de navegação 10 pode ser desconectado do sistema de acoplamento, que é, por exemplo, localizado em um veículo, e ser conectado a outro sistema de acoplamento em um local diferente, por exemplo, em uma mesa, enquanto é conectado a um computador convencional.



CLIQUE AQUI