Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "computação pervasiva"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Conceito que define que os meios de computação estarão distribuídos no ambiente de trabalho dos usuários de forma perceptível ou imperceptível.

Exemplos de tradução

In this context, the ClinicSpace project, under development at GMob / PPGI / UFSM, uses the concepts of pervasive computing to help physicians while performing their tasks in an hospital settings.

Dentro deste contexto, o projeto ClinicSpace, em desenvolvimento no GMob / PPGI / UFSM, utiliza os conceitos de computação pervasiva para auxiliar os médicos na execução de suas tarefas em um ambiente hospitalar.

   
Frases traduzidas contendo "computação pervasiva"

In this context, the ClinicSpace project, under development at GMob / PPGI / UFSM, uses the concepts of pervasive computing to help physicians while performing their tasks in an hospital settings.

Dentro deste contexto, o projeto ClinicSpace, em desenvolvimento no GMob / PPGI / UFSM, utiliza os conceitos de computação pervasiva para auxiliar os médicos na execução de suas tarefas em um ambiente hospitalar.

The health systems of the future point to the use of pervasive computing, which aims to help users in their daily activities.

Os sistemas de saúde do futuro apontam para o uso da computação pervasiva. a qual visa auxiliar o usuário em suas atividades cotidianas.

The evolution of the network technologies are strengthening the pervasive computing development.

A evolução das tecnologias de rede estão impulsionando o avanço da área da computação pervasiva.

Currently, pervasive computing is focused on the development of programmable and interactive environments, which are intended to help the user in daily activities.

Atualmente, a computação pervasiva está direcionada ao desenvolvimento de ambientes programáveis e interativos, os quais auxiliarão o usuário em suas atividades diárias.

The research in pervasive computing have directed their efforts to the modeling and development of programmable and interactive environments, able to assist users in their daily activities.

As pesquisas na área da computação pervasiva têm direcionado seus esforços para a modelagem e desenvolvimento de ambientes programáveis e interativos capazes de auxiliar os usuários em suas atividades rotineiras.

In the era of ubiquitous computing, a new kind of application has been gaining increased attention from the academic community, the socalled Context-aware mobile applications.

Na era da computação pervasiva. uma classe de aplicações vem despertando um interesse crescente na comunidade acadêmica, chamadas aplicações móveis sensíveis ao contexto.

One way to achieve such solutions is by applying concepts of pervasive computing in home environments.

Uma maneira de viabilizar tais soluções é através da aplicação de conceitos de computação pervasiva em ambientes domiciliares.

We suggest the hypothesis of an Instant City identified in everyday situations conditioned by information and communication technologies, especially the ubiquitous computing, also known as pervasive computing or ambient computing.

Sugere-se a hipótese de uma Cidade Instantânea identificada no cotidiano em situações condicionadas por tecnologias de comunicação e informação, e especialmente a computação ubíqua, também conhecida como computação pervasiva ou computação ambiente.

The system, through pervasive computing, will capture vital signs through electronic devices and other relevant information conditions of the person.

O sistema, através de computação pervasiva. fará a captação de sinais vitais por meio de dispositivos eletrônicos e de outras informações pertinentes as condições da pessoa.

The ontologies are also being used in Pervasive Computation background, just for this purpose.

As ontologias estão sendo empregadas também em ambientes da computação pervasiva. justamente com este propósito.

The architecture proposed by the methodology uses concepts of pervasive computing to provide access to information anytime and wherever the user is, once that a homecare environment has a high level of dynamicity of the envolved.

A metodologia proposta apresenta uma arquitetura que utiliza conceitos de computação pervasiva possibilitando acesso à informação a qualquer hora e independente do lugar onde estejam, uma vez que um ambiente homacare possui um alto grau de dinamicidade dos envolvidos.

...Nowadays, mobile computing is more present in daily life. Mobile phones, notebooks, smart phones and wireless networks are part of everyday life. With this technology available, the research in pervasive computing is growing. The idea of pervasive computing was introduced by Mark Weiser in 19,1, with a personal vision of how would be computing in the 21st century. Weiser s idea was that information processing would bec...

... a computação móvel está mais presente na rotina das pessoas. Celulares, notebooks, smartphones e redes sem fio fazem parte do cotidiano. Com essa tecnologia disponível, as pesquisas na área de computação pervasiva crescem a cada dia. A ideia da computação pervasiva surgiu com um artigo escrito por Mark Weiser em 19,1, com uma visão pessoal de como seria a computação no século 21. Weiser descreveu que a computação faria parte do cotidiano das pessoas, e estaria acessível em todos os ambientes. Além ...

...ion of user interfaces for mobile devices in pervasive environments. The user interfaces adapted for this process plans to facilitate the use of mobile devices. The proposed approach presents an architecture that uses concepts of pervasive computing enabling information access anytime, anyplace, and in any computing device. Besides, it represents data on the user s profile, so that adaptation of the interfaces is entir...

...nterfaces de usuários adaptadas por este processo da arquitetura PIDIM visam facilitar a utilização de dispositivos móveis. A abordagem proposta apresenta uma arquitetura que utiliza conceitos de computação pervasiva possibilitando acesso à informação a qualquer hora, lugar, e dispositivo computacional, além de representar dados relativos ao perfil de usuários, para que a adaptação das interfaces seja totalmente focada no usuário final. A representação do conhecimento sobre o perfil do usuário necess...

...nvironmental automation systems developers, specially building automation developers, is that this integration is processed in such a way that people do not realize they are interacting with a computer, thus its presence becomes omnipresent. Besides the need of an easy and natural interface, there is also the need to incorporate the sensitive computing context to the automation systems. The current control networks uti...

... modelo de relacionamento dinamicamente reconfigurável entre dispositivos de uma rede de controle, que permite conferir a um sistema de automação distribuído algumas características previstas na computação pervasiva. É proposta uma extensão do modelo de objetos na tecnologia LonWorks®, utilizando conceitos de middleware, de forma a conferir aos módulos da rede a capacidade de auto-gerenciamento dinâmico, de modo a modificar os seus comportamentos à medida que novas situações sejam identificadas. A exte...

...Pervasive computing systems aim to improve human-computer interaction, using users situation variables that define context. The boom of Internet makes growing availables items to choose, giving cost in made decision process. Affective Computing has in its goals to identify user s affective/emotional state in a computing interaction, in order to respond to it automatically. Recommendation systems help made decision sele...

...Sistemas de computação pervasiva buscam melhorar a interação humano-computador através do uso de variáveis da situação do usuário que definem o contexto. A explosão da Internet e das tecnologias de informação e comunicação torna crescente a quantidade de itens disponíveis para a escolha, impondo custo para o usuário no processo de tomada de decisão. A Computação Afetiva tem entre seus objetivos identificar o estado emocional/afetivo do usuário durante uma interação computacional, para automatica...

...The modern world can be characterized by the quick proliferation of mobile devices and by the intense use of computers on our daily lives. Both pervasive computing and cloud computing have appeared as very promissing trends, but for pervasive computing to reach mainstream, many paradigm changes are needed on the current computing environments. Some of the problems found in pervasive camputing are not from a technical o...

...O mundo atual é caracterizado pela rápida proliferação de dispositivos móveis e pelo intenso uso de computadores no nosso cotidiano. Tanto a computação pervasiva quanto a computação em nuvem têm surgido como uma tendência muito promissora. Porém, para que a computação pervasiva se consolide são necessárias algumas mudanças de paradigma nos ambientes atuais da computação. Boa parte dos problemas encontrados hoje em dia na computação pervasiva não são de ordem técnica, mas sim a falta de padrõe...



CLIQUE AQUI