Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "companhia de navegação" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "companhia de navegação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Based on reports and balance exercises financial, besides newspapers related to mercantile marine, this article aims to present some results of the research about the importance of Italians emigrants’ transporting to the shipping company La Veloce, showing its economic trajectory and particularities.
Tomando por base relatórios e balanços dos exercícios financeiros, além de jornais ligados à marinha mercante, este artigo tem como objetivo apresentar alguns resultados da pesquisa sobre a importância do tráfico de emigrantes italianos para a companhia de navegação La Veloce, assinalando sua trajetória econômica e particularidades.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | shipping line | companhia de navegação |  |
| Construção Civil | steamship company | companhia de navegação | |
| Comércio Exterior | Certificate of shipment | certificado emitido por companhia de navegação, comprovando que determinado lote de mercadoria foi embarcado | |
Frases traduzidas contendo "companhia de navegação"Based on reports and balance exercises financial, besides newspapers related to mercantile marine, this article aims to present some results of the research about the importance of Italians emigrants’ transporting to the shipping company La Veloce, showing its economic trajectory and particularities.
Tomando por base relatórios e balanços dos exercícios financeiros, além de jornais ligados à marinha mercante, este artigo tem como objetivo apresentar alguns resultados da pesquisa sobre a importância do tráfico de emigrantes italianos para a companhia de navegação La Veloce, assinalando sua trajetória econômica e particularidades.
...try is in a good situation with prices and orders backlogs which guarantee production for more than three years to the greatest world shipbuilders. It is in this moment of great optimism that TRANPETRO, the PETROBRÁS shipping company, launches an audacious program to renew and expand its tanker fleet, presenting a bid to order 42 tankers in national shipyards, with the side effect of stimulating the revitalization of th...
... de euforia, com preços aquecidos e carteiras de encomendas que garantem produção para mais de três anos para os principais construtores mundiais. É nesse momento de otimismo que a TRANSPETRO, a companhia de navegação da Petrobrás, lança um ousado programa para renovação e ampliação de sua frota de petroleiros, colocando uma licitação para a construção de 42 navios em estaleiros nacionais, com o objetivo subsidiário de estimular a revitalização da indústria naval brasileira. O fato é que o fracass...
...lican public. In spite of the Strong adherence of the Brazilians to the sociability models to the imported from Europe, the less-favored classes, through the popular literature, showed some resistance to these changes in the habits and clothing, especially in the Northeast, where traces of the Catholic and patriarchal moral and mentality were still alive....
...cios financeiros, além de jornais ligados à marinha mercante, este artigo tem como objetivo apresentar alguns resultados da pesquisa sobre a importância do tráfico de emigrantes italianos para a companhia de navegação La Veloce, assinalando sua trajetória econômica e particularidades....
...power and the concept of “death policy” designed by André Saldanha Costa to comment briefly on the "drug problem" in Brazil. In this initial approach, we can affirm the importance of these two concepts for the understanding of the “depoliticized life" of drug traffickers as well as the governmental policies, both legal and health focused on this issue....
...cios financeiros, além de jornais ligados à marinha mercante, este artigo tem como objetivo apresentar alguns resultados da pesquisa sobre a importância do tráfico de emigrantes italianos para a companhia de navegação La Veloce, assinalando sua trajetória econômica e particularidades....
×
![]()
CLIQUE AQUI
